アプリをダウンロードする
educalingo
sledziowka

"sledziowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLEDZIOWKAの発音

sledziowka


SLEDZIOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

bezolowiowka · brzoskwiniowka · cieniowka · cierniowka · darniowka · dereniowka · dniowka · dochodzeniowka · dodniowka · dwudniowka · dwujezdniowka · dwutygodniowka · dziesieciodniowka · gesiowka · graniowka · grubosciowka · jarzeniowka · jednodniowka · kadziowka · karpiowka

SLEDZIOWKAのように始まるポーランド語の単語

sledczy · sledz · sledzenie · sledzic · sledziciel · sledziennica · sledziennictwo · sledzienniczy · sledziennie · sledziennik · sledzienny · sledzik · sledziona · sledzionowy · sledziowate · sledziowaty · sledziowy · sledztwo · sleep in · sleeping

SLEDZIOWKAのように終わるポーランド語の単語

kieszeniowka · korzeniowka · kuroniowka · kwietniowka · lokciowka · maziowka · miesniowka · mieszkaniowka · miniowka · mrozeniowka · naczyniowka · naddniowka · niedzwiedziowka · obiciowka · ogniowka · pieciocwierciowka · pieciodniowka · pierscieniowka · piersiowka · pleniowka

ポーランド語の同義語辞典にあるsledziowkaの類義語と反意語

同義語

«sledziowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLEDZIOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sledziowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsledziowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sledziowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

śledziówka MALA
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

śledziówka mała
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

śledziówka mała
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

śledziówka Mała
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

śledziówka مالا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

śledziówka Mała
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

śledziówka mała
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

śledziówka মালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

śledziówka mała
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

śledziówka Mała
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

śledziówka mała
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

śledziówka MALA
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

śledziówka 말라
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

śledziówka Mala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

śledziówka Mala
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

śledziówka மாலா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

śledziówka माला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

śledziówka Mała
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

śledziówka mała
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sledziowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

śledziówka Mała
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

śledziówka Mała
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

śledziówka Mała
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

śledziówka Mala
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

śledziówka Mała
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

śledziówka mała
5百万人のスピーカー

sledziowkaの使用傾向

傾向

用語«SLEDZIOWKA»の使用傾向

sledziowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sledziowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sledziowkaに関するニュースでの使用例

例え

«SLEDZIOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsledziowkaの使いかたを見つけましょう。sledziowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 62
Heringshóft, później Gross Heringshóft, dziś Śledziówka Wielka, wś szt., gr. Szropy: Heringshoft 1533 Sin III 111, Sledziowka 1592 Kęt 216, 1639 Sm III ib., Gross Heringshoft ok. 1790 Srt X, Śledziówka Wielka 1889 SG X 757, Śledziówka ...
Hubert Górnowicz, 1980
2
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 356
... liisi Yalachis pelentibus suppetias ferrem, Hetman u wsi Sledziowki, dnia 2 Września 1620 roku w — 356 —
Tomasz Święcki, 1828
3
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
9.k.26,27; A.Kutrzebianka.oc. ,s.99-tunna( beczka) =3 pokowy,a więc prawdopodobnie 1 pokowa=1 rączce miary łomżyńskiej ;beczka "śledziówka"=3 rączki miary łomżyńskiej .AGAD, ASK, LVI, Ł 3, k.9;beczka koronna=72 garnce, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1970
4
Korowód pokoleń 1850-1950 - Strona 149
Karnawał zbliżał się ku końcowi - ostatnia zabawa to tzw. śledziówka, jest wtorek, a dzień następny to Środa Popielcowa i Wielki Post. Bawimy się jak zwykle znakomicie - studenci Politechniki dopisali jak zawsze. A co się wówczas tańczyło: ...
Anna Dulęba-Stec, 2010
5
Handel i polityka handlowa Polski w XVI stuleciu
8 kam. 4. Gręple Różne kraj. — za 9 grzyw. 5. Zgrzeba Syców • — □ 30 kam. 6. Pierze Ostrów — 30 kam. 7. Kwap Warta — 19 kam. 8. Łój fasy kam. Bielsk 71 — Brzeziny 9 54 i 1 śledziówka Liw 15 — i 3 śledziówki Mszczonów 4 78 i 2 śledz.
Roman Rybarski, 1958
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 273
Arg (pot.) II Lib 108, 113 śledziówka 'zabawa pod koniec karnawału' St śledź 'wieczorek taneczny, przyjęcie urządzane w ostatni wieczór karnawału; Dun: nazwa od ości śledzia zawieszanej niekiedy na drzwiach wejściowych' D (pot.) Sz (pot.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Род Sledziowka Dniestr przebywszy dnia wtorego Septem'hra do тешь ruszyl sie z woyskiem, a niev'viedzoncgdzie mial szukae' nieprzyìaciela nazaiutrz od przybylego Gratiana w szesciu set kooi VVoIochow wziolrade, aby na Cecorze ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Śledziówka, f. ;) eine?onne tu gefäßexen $ifd)en; eine $eringétonne, 2) vid. Laka.- śledziowy, adj. pering8. • Slep, m. id. Oślep, felt.;. Slep, g. pią, "; $;"; * ś obs. lép, g. pia, m.eig bać?(age, verätbtí. $$$$$$ $ # gęś, $d5(idjęć ?luge; bef,im,pl.j.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Slimakowka. 8. – halecina, Sledziowka. 9. – thuia, .Szczotka. 1o. – myriophyllum, Piornik. Ir. – falcata, Sierpowka. 12. – pluma, Czubatka. 13. – echinata, Kolczyk. H4. – Jpeciofa, Aędzior. 15 – antenning, Rogowiec. 16. – verticillata, ł'ieńczyś.
Krzysztof Kluk, 1780
10
Na skraju dwóch światów--: wspomnienia 1939-1953 - Strona 233
Okno wychodziło na trzypiętrowy, nieotynkowany budynek z czerwonej cegły. Była to widocznie tzw. „śledziówka" lub „piekiełko", połączona z naszym budynkiem podziemnym przejściem. Dolna część okien została zamalowana farbą olejną, ...
Teodora Żukowska, ‎Zofia Kunert, 2000
参照
« EDUCALINGO. Sledziowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sledziowka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA