アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOCZAの発音

socza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOCZAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«socza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
socza

スパッタ

Socza

Soza - イタリアとスロベニアを流れ、ジュリアンアルプスから流れ、Monfalcone近くのヴェネツィア湾に入ります。 長さ - 約140 km。 ソチにはスロベニア側にコバリッドとノヴァ・ゴリツァ、イタリア側にはゴリシャとモンファルコネがいる。 レオナルド・ダ・ヴィンチは1500年3月、トルコの侵略の際に川を強化するためのベネチアの上院計画を準備した。 第一次世界大戦中、ソチ川流域とその周辺は、多数の兵士、砲兵、技術的手段を使用して非常に激しい戦いをしていました。 数万人の兵士が死亡したか負傷した。Sozaは「第2のVerdun」と呼ばれることが多い。 攻撃当事者は、カドルーン将軍が命令したイタリア人でした。 オーストリア - ハンガリー軍は、スロヴェン、クロアチア、オーストリア、ハンガリーの主に少数のポーランド人で構成され、防衛されました。 Socza – rzeka przepływająca przez Włochy i Słowenię, wypływa z Alp Julijskich i uchodzi do Zatoki Weneckiej koło Monfalcone. Długość – około 140 km. Nad Soczą leżą Kobarid i Nova Gorica po stronie słoweńskiej oraz Gorycja i Monfalcone po stronie włoskiej. W marcu 1500 roku Leonardo da Vinci sporządzał dla weneckiego senatu plany ufortyfikowania tej rzeki na wypadek tureckiego najazdu. W czasie I wojny światowej w dolinie rzeki Soczy oraz w jej otoczeniu toczyły się niezwykle zacięte walki z wykorzystaniem wielkiej ilości żołnierzy, artylerii i środków technicznych. Zginęły lub odniosły rany dziesiątki tysięcy żołnierzy, a Socza określana jest często mianem „drugiego Verdun”. Stroną atakującą byli Włosi, dowodzeni przez gen. Cadornę. Broniły się oddziały austro-węgierskie, złożone głównie ze Słoweńców, Chorwatów, Austriaków, Węgrów, w niezbyt dużej liczbie również Polaków.

ポーランド語辞典で«socza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCZAと韻を踏むポーランド語の単語


alycza
alycza
arytmetyka wyborcza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
beczka cumownicza
bircza
bircza
blona dziewicza
blona dziewicza
blona surowicza
blona surowicza
bramka samobojcza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
cena wywolawcza
chancza
chancza
checza
checza
choroba motylicza
choroba motylicza
chotcza
chotcza
ciecza
ciecza
cza cza
cza cza
kocza
kocza
mrocza
mrocza
sila robocza
sila robocza
slocza
slocza
wirakocza
wirakocza

SOCZAのように始まるポーランド語の単語

socynianski
soczek
soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka
soczewka dwuwklesla
soczewka dwuwypukla
soczewka rozpraszajaca
soczewka sferyczna
soczewka skupiajaca
soczewki kontaktowe
soczewkowato
soczewkowaty
soczewkowy
soczi
soczny
soczyscie
soczysciec

SOCZAのように終わるポーランド語の単語

czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza
czesucza
czesuncza
czukcza
dabrowa gornicza
dacza
deska rozdzielcza
dzicza
dzuma dymienicza
europejska wspolnota gospodarcza
fotografia lotnicza
fotogrametria lotnicza
funkcja wykladnicza
gaszcza
geologia rolnicza
geszcza

ポーランド語の同義語辞典にあるsoczaの類義語と反意語

同義語

«socza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soczaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoczaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«socza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Soczą
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Soczą
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Soczą
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Soczą
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Soczą
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Soczą
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Soczą
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছড়ান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Soczą
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merenjis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Soczą
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Soczą
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Soczą
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spatter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Soczą
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாட்டர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्षाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Soczą
65百万人のスピーカー

ポーランド語

socza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Soczą
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Soczą
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Soczą
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Soczą
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Soczą
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Soczą
5百万人のスピーカー

soczaの使用傾向

傾向

用語«SOCZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«socza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、soczaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoczaの使いかたを見つけましょう。soczaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z Sącza rodem: wspomnienia córki generała Józefa Gizy - Strona 14
Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy okryci mrokiem nad skalistym jarem. Szumi głośno Socza, o czymś opowiada, jakieś skargi niesie do morza, żali ...
Maria Giza-Podgórska, 1993
2
Z nad Drawy, Sawy i Soczy - Strona 183
Dolina Soczy dosyć wąska ; najpiękniejsze jej części są przy St . Łucyi ( n . p . widok z mostu ! ) , tam kędy Idrya biegnąc od tarnowskiego lasu , miesza swe fale z wodą Soczy . Tu czuć już południe w powietrzu , przyrodzie , mieszkaniach ...
Kazimierz Ostaszewski-Barański, 1903
3
Power & Purity: Cathar Heresy in Medieval Italy
34 In 1288, a female emigrant from Montepulciano accused of cursing God was called only by the ugly name of Socza.35 Socza puttana, or dirty whore, was an actionable insult.36 Her response, that as she recalled she had blessed rather ...
Carol Lansing, 1998
4
Lectures on Algebra - Tom 1 - Strona 307
By (T69.4) and (T69.6) we see that p(Id_1) and Ö(I, 1) are parameter ideals in the (d – 1)-dimensional CM local ring b(R), and hence by the induction hypothesis socz(d)(R)/6(Id_1)) = Socz(6(R)/6(I_1)). Therefore socz(R/I) = socz(R/I'...) where I ...
Shreeram Shankar Abhyankar, 2006
5
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Ofczegulnych 3astsypolpolitych krzywdachmedzyobotey fromy ludzmzachodsgcych/taktpo39 dek:3malezl: abylius nä potymwegrowic do Socza a Polacy do Luwoczabo Lencze krzywdy we odmosli: gdzebynaobudwumieyfach «zterey ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
6
Milknące echa: wspomnienia z wojny 1914-1920 - Strona 170
Ponura, czarna sylweta Monte Sabotino piętrzy się przed nami. Dla kogo ona będzie grobem? Skręcamy u stóp góry ku Soczy w największej ciszy, bo pozycje nieprzyjacielskie tuż, tuż. Stoimy, okryci mrokiem nad skalnym jarem. Szumi głośno ...
Stanisław Kawczak, 1991
7
Laurent Series and their Padé Approximations - Strona 106
and SoCz) = SoCz)/úš"). where us” and āş" are the u parameters introduced in (3.2a). If F(z) is normal, then us”aš"? = 0 and hence these primed objects are well defined. We shall need some of those relations for S' in later sections and we ...
Adhemar Bultheel, 2012
8
Śmierć - przestrzeń - czas - tożsamość w Europie Środkowej około ...
bszaru wielkości około 300 kilometrów kwadratowych (15 km * 20 km) pomiędzy miastem Gorizia [Gorycja] a Morzem Adriatyckim, gdzie masakry jedenastu bitew nad rzeką Isonzo [Soczą] spowodowały niedokładnie znaną, ...
Karolina Grodziska, ‎Jacek Purchla, 2002
9
Representations of Algebraic Groups, Quantum Groups and Lie ...
0, (4) 0 — pay2 →G1Mod(L((p – 3)a 1), socz) → 2pay1 – 0. Put T = (F.OE)". The Frobenius splitting of 8 splits off Oa - Ca/a, B(k) from T to yield a decomposition of Og-modules T ~ OB (B £g/g, B (soc"). Also the inclusion Caya, B(soc) → Ca/a, ...
Georgia Benkart, 2006
10
Kronika XX wieku - Strona 212
3|S|» ój 10 himiad Soczą cl 3qmczęb 14 maja. :v. htóaawlzbie □md „Mój jat y.siotptzjpadh Ei śni j Fani-.: a EKnkzv1y czołgi f!*aaoj«ko laski 2saBW*SZ)5tlucll 'ats ramach □^panstła powóril Żjpsi Buten, 5iS fezy v Oddziały amerykańskie w ...
Marian B. Michalik, 1991

用語«SOCZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoczaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Police Beat: May 15, 2015
Megan Socza was stopped for an equipment violation. Summons: DWLS. WARRANTS. April 30, 11:59 p.m., Maney Dr. and Parks Hwy.: Danielle Kerby was a ... «Mat-Su Valley Frontiersman, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/socza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż