アプリをダウンロードする
educalingo
spiczyn

"spiczyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPICZYNの発音

spiczyn


ポーランド語でSPICZYNはどんな意味ですか?

Spiczyn

Spiczyn - Spiczynの自治体川ビストリツァでのルブリン、Łęczna郡の州でポーランド畑作Lubartowskaの村、。 村は道路番号829の近くにあります。最近、発掘調査でローマ時代の和解が確認されました。 7世紀から50年代に教授が指摘したように、 JanGurbęとProf. Leszek Gajewski。 すでに14世紀におけるSpiczynは。KijanyとZawieprzyceのように、貴族が所有していました。 Spiczynie最初の言及は、村の所有者がヒエロニム・スピチンスキーだった1381、から来ています。 科学的研究は、15世紀であることを示している。Spiczynie交差ビストリツァ、16世紀に水車とkarczma.Wieśを守る城に。SyczynはアンNoskowskąによって年間1662程度継承商品Lecznaの一部であったとして働きます。 決済は、おそらく車から古代の木製スポークホイールに意味の単語「Stpice、」に社名を負っています。 名前は、接続することを意味する「外出」という単語から派生させることもできます。 BystrzycaがWieprzに落ちるのはここにあり、川は "塊り"です。

SPICZYNと韻を踏むポーランド語の単語

babczyn · bezczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · im czyn · kaweczyn · krasiczyn · krasniczyn · lalczyn · matczyn · miaczyn · morszczyn · zakliczyn

SPICZYNのように始まるポーランド語の単語

spic · spic sie · spiccato · spichcic · spichlerz · spichlerzowy · spichlerzyk · spichrz · spichrz zbozowy · spichrzowy · spicie · spicz · spiczak · spiczasto · spiczasto zakonczony · spiczastoglowy · spiczastonosy · spiczastosc · spiczasty · spiczynski

SPICZYNのように終わるポーランド語の単語

morzeszczyn · nianczyn · nowy kaweczyn · nowy korczyn · odczyn · podsiarczyn · prababczyn · rekoczyn · rozczyn · siarczyn · siekierczyn · strawczyn · szaranczyn · szczuczyn · tarczyn · tenczyn · trenczyn · turczyn · tyczyn · wielkomorszczyn

ポーランド語の同義語辞典にあるspiczynの類義語と反意語

同義語

«spiczyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPICZYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiczynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspiczynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spiczyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Spiczyn
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Spiczyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Spiczyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Spiczyn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Spiczyn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Spiczyn
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Spiczyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Spiczyn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Spiczyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Spiczyn
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spiczyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Spiczyn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Spiczyn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Spiczyn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Spiczyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Spiczyn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Spiczyn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Spiczyn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Spiczyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spiczyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Spiczyn
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Spiczyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Spiczyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiczyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Spiczyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Spiczyn
5百万人のスピーカー

spiczynの使用傾向

傾向

用語«SPICZYN»の使用傾向

spiczynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiczyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spiczynに関するニュースでの使用例

例え

«SPICZYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspiczynの使いかたを見つけましょう。spiczynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za władzę ludu - Strona 232
Zginęli wówczas: Stanisław GRZEBALSKI, s. Józefa, ur. 4 listopada 1901 roku w Brzeżnicy Książęcej, powiat lubartowski, w rodzinie chłopskiej, milicjant z posterunku MO w Spiczynie (w czasie napadu został uprowadzony); Hieronim KUDŁA, ...
Ireneusz Caban, ‎Edward Machocki, 1975
2
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
podaje Chłędowski o wydaniu Spiczyńskiego 1542. (spis p. 86) zdaje mi się, że jest wiele objaśniająca i mocno sta*owiąca. Tymczasem uczonemu Arnoldowi (de monumentis hist. mat. p. 35.) bardzo zlekka o tym wspomnieć zdało się: kiedy ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
f `< i zamorskich opisanie (Spiczyńskiego powtarzające) 1568 (u). Oprócz tego jeszcze, synów Marka przed(n) Co tu o zielnikach mówimy, to się daje wyjaśniać przez poróW wnanie Bentkowskiego, Chłędowskiego, Arnolda i Bandtkiego.
Joachim Lelewel, 1823
4
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Hieronim SPICZYŃSKI Rayca Krak, i lekarz Zyg. Aug. Króla wydal w ięzyku polskim: o Roślinach zwierzętach i rodzeniu człowieka, dzieło dość wielkie drukowane w Krakowie u Łazarza 1554 in fol. Tak przytacza Ja- nocki (1/1 Janocianis II.
Felix Bentkowski, 1814
5
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
W Polskim wydziale, chociaż więcej niż dwa razy tyle albo i trzy razy tyle, co w królewskiej pozostało bibliotece, jednak więcéj jest znaczna szczegulnémi dziełami, niż liczbą Biblje: Ostrogska, Wujka, Leopolity, Siennik, Spiczyński, Brutus, ...
Joachim Lelewel, 1826
6
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
Przy każdém zielu, zwierzęciu, i t. d. jest jego wyobrażenie na drzewie ryte; następuje opis, a potém jego uczynki, t. j. skutki i użytek. Drugie wydanie Zielnika Spiczyńskiego wyszło u dziedziców Marka Szarfenbergera w Krakowie 1556 fot. nie ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
Zielnik wydany przez Falimierza i spiczyńskiego podfg pism Pliniusza, Dyoskoryda, Galena. u Floryan Ungera. 34. 2. – Tenże sam u wdowy Unglerowcy 3. – Tenże sam ułazarza r. 1554, (Wydanie to, któreby należało między pierwsze druki ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
8
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
Ktoma sposòbnoéó bliászego porownania Zielnika Spiczyńskiego z'Falìmie» rzowym, niechay sprawdza; куш czasem ia ledwom u sjebie nie ренту, ie Spiczyńskiego', iest powtorng edytyg Falimiçrza mois nieco przeksztalco'ng, пашет ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Spiczyński (Hieronim), lekarz w służbie króla Zygmun ta Jagiellonczyka i Radca w magistracie krakowskim; zostało na po nim dzieło botaniczne, po polsku pisane, i wydane w formaci in folio w Krakowie, roku 1542, pod tytułem: O ziołach ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 383
Nie iest wiadomo czy oni Przez to herbarz Przez owego Hię: *nima Niemca, czy przez Hieronima Spiczyńskiego wydany , lub czyli też zielnik Falimirza, który miał przerobić Spiczyński | • rozumieją. Był Hieronim Spiczyński nadwornym ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

用語«SPICZYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiczynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypadek w Kijanach. Zginęła 26-letnia piesza
W Kijanach w gm. Spiczyn nieustalony pojazd śmiertelnie potrącił 26-letnią kobietę. Policja poszukuje sprawcy wypadku. «Kurier Lubelski, 8月 15»
2
Honorata Skarbek na dożynkach w Kijanach
Tym razem gospodarzem będzie Spiczyn. Impreza odbędzie się 30 sierpnia na terenie Zespołu Szkół Rolniczych w Kijanach. POWIĄZANE. Jak się robi wieniec ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
3
Spiczyn: Po 70 latach most zniknął. Będzie nowy
Przez 70 lat służył kierowcom. Teraz pozostał z niego tylko kikut. W miejsce starego mostu na Bystrzycy w Spiczynie (powiat łęczyński) jeszcze w tym roku ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
4
11 gmin z woj. lubelskiego dostało dofinansowanie. Czym chcą się …
Są to Piaski – lider projektu, Wólka, Spiczyn, Łęczna, Ludwin, Milejów, Mełgiew, Krasnystaw, miasto Krasnystaw, Gorzków i Rybczewice. – W ramach projektu ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
5
Zburzą stary most na Bystrzycy i zbudują nowy
Most przez Bystrzycę w Spiczynie już nie nadaje się do remontu. Ponad 60-letnia przeprawa jest w fatalnym stanie technicznym. – Dlatego została podjęta ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
6
Lubelskie gminy chcą wydać na wspólne inwestycje ponad 400 mln zł
... Piaski, Głusk, Jabłonna, Jastków, Konopnica, Mełgiew, Nałęczów, Niedrzwica Duża, Niemce, Spiczyn, Strzyżewice i Wólka oraz miast Świdnik i Lubartów. «PortalSamorzadowy.pl, 3月 15»
7
Lublin: dolina rzeki Bystrzycy będzie zrewitalizowana
70 km, swoje źródła ma w Sulowie, a w okolicach miejscowości Spiczyn wpada do Wieprza. Na 22-kilometrwoeym odcinku Bystrzyca przepływa przez Lublin, ... «Onet.pl, 2月 15»
8
Niewygodne dokumenty czy makulatura - co wynosiła z gminy …
16 lutego Dorota Szczęsna, wójt gminy Spiczyn, zawiadomiła policję. Jej zdaniem, wieloletnia pracownica Urzędu Gminy wynosiła urzędowe dokumenty. «Strefa Biznesu, 2月 15»
9
Łęczna jeszcze poczeka na zastępcę burmistrza
Mirosław Krzysiak, były wójt gminy Spiczyn, nie będzie zastępcą burmistrza Łęcznej. Znalazł wprawdzie zatrudnienie w magistracie, ale na stanowisku ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
10
Rolnicy nie chcą budowy elektrowni. "Spadnie nam wartość …
Grupa rolników z gminy Łęczna i sąsiadującej z nią gminy Spiczyn, a także organizacje pozarządowe Towarzystwo na Rzecz Ziemi i Fundacja ClientEarth, ... «Strefa Biznesu, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spiczyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spiczyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA