アプリをダウンロードする
educalingo
spiewek

"spiewek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPIEWEKの発音

spiewek


SPIEWEKと韻を踏むポーランド語の単語

chlewek · dosiewek · gniewek · krzewek · lewek · nadlewek · odsiewek · odziewek · ogrzewek · polkrewek · przeodziewek · przyodziewek · przyspiewek · szewek · wlewek · wyziewek · zasiewek · zlewek

SPIEWEKのように始まるポーランド語の単語

spiewactwo · spiewaczek · spiewaczka · spiewaczy · spiewajaco · spiewajacy · spiewak · spiewanie · spiewanka · spiewankowy · spieweczka · spiewka · spiewniczek · spiewnie · spiewnik · spiewno · spiewnosc · spiewny · spiewogra · spiewywac

SPIEWEKのように終わるポーランド語の単語

damaslawek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · grzbietoplawek · krakowek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · naglowek · napiwek · obkrawek · obrywek · odchowek · odrywek

ポーランド語の同義語辞典にあるspiewekの類義語と反意語

同義語

«spiewek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIEWEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiewekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspiewekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spiewek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小调
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cancioncillas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ditties
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ditties
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأناشيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

частушки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ditties
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ditties
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chansonnettes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditties
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Liedchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ditties
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ditties
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ditties
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ditties
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ditties
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ditties
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ditties
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canzonette
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spiewek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

частівки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ditties
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ditties
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ditties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ditties
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ditties
5百万人のスピーカー

spiewekの使用傾向

傾向

用語«SPIEWEK»の使用傾向

spiewekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiewek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spiewekに関するニュースでの使用例

例え

«SPIEWEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspiewekの使いかたを見つけましょう。spiewekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Muzykę wieśniaczą, to pod względem śpiewek w rozmaitych zdarzeniach uzywanych , to pod względem muzyki do tańca uwazać należy. I pląsom wszakże, u ludu zwłaszcza, śpiewki towarzyszyc zwykły. Nadto, są upowszechnione w całej, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
O exdy- wizyacli p. Ifçn. Domeykç. — Odpowiedz na list Wierzeyskiego, p. Mich. Hornera. — O nzyciu kapitatów na fabryki, p. M. П. — Kalcndarz Flory wileiiskicy, p. Józ. Jankowskiego. — Leszek Biaty i Goworek, spiewek Leona Borowskiego.
Adam Jocher, 1840
3
Wiersze i śpiewki - Strona 166
Dziadus z torba, chodzil wkolo, Caiy siwieñki, Zbierai grosze, spiewal rzewnie Sliczne piosenki! Spiewal dlugo a zalosnie, Trzçsacy caiy, , Ze az ludziom od shichania Oczy plakaiy! Takich spiewek nie umieja, I ptaki z lasów — Musieli je ludzie ...
Kazimierz Laskowski, 1909
4
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 803
Raz jest się kowadłem, w które bije młot, za chwilę można zostać młotem (Pieśń starego kowala). Wszystko jest chwilowe, należy więc spokojnie powtarzać: Obaczemy. Śpiewki gminne, piosnki moralne — tak określał Starzyński swe utwory.
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
5
Fascynacje folklorystyczne: księga poświęcona pamięci Heleny Kapełuś
zwrócić uwagę na to, że Kolberg przywiązywał dużą wagę do rozróżnienia pieśni i śpiewek. W roku 1863, omawiając Pieśni ludu śląskiego J. Rogera, pisał: „I tak, nie wszystkie pieśni, gdzie dorywczo i chwilowo wspomniano ...
Magdalena Kapełuś, ‎Anna Engelking, 2002
6
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
Śpiewak ludowy zdawał sobie sprawę z tych właściwości, jak świadczy piosenka: ŚPIEWKA O ŚPIEWKACH Oj, u mnie jest tych śpiewek, da półkorcowy worek, nie wyśpiewam w poniedziałek, da wyśpiewam we wtorek. Oj, umiem ci ja śpiewki ...
Stanisław Czernik, 1951
7
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)
To Janosz swój statek rozpuścił do koła, Dzwoni fujara, i spiéwek na drzewa, Idzie górami w sto spiéwek, Któż te cudne pieśni składa? Czy za górami sto goralskich dziéwek, Stu goralom odpowiada?..... Tu pieśniarz uciął; pod palcem ...
August Bielowski, 1834
8
Dzieje folklorystyki polskiej 1800-1863: epoka przedkolbergowska
Podkreślając związki uczuć wyrażanych w sztuce z naturą, klimatem i prawodawstwem danego narodu, Kurpiński w „prostych śpiewkach" widział fundament, na którym „wspierać by się powinny twory muzyczne każdego narodu. Hiszpanie ...
Helena Kapełuś, ‎Julian Krzyçzanowski, 1970
9
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
pełną znajomość pieśni i śpiewek, którymi popisują się na weselach i zabawach wiejskich lub które nucą po polach w osamotnieniu lub w gromadzie. Pasterze i pasterki śpiewają, przechowują i przekazują sobie na późniejsze lata nawet te ...
Jan Świętek, 2001
10
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona viii
Lecz wrócmy do spiewek xciejskich. Jest to slrona najpiçkniejsza i najzwioé- ... polotnosciq uczuc> wesolosciq tub smulkiem w tych spiewkach wyspietca- nych — a wszystko hoie, czerslwe, na- dobne. Najwiekszq zaletq ich, ze nie sq za ...
Józef Jan Lipiński, 1842

用語«SPIEWEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiewekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jim Parsons met his boyfriend at a karaoke bar
Well, the boyfriend, Todd Spiewek, was in the audience. So Spiewek, who was working in advertising when the two met, explained: We met "on a blind date. «azcentral.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spiewek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spiewek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA