アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sporny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPORNYの発音

sporny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezoporny
bezoporny
bezsporny
bezsporny
chemoodporny
chemoodporny
deszczoodporny
deszczoodporny
grzyboodporny
grzyboodporny
kuloodporny
kuloodporny
kwasoodporny
kwasoodporny
lekooporny
lekooporny
lugoodporny
lugoodporny
malo odporny
malo odporny
moloodporny
moloodporny
mrozoodporny
mrozoodporny
nieodporny
nieodporny
niesporny
niesporny
nieszporny
nieszporny
odporny
odporny
ognioodporny
ognioodporny
olejoodporny
olejoodporny
oporny
oporny
plamoodporny
plamoodporny

SPORNYのように始まるポーランド語の単語

sporadycznie
sporadycznosc
sporadyczny
sporangium
sporawy
sporek
sporka
spornia
spornik
spornosc
sporo
sporocysta
sporofil
sporofit
sporogon
sporogonia
sporokarp
sporokarpium
sporowac
sporowce

SPORNYのように終わるポーランド語の単語

arcywyborny
bezpiorny
bezprizorny
podporny
ponieszporny
przyporny
pyloodporny
rakoodporny
rdzoodporny
swiatloodporny
termoodporny
toporny
uporny
wodoodporny
wstrzasoodporny
wysokoodporny
zaczepno odporny
zaporny
zaroodporny
zimoodporny

ポーランド語の同義語辞典にあるspornyの類義語と反意語

同義語

«sporny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spornyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sporny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在问题
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en cuestión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

at issue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मामले पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في القضية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на вопрос
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em causa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুস্বভাব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en cause
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbalahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

論争中の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

논쟁중인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

srakah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vào vấn đề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çekişmeli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in questione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на питання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în discuție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στο θέμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die orde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i fråga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på problemet
5百万人のスピーカー

spornyの使用傾向

傾向

用語«SPORNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sporny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spornyに関するニュースでの使用例

例え

«SPORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspornyの使いかたを見つけましょう。spornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Postępowanie sądowe może być zatem sporne lub karne. Proces sporny zmierza do uzyskania odszkodowania albo potwierdzenia uprawnienia. KPK/1983 wyróżnia zwyczajny proces sporny, prowadzony w formie pisemnej (kan. 1501–1655 ...
Florian Lempa, 2013
2
Constructing an Unspoiled Country: The History of New Zealand ...
Analyzing tourism discourse in different periods between 1870 and the present educates about the history of those periods.
Grant Sporny, 2014
3
Przegląd kwestyj spornych o Rusi - Strona 3
I. Tyle jest spornych kwestyj w historyi Rusi, ile myśli o niej, ile jest faktów czy w życiu jednostek, czy społeczeństwa. Żadna może historya nie zawiera tyle trudności, w objaśnieniu tego potopu spornych poglądów na dzieje, ile historya Rusi; ...
Maryjan Gorzkowski, 1876
4
Lager Glowna: niemiecki obóz przesiedleńczy na Głównej w Poznaniu ...
1 5-1 23 23 Sporna Lucie 1913-12-07 Posen Posen Tochter Zeppelinstr.15-1 23 23 Sporna Marie 1929-12-26 Kosten Kosten Tochter Goethestr 577 3| 13 Sporna Teresę 1931-09-28 Kosten Kosten Tochter Goethestr 5/7 3 U13 Sporna ...
Maria Rutowska, 2008
5
Themis. polon - Strona 4
Kto przedmiot sporny rzeczywiście posiada lub ma tytuł prawny do posiadania tegóż, ten w posiadaniu utrzymanym bydź winien dopóty, dopóki przeciwnik prawa własności lub tytułu lepszego nieudowodni, bo każdego broni dobra wiara, ...
[Anonymus AC10373887], 1834
6
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Pytanie, czy „zasada rządów prawa” jest zasadą (pojęciowo) z istoty sporną, wymaga dowiedzenia, że w kwestiach wykraczających poza jej proste sformułowanie konsensus nie jest możliwy do osiągnięcia z logicznego punktu widzenia.
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
7
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 212
Spory graniczne i terytorialne w Europie Środkowo-Wschodniej (stan na 31.12.2012) Strony konfliktu Terytorium sporne Status sporu Chorwacja Serbia zakolaDunajuk. Osijeku aktywny wyspy Vukovari Šarengrad aktywny Czarnogóra ...
Piotr Eberhardt, 2013
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
dUl. sens commun; freiten mit-, sporne, n. ouvrage polemi-- niezgadzać się z czem, sprzeciwiać się czemu, répugner à – ; mit fid) felbft freiten; sprzeciwiać się samemu bie, nie zgadzać się z samym sobą; combattre en soi-même, étre indécis, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 380
Wracając do przykładu, zostanie to zaksięgowane następująco: Objaśnienia: 1) wyksięgowanie roszczenia spornego 2 440,– 2) podwyższenie należności o koszty postępowania sądowego 100,– 3) podwyższenie należności o zasądzone ...
Irena Frymark, 2006
10
Posiedzenie publiczne krolewsko-warszawskiego Uniwersytetu, na ...
Dzień naprowadza myśl na drugi dzień przez podobieństwo , ale tenże dzień może naprowadzać na noc, przez sporność. Sporność, zdaje się wprost bydź przeciwną podobieństwu: a więc związki myślitworzące się przez sporność, mogą ...
Krystyn Lach Szyrma, 1825

用語«SPORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synod: punkt o rozwodnikach miał wielu przeciwników, przeszedł …
Watykan podał, że ten najbardziej sporny punkt poparło 178 ojców synodalnych, a przeciw głosowało 80. Aby uzyskać poparcie dwóch trzecich, potrzeba było ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Sporny "Dom nad Jeziorem" przy osiedlu "generalskim"
Sprawa budynku wielorodzinnego, który niedługo powstanie na osiedlu Generalskim, mimo że wydaje się już przesądzona, ma swój dalszy ciąg. Mieszkańcy ... «Temat.net, 9月 15»
3
Rosja odblokowuje Wikipedię po kilkunastu godzinach. Sporny
Rosyjskojęzyczna Wikipedia, wpisana w poniedziałek na listę zakazanych portali, we wtorek została z tej listy wycofana. Przedmiotem sporu był artykuł ... «TVN24, 8月 15»
4
OBIT: Delores J. Sporny (Ford City)
Delores J. Sporny, 84, of Ford City, died on Saturday, May 30, 2015 at the Armstrong County Health Center. She was born on January 17, 1931 in Cadogan, ... «The Kittanning Paper, 5月 15»
5
Kłopoty Grecji. Postęp w negocjacjach, ale jest punkt sporny
Premier Grecji Aleksis Cipras oświadczył w piątek, że jego kraj znalazł ze swymi kredytodawcami wspólną płaszczyznę negocjacyjną, ale w określonych ... «Money.pl, 5月 15»
6
Krótko o... | Polska to nie Anglia | Sporny lewy pas
Polska to nie Anglia | Sporny lewy pas. Krzysztof Słomski. 09.05.2015 15:59. A A A Drukuj. Autostrada A2 otwarta dla ruchu (fot. nadesłał Tomek Kmiecik). «Moto.pl, 5月 15»
7
Wielkie inwestycje Chin w spornym regionie
Chiny próbują "podbić" sporny region w typowy dla siebie sposób, dzięki strumieniowi gotówki i inwestycjom. A te są naprawdę imponujące, bo oprócz ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
Izrael zaczyna poszukiwania ropy na spornym obszarze
Izrael miał się właśnie zgodzić na prace poszukiwawcze na spornym terytorium. W Syrii trwa wojna domowa. Rząd walczy z terrorystami z ISI i nie ma sił i ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 2月 15»
9
Zaolzie - sporny punkt na granicy Polski
21 września 1938 rząd RP wystosował wobec Czechosłowacji ultimatum zawierające żądanie oddania części Zaolzia. Strona czeska ultimatum przyjęła. Spór o ... «Polskie Radio, 9月 14»
10
Sporny czas pracy przychodni: porządek musi być, choć poradnia to …
Sporny czas pracy przychodni: porządek musi być, choć poradnia to nie fabryka. FINANSE I ZARZĄDZANIE. Autor: KL/Rynek Zdrowia 04 sierpnia 2014 06:20. «Rynek Zrdowia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sporny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sporny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż