アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sromac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSROMACの発音

sromac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SROMACと韻を踏むポーランド語の単語


chromac
chromac
dochromac
dochromac
lomac
lomac
potomac
potomac
zachromac
zachromac
zalomac
zalomac
zasromac
zasromac
zesromac
zesromac
zlomac
zlomac

SROMACのように始まるポーランド語の単語

srokacz
srokaty
srokosz
srokowo
srokowski
srom
sromanie
sromiezliwosc
sromiezliwy
sromny
sromocic
sromota
sromotnie
sromotnik
sromotnikowate
sromotnikowaty
sromotnikowy
sromotny
sromowy
sromy

SROMACのように終わるポーランド語の単語

apurimac
doklamac
domniemac
dotrzymac
drzemac
drzymac
dumac
dymac
dziamac
glamac
imac
kimac
klamac
kumac
lamac
mac
mniemac
nadlamac
nadymac
naimac

ポーランド語の同義語辞典にあるsromacの類義語と反意語

同義語

«sromac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SROMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sromacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsromacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sromac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sromac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sromac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sromac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sromac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sromac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sromac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sromac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sromac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sromac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sromac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sromac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sromac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sromac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sromac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sromac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sromac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sromac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sromac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sromac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sromac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sromac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sromac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sromac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sromac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sromac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sromac
5百万人のスピーカー

sromacの使用傾向

傾向

用語«SROMAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sromac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sromacに関するニュースでの使用例

例え

«SROMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsromacの使いかたを見つけましょう。sromacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny naszej ...
O jakoby szczęśliwi ludzie byli, kiedy by się tego nauczyli, czegoby się prawdziwie sromać, a czego nie sromać mieli. Bo ztąd w rozmaite złości wpadamy, że się tego wstydamy, czego się nietrzeba wstydać. Wiem że sromota dla przyjaciela ...
Szymon Starowolski, 1859
2
Perska księga - Strona 267
Spóździć, zamiast spóźnić, forma bliższa ogólnéj słowiańskiéj, w której znajduje się d. Sprzeciwiać się, występować przeciw czemu, zaprzeczać: „Sprzeciwiać się słowom czyim.” Srogi, ciężki, wielki, straszny: „Sroga rana.” Sromać, zasromać ...
Musḷih ̣al-Dīn Sa'dī, ‎Ignacy Janicki, 1879
3
W ręku potomnych - Tom 1 - Strona 284
Prawdziwie, jeżeliby w radach tako mało było roztropności, a w niebezpieczeństwach nie lepsza odwaga, ani nie dzielniejsza wytrwałość wśród klęski, albo rozum w zwycięstwie, niż to Wincenty opisuje, tobych się musiał sromać swego ...
Aniela Gruszecka-Nitschowa, 1964
4
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 245
Stałoć się czoło wszetecznej niewiasty, nie chciałaś się sromać. JR 3,3. Człowiek niezbożny niewstydliwie zatwardza twarz swoją : ale kto prawy jest, poprawia drogę swą. pv 21, 29. Zawstydzili się, iż obrzydliwość czynili: nlbo raczej wstydem ...
Feliks Feldheim, 1924
5
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 663
Zakon stary 1 nowy 2: Ojciec ... okrywa / Ociec ... odziewa; 5: ryś, popielica / ryś, Iwilk, lis,] popielica; 21: drżeć a nagoty sromać / drżeć, nagoty się sromać; 26: pło- czą / płuczą; 28: sie / się; 49: obrzezie / obrzezce; 56: swawolny / swo- wolny; ...
Wacław Potocki, 1987
6
Rapsodia świdnicka: opowieść z lat 1339-1404 - Tom 1 - Strona 548
wstydnik, winienem się za niego sromać. Muszę cerować jego nadprute sumienie. Mało tego, i wmawiać, że przerósł samego siebie. Rozumiesz? Nie spowiednik, nie żona, ani ty, ale ja właśnie, Kuba Tao! Bywaj ! Przez barbakan Maryny nie ...
Władysław Jan Grabski, 1958
7
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 248
... skrzypce, skrzywić, skwarczek, slutowanie, sława, sławny*, słoność, słoń, służebniczka, smętek, snura, spalić*, spaść, spiżarnia, spokojnie, spokojny, spomoc, sposadowić sie, sprawiedliwie, sprawienie, spróchnienie*, spytać*, sromać, ssać, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do historycznej ...
215a; jako się ich będą złoczyńcy sromać. A kto wie jeśli tego nie będziem się sromać? Pot. choc. 956; Rej, apoc. 127; nie wstydał się z dziewczęty wrzeciona i wełny. Pot. choc. 61; szablę kocham – wstyd mi noża. Krasiń. II, 297; wstyd mi był ...
Jan Bystroń, 1893
9
Cechy składniowo-stylistyczne siedemnastowiecznej prozy ...
... prawdziwie sromać, a czego nie sromać mieli. Bo stąd w rozmaite złości wpadamy, że się tego wstydamy , czego się nie trzeba wstydać. StRef 63. Podobnie w tekstach innych autorów. W stosunku nawiązania zewnętrznego wystąpić ...
Bogusław Wyderka, 1990
10
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Dispudet — Bárzo sie niewymownie srómac, zápalác sie od wstydu 329d/20-25. (Terentius) Pudet dicere hac praesente verbum turpe - Sróm mie rzéc nieobyczánego stowá przy oblicznosci tej 329c/25. De civitate morum scripsit Erasmus - O ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996

参照
« EDUCALINGO. Sromac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sromac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż