アプリをダウンロードする
educalingo
starszosc

"starszosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARSZOSCの発音

starszosc


STARSZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · awanturniczosc · bezwzgledna wiekszosc · blizszosc · dzisiejszosc · inakszosc · inszosc · kwalifikowana wiekszosc · lepszosc · miazszosc · mlodszosc · mniejszosc · najlepszosc · najwyzszosc · nizszosc · pierwszosc · terazniejszosc · wczesniejszosc · wiekszosc · wyzszosc

STARSZOSCのように始まるポーランド語の単語

starozytnosc · starozytny · starozyty · starr · stars and bars · stars and stripes · starszak · starszawy · starszenski · starszenstwo · starszowac · starszy · starszy oficer · starszy podoficer · starszy szeregowy · starszyna · starszynski · starszyzna · start · start lotny

STARSZOSCのように終わるポーランド語の単語

badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · chyzosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · duzosc · dzierzawczosc · dziewiczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるstarszoscの類義語と反意語

同義語

«starszosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARSZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starszoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarszoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starszosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

starszosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

starszosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

starszosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

starszosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

starszosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

starszosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

starszosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

starszosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

starszosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

starszosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

starszosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starszosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

starszosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

starszosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

starszosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

starszosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

starszosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

starszosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

starszosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starszosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

starszosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

starszosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

starszosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

starszosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starszosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starszosc
5百万人のスピーカー

starszoscの使用傾向

傾向

用語«STARSZOSC»の使用傾向

starszoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starszosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starszoscに関するニュースでの使用例

例え

«STARSZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarszoscの使いかたを見つけましょう。starszoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cztery godziny albo Zegar "Dziadów" - Strona 235
Wizja Gombrowicza „starszosc dla mlodszosci — mlodszosc dla starszosci" nie jest bynajmniej abstrakcja. Mlodszosci do dojrzewania potrzebna jest starszosc (ratio). Ale starszosci do odmlo- dzenia siç niezbçdna jest mlodszosc (czucie, ...
Joanna Salamon, 1999
2
Gombrowicz i tłumacze - Strona 161
doroslych uderza czestotliwoác okresleñ starszy, starsi, a takze „symetryczny" w stosunku do rzeczownika mlodosc neologizm starszosc. Znajdujemy go np. w kluczowym, wedhig nas, zdaniu powiesci: (1) Kto wie, a moze ...
Elżbieta Skibińska, 2004
3
Trójca nowoczesnych - Strona 137
Starszość. i. młodszość". „Musimy — doradza Gombrowicz krytykom — dojrzeć poza dziełem człowieka" ; trzeba, „aby książka wyrastała nam (...) z czyjegoś przeżycia"44. Słuszność tej uwagi potwierdzi się, jeśli spróbujemy uchwycić sens ...
Artur Sandauer, 1993
4
Dziennik, 1953-1956 - Strona 211
Witold Gombrowicz. nie wymieniając źródeł mojej inspiracji – i on nie wiedział skąd bierze się we mnie namiętność, z jaką uderzałem we wszelką „starszość", z jaką domagałem się aby w kulturze (opartej na supremacji wyższości, starszości, ...
Witold Gombrowicz, 1986
5
Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 175
... z jaką uderzałem we wszelką „starszość", z jaką domagałem się aby w kulturze (opartej na supremacji wyższości, starszości, dojrzałości) ujawniony został ten prąd, z dołu bijący, który z kolei uzależnia starszość od młodości, wyższość od ...
Witold Gombrowicz, 1982
6
Cierpienie w literaturze polskiej - Strona 108
uderzalem we wszelka.„starszosc", (...) domagalem siç aby w kulturze (opar- tej na supremacji wyzszosci, starszosci, dojrzalosci) ujawniony zostal ten prqd, z dolu bija.cy, który z kolei uzaleznia starszosc od mlodszosci, wyzszoác od niz- ...
Krzysztof Dybciak, ‎Stanisław Szczęsny, ‎Akademia Podlaska w Siedlcach, 2002
7
Seans pamięci: szkice o dramacie i teatrze - Strona 137
Odkrywając swoją obcość i - jego językiem mówiąc - „młod- szość i niższość" wobec salonu - odnajduje zarazem swoją „starszość" i „wyższość". Panicz między inteligentem a parobkiem rozpięty, zafascynowany niższością i lękający się ...
Elżbieta Morawiec, 1996
8
Pornografia - Strona 88
lubieżnością dobierała mu się do ducha — iż pożądała jego sumienia, że jego honor, odpowiedzialność, godność i wszystkie związane z tym cierpienia były obiektem jej żądzy, że łakomiła się na wszelką w nim starszość aż wydawało się, ...
Witold Gombrowicz, 1986
9
O Cyprianie Norwidzie: próba charakterystyki : przyczynki do obrazu ...
Przyznanie starszości Izraelowi jest już logicznym ztąd wypływem, albowiem Chrystus czas zwycięża, a starszość Izraela z chronologii jest, z czasu, z krwi etc. zwrot do Starego Testamentu “. „Skład Zasad" stanowi dalej (punkt 4, 5, 6, 7, 8, 9), ...
Adam Krechowiecki, 1909
10
Sumienie słowa: wybór myśli z listów i rozpraw - Strona 58
... najdokładniejszego wyniszczenia dogmatu i rozwolnienia duchowego - a iż tam starszy brat Izrael przeważne miejsce ma zajmować - tedy w ostatecznym skutku (krótko mówiąc) do Synagogi zmierza. Przyznanie starszości Izraelowi jest już ...
Cyprian Kamil Norwid, ‎Józef Tischner, ‎Józef Franciszek Fert, 2004
参照
« EDUCALINGO. Starszosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starszosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA