アプリをダウンロードする
educalingo
starszy oficer

"starszy oficer"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARSZY OFICERの発音

starszy oficer


ポーランド語でSTARSZY OFICERはどんな意味ですか?

上級役員

シニアオフィサー - 商船のデッキ部門のオフィサーの地位。 航海上の問題には代理大尉がいる。 上級管理者の機能は、ナビゲーションの安全を確保するために必要な管理レベルです。 彼は貨物、船のメンテナンス、船舶管理、および日常業務を担当しています。

STARSZY OFICERと韻を踏むポーランド語の単語

mlodszy oficer · mlodszy podoficer · oficer · picer · pierwszy oficer · podoficer · radiooficer · starszy podoficer · sztabsoficer · tapicer

STARSZY OFICERのように始まるポーランド語の単語

starr · stars and bars · stars and stripes · starszak · starszawy · starszenski · starszenstwo · starszosc · starszowac · starszy · starszy podoficer · starszy szeregowy · starszyna · starszynski · starszyzna · start · start lotny · start niski · start wysoki · starter

STARSZY OFICERのように終わるポーランド語の単語

amfimacer · avancer · cer · chaucer · freelancer · karcer · mercer · reproducer · sekwencer · sequencer · soccer · spacer · spancer · spencer · szancer · sznaucer · szpencer · szprycer · sztucer · zecer

ポーランド語の同義語辞典にあるstarszy oficerの類義語と反意語

同義語

«starszy oficer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARSZY OFICERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starszy oficerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarszy oficerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starszy oficer»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高级管理人员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oficial mayor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

senior officer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वरिष्ठ अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الضابط الأعلى رتبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старший офицер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oficial sênior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিনিয়র অফিসার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

officier supérieur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pegawai kanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rangälteste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高官
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고위 임원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pejabat senior
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan cao cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூத்த அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वरिष्ठ अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıdemli subay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alto ufficiale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starszy oficer
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старший офіцер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ofițer superior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερος αξιωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

senior beampte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överinspektör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

senior offiser
5百万人のスピーカー

starszy oficerの使用傾向

傾向

用語«STARSZY OFICER»の使用傾向

starszy oficerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starszy oficer»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starszy oficerに関するニュースでの使用例

例え

«STARSZY OFICER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarszy oficerの使いかたを見つけましょう。starszy oficerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Starszy oficer odezwał się do nich: – Pójdziecie od domu do domu, i gdzie tylko młode znajdziecie kobiety, sprowadzić je tutaj. Powiedzcie im że dzisiaj bal wyprawiamy i potrzebujemy tanecznic. Co najpiękniejsze suknie niech wezma , a jak ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Teczka ewidencji operacyjnej na księdza: teoria i praktyka pracy ...
oficer śledczy Sekcji 2 Wydziału IV „A" WUBP w Rzeszowie - od 1 III 1946 r. p.o. starszego oficera śledczego Sekcji 2 Wydziału IV „A"/ Śledczego WUBP w Rzeszowie - od 1 IX 1946 r. (słuchacz Kursu Oficerów Śledczych w Centralnej Szkole ...
Rafał Dyrcz, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
3
Ludzie bezpieki województwa krakowskiego: obsada stanowisk ...
w dyspozycji Departamentu Kadr i Szkolenia KdsBP - od 1 IV 1955 r. zastępca naczelnika Wydziału VII (Śledczego) WUdsBP w Krakowie - od 1 IV 1955 r. starszy oficer operacyjny Sekcji IV Wydziału II SB KW MO w Krakowie - od 1 I 1957 r.
Wojciech Frazik, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
4
Kapitan. Na służbie
Trzeci oficer ColinWright bytęgim poudniowcem.Jednym ze starszych marynarzy by sze9ćdziesięciokilkulatek, który,mówiąc szczerze, powinien zajmować się pielęgnowaniem kwiatków w domu spokojnej staro9ci. Najlepsze dninamorzu mia ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
5
Działalność w latach 1959-1966 - Strona 707
... r. starszy referent Referatu IV MUBP w Gliwicach; od 21 VIII 1946 r. referent ewidencji Departamentu IV MBP; od 15 XII 1948 r. oficer dyżurny Gabinetu Ministra BP; od 1 II 1950 r. referent Sekcji I Wydziału Organizacyjnego Gabinem Ministra ...
Witold Bagieński, 2010
6
Plany pracy Departamentu IV MSW na lata 1972-1979 - Strona 285
Źródło: AIPN, 0713/260, t. 4, oryginał, mps. Departamentu VI KdsBP; od listopada 1956 r. oficer operacyjny, od stycznia 1961 r. starszy oficer operacyjny Wydziału V Departamentu III MSW; od czerwca 1962 r. starszy oficer operacyjny, od maja ...
Mirosław Biełaszko, ‎Paweł Tomasik, 2007
7
Twarze gorzowskiej bezpieki: obsada stanowisk kierowniczych Urzędu ...
przyjęty ponownie do służby w charakterze starszego inspektora Grupy Operacyjnej Wydziału II SB KW MO w Szczecinie działającej w Stargardzie ... starszy oficer śledczy Sekcji 2 Wydziału Śledczego WUBP w Szczecinie; 1 IV 1953 r.
Paweł Skubisz, 2008
8
Popioły: Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku
Doboszów zostawiono w polu pod silna, straza,, a mnie oficer dowodzacy zawiazal oczy i pod straza, zaprowadzil w przykopy. — Jakie bylo wejscie? czy po skoku ... Stal przede mna, tçgi starszy oficer. Byl to wlasnie pulkownik Czerwinek.
Stefan Żeromski, 1904
9
Zniszczyć "reakcyjny kler": procesy pokazowe osób współpracujących z ...
od 1 I 1948 r: starszy oficer śledczy Referatu Śledczego PUBP w Lubaczowie od 1 IV 1948 r.: oficer śledczy Wydziału Sledczego WUBP w Rzeszowie od 1 VI 1948 r.: oficer śledczy Sekcji 1 Wydziału Sledczego WUBP w Rzeszowie od VII 1949 ...
Roksana Szczęch, 2009
10
Homeland. Ścieżki Carrie
Saul Michael Berenson # szef Dziau Bliskowschodniego, NCS, CIA. TahaalDouni, kryptonim: Sowik,# starszy oficer syryjskiego Generalnego Dyrektoriatu Bezpiecze"stwa (GDB). Dima Hamdan, kryptonim: DZihan, # agentka Sojuszu14 Marca ...
Andrew Kaplan, 2013

用語«STARSZY OFICER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarszy oficerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Służba na polu minowym - polscy żołnierze w Bośni i Hercegowinie
Naszym zadaniem jest zabezpieczenie PKW w uzbrojenie, wyposażenie, żywność - mówi ppłk Krzysztof Glamowski, starszy oficer logistyki, który wiele godzin ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
"Chrobrym" do Argentyny
Ocaleli wszyscy oficerowie, w tym kapitan Deyczakowski oraz starszy oficer Karol Olgierd Borchardt. Statek nie mógł zatonąć mimo wybuchu w składzie ... «Puls Biznesu, 7月 15»
3
Borsuk-15: Mordercze ćwiczenia zakończyła imponująca defilada 2 …
informował mjr Piotr Gałwa, starszy oficer pionu szkolenia dowództwa 11 LDKPanc. BORSUK-15 przygotowywały również do ćwiczeń o kryptonimie ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
4
Zbuntowani oficerowie egipskiej armii szkolą islamistów na górze …
Egipski starszy oficer wojskowy przekonuje, że jak na razie dezercja nie jest zjawiskiem powszechnym. Specjalne komórki wojskowe monitorują jednak ... «PCh24.pl, 4月 15»
5
Biegli zbadają ciała osób zabitych w katastrofie statku rybackiego
... pokładzie trawlera, 117 wyciągnięto z wody (54 martwych). Los 15 rybaków pozostaje nieznany. Stan ocalałych jest poważny. Kapitan i starszy oficer zginęli. «Sputnik Polska, 4月 15»
6
Wracamy do kraju, ai tak spotykają nas niespodzianki
Postawa tego oficera pokazała nam jak bardzo marynarze oddani są morzu. ... Choć prom nie był do końca wypełniony samochodami, Starszy oficer omówił z ... «Radio Hobby 89.4 FM, 2月 15»
7
Granie na gitarze grozi śmiercią
Mężczyzna został znaleziony martwy we własnym salonie przez przyjaciela. Ostatni raz Matthew widziano dzień wcześniej. Starszy oficer prowadzący śledztwo, ... «Antyradio, 12月 14»
8
Czarna skrzynka z promu Stena Spirit. Kapitan: "K...a, po prostu ja …
Teraz na mostku, oprócz kapitana, muszą być także starszy oficer, sternik manewrowy i oficer bezpieczeństwa (safety officer). Wcześniej mógł być tam tylko sam ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Afera korupcyjna w Marynarce Wojennej. Kolejny podejrzany ws …
Kolejny wojskowy – starszy oficer z Komendy Portu Wojennego w Gdyni - usłyszał zarzuty związane z działaniem grupy przestępczej, która miała za łapówki ... «Dziennik Bałtycki, 6月 14»
10
Doświadczony oficer z kontenerowca: Polacy na morzu są elitą …
Polacy stanowią na świecie raczej elitę wśród specjalistów niż tanią siłę roboczą – mówi nam Marek, starszy oficer na kontenerowcu z ponad dwudziestoletnim ... «naTemat, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Starszy oficer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starszy-oficer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA