アプリをダウンロードする
educalingo
stuprocentowy

"stuprocentowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTUPROCENTOWYの発音

stuprocentowy


STUPROCENTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

STUPROCENTOWYのように始まるポーランド語の単語

stunt man · stuoczny · stuoki · stuokowy · stupa · stupaja · stupajka · stupietrowy · stupor · stuprocentowo · stupsk · stupski · stur · sturamienny · sturbowac · sturczyc · sturczyc sie · sturlac · sturlac sie · sturm und drang

STUPROCENTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstuprocentowyの類義語と反意語

同義語

«stuprocentowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPROCENTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stuprocentowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstuprocentowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stuprocentowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

百分之百
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cien por ciento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

one hundred per cent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक सौ प्रतिशत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مئة بالمئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сто процентов
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cem por cento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একশত শতাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cent pour cent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seratus peratus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hundert Prozent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

百パーセント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

백 퍼센트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

satus persen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một trăm phần trăm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நூறு சதவீதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रति शंभर टक्के
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüz yüzde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cento per cento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stuprocentowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сто відсотків
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sută la sută
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκατο τοις ΕΚΑΤΟ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honderd persent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hundra procent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hundre prosent
5百万人のスピーカー

stuprocentowyの使用傾向

傾向

用語«STUPROCENTOWY»の使用傾向

stuprocentowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stuprocentowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stuprocentowyに関するニュースでの使用例

例え

«STUPROCENTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstuprocentowyの使いかたを見つけましょう。stuprocentowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 711
Stułbia to stworzenie mające postać polipa, żyjące w wodach słodkich, przyczepione zwykle do roślin podwodnych. stu pro -cen -to wy, -wi. 1 Stuprocentowe jest to, co można wyrazić liczbą 100%. Na przykład stuprocentowa premia to premia ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Na imię mi Rower!
Dziś za to jesteś stuprocentowy! Chyba przez ten uśmiech? - Stuprocentowy? Coś ty, dziadziu, wymyślił? - Wiesz, najwyższa możliwa zawartość Stefanka w Stef anku, ostatnio chyba trochę obniżona, zapewne z powodu wypadku. Jak już ten ...
Ada Strzelecka, 2007
3
Technologia i towaroznawstwo - Strona 28
Dostawy o masie towaru powyżej 100 ton dzieli się na mniejsze partie, do 100 ton każda. W celu oceny zgodności wyrobów z wymaganiami można przeprowadzić kontrolę jakości stuprocentową lub wyrywkową. Kontrola stuprocentowa daje ...
Urszula Łatka, 2013
4
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 337
Oczywiście, daleko mi było do prawdziwego stuprocentowego zujki. Stuprocentowy potrafi dźgnąć nożem. Stuprocentowy nieomylnie strzela. Stuprocentowy będzie szedł przez całą noc przez tajgę w świetle błyskawic znad Pektusanu, ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
5
Kariera Nikodema Dyzmy
Otóż, wyobraźcie sobie, w naszym pensjonacie mieszkał też jakiś Kurowski czy Karkowski, taki, wiecie, stuprocentowy mężczyzna, stuprocentowy dżentelmen, co to i tenis, i Byron, i Baudelaire, i Wilde, i Canale Grande, i Casino de Paris, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 123
Na dowód przyznania zwrotu cła za wywieziony zagranicę spirytus etylowy stuprocentowy Urząd celny, który dokonał odprawy wywozowej, wystawi stronie kwit wywozowy według wzoru Nr 2 dołączonego do § 7 rozporządzenia Ministra ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 335
stuprocentowy ~wi 1. «zawierajqcy sto procent czegos, bez domieszki; obejmujqcy calóse czegoá»: Stu- procentowa welna. Stuprocentowy spirytus. Stupro- centowa obecnoáé studentów na wykladzie. 2. pot. «calkowity, zupelny, kompletny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 123
Na dowód przyznania zwrotu cła za wywieziony zagranicę spirytus etylowy stuprocentowy Urząd celny, który dokonał odprawy wywozowej, wystawi stronie kwit wywozowy według wzoru Nr 2 dołączonego do § 7 rozporządzenia Ministra ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
9
Ho'oponopono. Oczyszczająca modlitwa:
Posiadasz stuprocentowy udzia w tej sprawie. PowyZsza sytuacja uczy ciebie. Przejmujesz stuprocentową odpowiedzialno9ć za powstaą sytuację. JeZeli problematyczna dla ciebie sytuacja powiązana jest w jaki9 sposób z twoim stanem ...
Krystyna Kwiecinski, 2014
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... -ängste) (ekspr) smiertelny niepokoj Тоdfeind r(-(e)s, -e) (ekspr) smiertelnywrбg tödlich Adj smiertelny, olbrzymi todschick Ad) (ekspr) bardzo szykowny, zabójczoelegancki todsicher (ekspr) Adjpewny na stoprocent, stuprocentowy (typitp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«STUPROCENTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstuprocentowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twoja dziewczyna nie jest hetero
Mogłoby się wydawać, że bi to wybraniec losu, stuprocentowy kochanek w związku hetero i stuprocentowy w homo. Taki partner na 200 procent. – Potrafi być z ... «Newsweek Polska, 11月 15»
2
''Nie ma nic nudniejszego niż stuprocentowy mężczyzna'' - Jacek …
... świecie nie istnieją czarno-białe podziały, a gdyby istniały, byłyby nudne. Nie ma nic nudniejszego niż stuprocentowy mężczyzna lub stuprocentowa kobieta. «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Kadr z filmu "Sicario" /materiały dystrybutora
Stuprocentowy mrok. Dezorientacja tak silna, jakby spacerowało się po obcej planecie. Napięcie, które nie zostaje rozładowane, które jest niczym niemożliwa ... «Interia, 9月 15»
4
Rafinha Alcantara: jestem stuprocentowym Brazylijczykiem
Jestem stuprocentowym Brazylijczykiem. Idę za głosem swojego serca, a ono mówi mi, że powinienem grać dla mojego kraju. Gdy podąża się za głosem serca, ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Michael Kimmel zbadał, czym jest prawdziwe męstwo i stworzył …
Gdzie tkwi tajemnica prawdziwego męstwa? Jak powinien zachowywać się stuprocentowy facet? Jak powinien wyglądać? Na te wszystkie pytania starał się ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Dardan Berisha: nie mogę czuć się stuprocentowym Polakiem
Mam z Polską dużo wspólnego, ale nie mogę czuć się stuprocentowym Polakiem – dodał. Berisha przyznał też, że nigdzie na dobrą sprawę nie może czuć się w ... «Onet.pl, 8月 15»
7
Dopalacze wracają. Stuprocentowy wzrost zatruć w ciągu roku
Państwo znów przegrywa z dopalaczami. W ciągu roku podwoiła się liczba zatruć tymi niedozwolonymi substancjami. Z kolei producenci wciąż wypuszczają na ... «TVP, 3月 15»
8
Stuprocentowy Ślązak
Stuprocentowy Ślązak ... a politechnika z tak silnymi korzeniami lwowskimi na swojego szefa w wolnej Polsce wybrała prawdziwego, stuprocentowego Ślązaka. «Gość Gliwicki, 11月 14»
9
Antiga - Stuprocentowy Polak z Francji. Kim jest architekt naszego …
Po wczorajszym sukcesie polskich siatkarzy w świetle reflektorów znalazła się cała nasza kadra. Autorem puzzli, które ułożyły się w złoty medal, jest Stephane ... «Telewizja Republika, 9月 14»
10
"Hercules": stuprocentowy mięsień - recenzja
Podobnie jak w filmie Sylvestra Stallone'a najważniejsze są tu mięśnie. Albo, jakby powiedział Hardkorowy Koksu, stuprocentowy mięsień. Udostępnij. 100. «Onet.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stuprocentowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stuprocentowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA