アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szambo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZAMBOの発音

szambo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZAMBOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

汚水だめ

Szambo

Cesspoolまたはchambeau downstream - 通常は排水されていない地下貯留層で、コンクリートなどで作られ、家庭の下水からの排水が排出されます。 貯水槽は、地下兵器の詰まりを防ぐ貯水池の一種である都市下水道システムに接続することができます。 このような接続がない場合、排水されていないより大きな浄化槽が建設され、そこから廃棄物がスラリーによって直接集水点まで除去される。 2002年4月12日のインフラストラクチャ大臣令に基づき、建物及びその場所が満たすべき技術的条件については、廃水タンクは、下水道システムに接続されていない建物のプロットのみに使用されることがある。 Szambo lub dół chambeau – podziemny zbiornik zazwyczaj bezodpływowy, wykonany np. z betonu, do którego odprowadzane są ścieki z domowych urządzeń kanalizacyjnych. Szamba mogą być podłączone do systemu kanalizacji miejskiej, gdzie stanowią rodzaj zbiornika retencyjnego zapobiegającego zatykaniu się uzbrojenia podziemnego. W przypadku braku takiego połączenia, budowane są pojemniejsze szamba bezodpływowe, z których nieczystości są wywożone przez tabor asenizacyjny bezpośrednio do punktów zlewnych. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, zbiorniki bezodpływowe mogą być stosowane tylko na działkach budowlanych niemających możliwości przyłączenia do sieci kanalizacyjnej.

ポーランド語辞典で«szambo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZAMBOと韻を踏むポーランド語の単語


ambo
ambo
arcades ambo
arcades ambo
bambo
bambo
gambo
gambo
kalambo
kalambo
mambo
mambo
owambo
owambo
rambo
rambo
sambo
sambo
zambo
zambo

SZAMBOのように始まるポーランド語の単語

szamanski
szambelan
szambelan papieski
szambelania
szambelanic
szambelanowa
szambelanowac
szambelanski
szambelanstwo
szambiarz
szambowy
szamerluki
szamerowac
szamerowanie
szamerunek
szames
szamocin
szamocinski
szamot
szamota

SZAMBOのように終わるポーランド語の単語

abo
acheronta movebo
albo
bo
bobo
carabobo
columbo
combo
flebo
garbo
grubo
hbo
hobo
iustitias vestras iudicabo
karbo
kobo
kolombo
limbo
trombo
wideodysk cd combo

ポーランド語の同義語辞典にあるszamboの類義語と反意語

同義語

«szambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZAMBOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szamboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszamboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szambo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

污水池
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cesspool
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाबदान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالوعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выгребная яма
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fossa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মলকুণ্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cloaque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelimbahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jauchegrube
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚水だめ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불결한 장소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cesspool
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nơi ô uế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडी, ओंगळ जागा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fosseptik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozzo nero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szambo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигрібна яма
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hazna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταβόθρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beerput
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avloppsbrunn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cesspool
5百万人のスピーカー

szamboの使用傾向

傾向

用語«SZAMBO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szambo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szamboに関するニュースでの使用例

例え

«SZAMBO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszamboの使いかたを見つけましょう。szamboに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R!P!G!
To jest szambo – odezwała się Robotyka. – Och, Zand... Przyjechałeś tu z nadwrażliwą konserwą? – Przybysz wzruszył ramionami. – Ci niewolnicy mają szczęście, że mogą pracować – kontynuował grubas. – W zamian za to gwarantuję im ...
Krzysztof Bonk, 2017
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 208
szambo zarabiaj^ calkiem niezla forsç. Bliskoznaczne: szambelan, asenizator. szambo poch, od Chambeau - francuskie- go nazwiska: rzecz. r. n.; D. szamba, M. szambie, /. mn. M. B. szamba. D. szamb; dia zn. 2. bez l. mn. ; 1. ..podziemny ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Brukselska misja
Szambo. Spytałem o Wiśniewskiego, a ten pojawił się od razu. Był to brunet o niemytych dawno włosach i nieświeżym oddechu człowieka, który do późna nadużywał. Wiedział już, o co chodzi, i bez słowa zaprowadził mnie do piwnicy, ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
4
CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 127
Za to zacząłem sprawdzać regularnie poziom wypełnienia szamba. I wiesz, do kiedy nam wystarczyło? Do ubiegłego tygodnia. Dasz wiarę? Do tej pory beczkowóz co dwa miesiące oczyszczał nam szambo i za każdym razem był pełny.
Paweł Nowak, 2012
5
Kronika - Tom 5 - Strona 51
Wszystkie szkoły korzystają z szamb, nie wszystkie są skanalizowane (ubikacje na zewnątrz budynku). W pięciu spośród sześciu Tabela 1 0. Wyposażenie w pomoce dydaktyczne (maj 1 999) badanych szkół są mieszkania dla nauczycieli (od ...
Instytut Lecha Wałęsy, 2000
6
Wigilijne psy i inne opowieści:
Szambo wylało. – Żadne tam szambo. – W dłoni Mariusza pojawiła się dwudziestozłotówka. Z woreczka wysypał biały proszek i zaczął formować kreskę. – Te skurwysyny pozostawiały zwierzęta w oborach. Wszystko pozdychało. Adam poczuł ...
Łukasz Orbitowski, 2016
7
Dziunia na uniwersytetach
Dziunia nawet w marzeniach sennych pozostawała ciężką frajerką. Właśnie zaczęła się zapadać w śmierdzące bagienne szambo, strojne stokrotkami, udające kwitnącą łąkę. Położyła się tylko na chwilę na tej ślicznej zielonej trawce i od razu ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
8
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 91
Z szamba na ekskluzywnym przedmieściu Doznania wyszedł szam- bonurek zatrudniony w przedsiębiorstwie PPHU „Szambo IV". Szambonurek Jarek Niebo, wieloletni pracownik służb oczyszczania, wciągnął w płuca świeże powietrze, jeżeli ...
Niżej Podpisany, 2008
9
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Dominika Майkowskiego stanowniczego, Dyrdy strukczaszego Хtwa zmudz. Wincentego Вial}ozora Каzimierza Р3suckiego, Wincentego Вilewicza kommissarzów С. woyskowych, Jozefa Jelenskiego szamb. J. К. Мci, Jana Вilewicza szamb.
Karol Estreicher, 1899
10
HERALDYKA CZYLI OPISANIE FAMILII Y KRWI ZWIĄZKU SZLACHTY POLSKIEY Y ...
Оkotowicz szamb. JК. М. - - т. Х Оlechowiki suffragan Кrakowiki - т. Х. Оlechowiki, kan: Кrakow- - - т. Оlszewiki major W. W. X, Lit. - т. Огda koniuszy Pihiki - - - 1. Piechowiki Jgnacyszamb: JК. М. - I . Роdofki rotmistrz k. н. - Г. Роtkahiki kasztelan ...
Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1798

用語«SZAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszamboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO!”
... Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO! Lady Gaga; youtube.com. Ilustracja do artykułu Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO!”. «Radio Eska, 10月 15»
2
Resort Piaseczno wylewał szambo do lasu? Sprawa w prokuraturze
Podejrzenia urzędników wzbudziły duże rozbieżności w dostawach wody i wywiezionego szamba. – Z naszych danych wynika, że Resort Piaseczno wywiózł w ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
3
Szambo wylało się na drogę. Utrudnienia na S3
Rozszczelniła się cysterna wioząca gnojowicę. Zawartość cysterny rozlała się na jezdnię. Do zdarzenia doszło w czwartek ok. godz. 8 na trasie S3 w okolicach ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
4
Mieszkańcy Markowej: Przez oczyszczalnię rzeka zamieniła się...
Odprowadza 100. Urokliwy jeszcze kilka lat temu potok zamienił się w szambo. Nieustanny smród bijący od rzeki nie pozwala mieszkańcom otworzyć okien. «Nowiny24, 8月 15»
5
Bytom: Szambo w Szombierkach? Mieszkańcy są zaniepokojeni …
Okolice Srebrnych Stawów, osiedla, które powstało na zrewitalizowanej części dawnej KWK Szombierki, to miejsce naprawdę wyjątkowe. Piękne otoczenie ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
6
Jakie warunki muszę spełnić, aby mieć szambo?
Majster prosto i zrozumiale tłumaczy, a Inwestor zadaje coraz bardziej dociekliwe pytania… Tym razem wyjaśnia kwestie związane z budową szamba. «Budujemy Dom, 6月 15»
7
Ultimatum: Do 30 kwietnia macie zabrać swoje szambo
Mieszkańcy budynku nr 9 z podlubańskiego Kościelnika czują się oszukani. Sąsiedzi spod 8 postawili im ultimatum. Mają zabrać sobie szambo z ich działki. «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
8
Ola Kisio: Cichopek poleciła mi wodę na zgagę. Pachnie jak szambo!
Wprawdzie smakuje i pachnie jak szambo, ale pomaga" - zachwala Kisio. Pytana o ciążowe zachcianki, z satysfakcją podkreśla, że takowych nie ma. Narzeka ... «pomponik.pl, 11月 14»
9
Szambo nie zastępuje kanalizacji
Zdaniem SKO nie można było zgodzić się z tezą właścicieli, że posiadanie zbiornika na nieczystości ciekłe (szamba) zwalnia z obowiązku przyłączenia do sieci ... «Rzeczpospolita, 10月 14»
10
To on zginął pierwszy w szambie. Później ginęli...
W czwartek poszli do pracy po raz ostatni. Oczyszczali szambo, kiedy nagle Bogdan Z., głowa rodziny, wpadł do środka. Na ratunek rzuciła mu się cała rodzina. «fakt.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szambo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż