アプリをダウンロードする
educalingo
szczwacz

"szczwacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZCZWACZの発音

szczwacz


SZCZWACZと韻を踏むポーランド語の単語

budowacz · cembrowacz · chowacz · dawacz · dogadywacz · dogotowywacz · dolewacz · dopisywacz · dopytywacz · dozowacz · formowacz · glowacz · gmatwacz · gotowacz · grzywacz · hamowacz · hartowacz · kitowacz · szwacz · zwacz

SZCZWACZのように始まるポーランド語の単語

szczurowa · szczurowski · szczurzy · szczurzyc · szczurzyca · szczutek · szczutka · szczutowo · szczutowski · szczwac · szczwalnia · szczwany · szczwol · szczwol plamisty · szczycic · szczycic sie · szczycienski · szczycik · szczygiel · szczygielek

SZCZWACZのように終わるポーランド語の単語

kiwacz · klarowacz · knowacz · korowacz · kosztowacz · kowacz · krawacz · krepowacz · kuba rozpruwacz · kwacz · ladowacz · lasowacz · lugowacz · lutowacz · nabywacz · nadawacz · nadskakiwacz · nadziewacz · nagrzewacz · naigrawacz

ポーランド語の同義語辞典にあるszczwaczの類義語と反意語

同義語

«szczwacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZCZWACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szczwaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszczwaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szczwacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szczwacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szczwacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szczwacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szczwacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szczwacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szczwacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szczwacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szczwacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szczwacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szczwacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szczwacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szczwacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szczwacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szczwacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szczwacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szczwacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szczwacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szczwacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szczwacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szczwacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szczwacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szczwacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szczwacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szczwacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szczwacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szczwacz
5百万人のスピーカー

szczwaczの使用傾向

傾向

用語«SZCZWACZ»の使用傾向

szczwaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szczwacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szczwaczに関するニュースでの使用例

例え

«SZCZWACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszczwaczの使いかたを見つけましょう。szczwaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślistwo z ogary - Strona 47
Mają też i szczwacze w tenże czas kiedy psów nie słychać, potrębować, żeby i psy rychlej za trąbami następowali, i żeby sami o sobie wiedzieli. A takie szczwackie po- trębowanie ma być wesołe z przebieraniem oktawy. Jest też trąbienie na ...
Jan Ostroróg (hrabia), 1859
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 59
Wielu mysliwych układa do tego stopnia posłuszeństwa młodych chartów, iż bez smyczy wolno idą przy koniu : i nim szczwacz postrzeżonego zwierza nie poszczwa i ich nie zachęci, same nie od- biegaią. Sposób ten iest z wielu względów ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
3
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
Konał jak tygrys pokłóty od szczwaczy, Lecz nie czuł tego co czuję — rospaczy. Szukałem w licu sinem, krwią nabieglem, Znaków boleści, — żadnych nie dostrzegłem. Rysy śmiertelną okryte ciemnotą Jeszcze wściekłością tchnęły — nie ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Pisma - Tom 4 - Strona 274
Depcąc, świszcząc i klaszcząc, bardzo zwierza trwoży; Szczwacze , trzymając każdy charta na obroży , Ukazują palcami zkąd zając wyruszy, Cmokają zcicha; charty nadstawiły uszy, Wytknęły pyski na wiatr i drżą niecierpliwie , Jak dwie ...
Adam Mickiewicz, 1862
5
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 191
Mądrze rzecz wyłuszczali, szczwacze doświadczeni; Myśliwi s tych mów wiele mogliby korzystać, Lecz nie słuchali pilnie, ci zaczęli świstać, Ci śmiać się w głos, ci mając niedźwiedzia w pamięci Gadali o nim, świeżą obławą zajęci. Wojski ...
Adam Mickiewicz, 1834
6
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Wezma pieski, bo równa pozyskali slawe,'iifm'hmH Równa ich byla raczosc', równa byla praca, Godzien jest palac Paca, godzien Pac palaca, Godni sa szczwacze chartów, godne szczwaczów charty. Otoì skończony spór Wasz dlugi i zazarty, ...
Hipolit Cegielski, 1845
7
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Depcąc, świszcząc i klaszcząc, bardzo zwierza trwoży; Szczwacze, trzymając każdy charta na obroży, Ukazują palcami, skąd zając wyruszy, Cmokają z cicha; charty nadstawiły uszy, Wytknęły pyski na wiatr i drżą niecierpliwie, Jak dwie strzały ...
Adam Mickiewicz, 2016
8
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Szczwacze pogłaskali psy, a Wojski tymczasem Dobył nożyk strzelecki wiszący za pasem, 520 Oderznął skoki i rzekł: "Dziś równą odprawę Wezmą pieski, bo równą pozyskali sławę; Równa ich była rączość, równa była praca; Godzien jest ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
9
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 19
Szczwacz — zachęca psy do gonienia (Ko zł. Pocz. term. 50), ten, który szczwa, szczujący: «Szczwacze i myśliwi mają się po głosach psich znaczyć i miarkować^ Ha ur. L. «Kiedy szcizwaczowi nierychło się chant wraca, powinien nań trąbić, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
10
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 158
TRĄBKA MYŚLIWSKA 158 chart wraca, powinien nań trąbić, bo my tak w myślistwie chcemy, żeby każdy szczwacz miał swoje charty, którymi by nikt drugi nie szczwał, jedno on sam, a charci znając trąbę szczwacza swego, wnet go szukać ...
Wiktor Kozłowski, 1996

用語«SZCZWACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszczwaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacza nie wybacza
... traktuje te arcytrudne sprawy Marcin Wolski, gdy z krzywym uśmiechem kata przestrzega "zawodowych naganiaczy, szczwaczy i prowokatorów": "Gwałtowne, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Ujawniono tajną bazę okrętów podwodnych w Sewastopolu
Maria Szymanska. Nie odpowiadajcie " kiełbasie " bo to jest szczwacz który już dawno dostał obłędu . Like · Reply · Sep 17, 2015 2:38am. Piotr Maciejewski ·. «Sputnik Polska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szczwacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szczwacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA