アプリをダウンロードする
educalingo
szeryng

"szeryng"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZERYNGの発音

szeryng


SZERYNGと韻を踏むポーランド語の単語

fiordyng · kapetyng · laryng · mityng · spryng · szpryng

SZERYNGのように始まるポーランド語の単語

szerpentynka · szerpijka · szerpijski · szersc · szerszen · szerting · szery · szeryf · szeryfka · szeryfowy · szeryzacja · szerz · szerza · szerzenie · szerzyc · szerzyc sie · szerzyciel · szerzyna · szerzynka · szerzynski

SZERYNGのように終わるポーランド語の単語

action painting · akwalung · all over painting · althing · ang · antymobbing · armstrong · auditing · autocamping · autodoping · autokemping · autotrening · baby sitting · bandung · banteng · banting · base jumping · bering · berliner zeitung · berling

ポーランド語の同義語辞典にあるszeryngの類義語と反意語

同義語

«szeryng»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZERYNGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szeryngを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszeryngの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szeryng»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szeryn
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szeryn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szeryn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szeryn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szeryn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szeryn
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szeryn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Szeryng
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szeryn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Szeryng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szeryn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szeryn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szeryn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Szeryng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szeryn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Szeryng
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Szeryng
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Szeryng
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szeryn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szeryng
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szeryn
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szeryn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szeryn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szeryn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szeryn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szeryn
5百万人のスピーカー

szeryngの使用傾向

傾向

用語«SZERYNG»の使用傾向

szeryngの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szeryng»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szeryngに関するニュースでの使用例

例え

«SZERYNG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszeryngの使いかたを見つけましょう。szeryngに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The President's Report to the Board of Regents for the Academic Year ...
Julian Bream and John Williams Henryk Szeryng and Gyorgy Sandor BRINDLE ♢Three Sketches Bream & Williams CASTELNUOVO-TEDESCO Arrulladora Segovia Melancolia Segovia ♢Platero Segovia Primavera Segovia ♢Retorno Segovia ...
University of Michigan, 1978
2
Manuel María Ponce: A Bio-bibliography - Strona 33
See B10, B19, B63, B138, B165, B189, B195, B221, B279, B289, B299, B417, B572, B575, B593, B605, D218 (Szeryng; Bour; Orquesta de la Asociaci6n de Conciertos Colonne de Paris, 1957), D279 (Szeryng; Krenz; Polish Radio National ...
Jorge Barrón Corvera, 2004
3
The Great Violinists
8 Henryk Szeryng (1918–88) travelled the world in luxury on a diplomatic passport in pursuit of a highly successful solo career. He was born in Warsaw into a rich industrialist Jewishfamily and, at theage offive, had his firstpiano lessons from ...
Margaret Campbell, 2011
4
The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 Poles who ...
Musician: 1918 - 1988 A violinist and educator, Henryk Szeryng was born in Zelazowa Wola. He was the son of a wealthy industrialist and learned to play the piano from his mother. He turned to the violin and took lessons from Maurice Frenkel ...
Stanley S. Sokol, ‎Sharon F. Mrotek Kissane, ‎Alfred L. Abramowicz, 1992
5
Henryk Szeryng
ent by WIKIPEDIA articles! Henryk Szeryng (usually pronounced HEN-rik SHEH-ring) (22 September 1918 - 3 March 1988) was a Polish violinist.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
6
Violin Dreams - Strona 202
“I must introduce you to my two great loves before you go,” Szeryng proclaimed, extending his hand toward the violins, as if he had just unveiled theMona Lisa. Szeryng was a flawless and elegant violinist. Furthermore, he spoke at least a ...
Arnold Steinhardt, 2015
7
From Paderewski to Penderecki: The Polish Musician in Philadelphia
Szeryng spoke no less than seven languages and, after the invasion of Poland in World War II, enlisted in the Polish Army in exile. He joined the sta of General Sikorski, the head of the Polish Government in London, to help relocate refugees ...
Paul Krzywicki, 2016
8
Mischa Elman and the Romantic Style - Strona 248
And they were especially colorful when his idea of what happened at a performance was at odds with the critics' view — as was the case when Henryk Szeryng made his first orchestral appearance in New York, playing the Brahms Concerto ...
Allan Kozinn, 1990
9
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 262
Josif Szeryng był szanowanym kupcem. Szanowanym nie tylko ze względu na sukcesy handlowe. Był filantropem, mecenasem artystów odeskich, oczywiście na niewielką skalę, nie był wielkim bogaczem. Handlował drewnem, zbożem ...
Jan Polkowski, 2013
10
Musicians since nineteen hundred: performers in concert and opera
d Szeryng went backstage to congratulate him. Rubinstein then invited Szeryng to come to his hotel and play for him. "He played Bach sonatas," Rubinstein recalls, "and reduced me to tears." Rubinstein urged Szeryng to ...
David Ewen, 1978

用語«SZERYNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszeryngという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras de Dvořák y Beethoven se escucharán en la Sala Neza
Enrique Arturo Diemecke nació en México y comenzó a tocar el violín a los seis años con su padre y después con Henryk Szeryng. Estudió violín, corno y ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, 10月 15»
2
Koncert Finałowy XXV Festiwalu im. Adama Didura
... Oistrakh, Michala Petri, Alexandre Rabinovitch, Vadim Repin, Grigory Sokolov, Guy Touvron, Henryk Szeryng oraz wszystkimi czołowymi solistami polskimi. «eSanok.pl, 9月 15»
3
Longtime Toronto Symphony Orchestra violinist Jacques …
Born in Cannes, France, Israelievitch debuted on French radio at age 11, graduated from the Paris Conservatory at 16 — after studying under Henryk Szeryng, ... «News1130, 9月 15»
4
Sad news: Solti's youngest player has died
In Paris, he took lessons with Szeryng and Milstein. He received the French Légion d'honneur and the Order of Canada. He died of cancer complications and ... «Slipped Disc, 9月 15»
5
Festivalul Internațional "George Enescu"; Ediția a III-a
Violoniști: Henryk Szeryng, Ștefan Gheorghiu, Ștefan Ruha, Ion Voicu. Foto: (c) Arhiva AGERPRES. Dirijori: André Cluytens, Hugo Huss, Herbert von Karajan, ... «AGERPRES, 9月 15»
6
Rethinking Itzhak Perlman on the eve of his 70th birthday
Perlman and Zukerman began to build on the more selfless interpretations of older players such as Henryk Szeryng, Arthur Grumiaux and David Oistrakh. «Los Angeles Times, 7月 15»
7
Jubileuszowy 40. Festiwal Muzyka w Starym Krakowie - w sierpniu
Henryk Szeryng, Ida Haendel, Jordi Savall, Shlomo Mintz, Krystian Zimerman, Krzysztof Penderecki, Emma Kirkby, Grigorij Sokołow, Rafael Puyana, Igor Kipnis. «Onet.pl, 6月 15»
8
ASCENDING TO FREEDOM Wadada Leo Smith
On the surface, it is an angular, cyclical composition for string quartet, reminiscent in tone to Henryk Szeryng's recordings of Bach's Sonatas and Partitas for solo ... «Brooklyn Rail, 6月 15»
9
Moscow, Bremen, BA: symphonic cities
The Orchestra was good, but you can be a Mozartian soloist with a full sound, witnesses Grumiaux or Szeryng. Instead, I liked a lot Kuusisto's “conducting” from ... «Buenos Aires Herald, 4月 15»
10
An elegant French violinist lays down his bow
He has made multiple recordings, among them the Bach double concerto with his teacher Henryk Szeryng, the first Paganini concerto and plenty more on ... «Slipped Disc, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szeryng [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szeryng>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA