アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szerzyny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZERZYNYの発音

szerzyny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZERZYNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szerzyny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Szerzyny

Szerzyny

Szerzynyは、ポーランド南部のTarnow郡、Lesser Poland Voivodeship内のGmina TarnowskieGóry行政地区の村です。 村はシュルツィニのコミューンの席です。 Szerzyny – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie tarnowskim. Miejscowość jest siedzibą gminy Szerzyny.

ポーランド語辞典で«szerzyny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZERZYNYと韻を踏むポーランド語の単語


ani krzyny
ani krzyny
azyny
azyny
bakteriolizyny
bakteriolizyny
ciotczyny
ciotczyny
corczyny
corczyny
czerwionka leszczyny
czerwionka leszczyny
czesc robocza maszyny
czesc robocza maszyny
czyzyny
czyzyny
karmazyny
karmazyny
kleszczyny
kleszczyny
konarzyny
konarzyny
lalczyny
lalczyny
leszczyny
leszczyny
matczyny
matczyny
namorzyny
namorzyny
nianczyny
nianczyny
nigrozyny
nigrozyny
obleczyny
obleczyny
obloczyny
obloczyny
siostrzyny
siostrzyny

SZERZYNYのように始まるポーランド語の単語

szerpijski
szersc
szerszen
szerting
szery
szeryf
szeryfka
szeryfowy
szeryng
szeryzacja
szerz
szerza
szerzenie
szerzyc
szerzyc sie
szerzyciel
szerzyna
szerzynka
szerzynski
szerzyzna

SZERZYNYのように終わるポーランド語の単語

ojczyny
okolicznik przyczyny
ostruzyny
oswiadczyny
popluczyny
portczyny
postrzyzyny
przewloczyny
roczyny
sanczyny
sasiadczyny
spluczyny
struzyny
strzyzyny
szczyny
wienczyny
wyluszczenie konczyny
wymoczyny
wypluczyny
wytloczyny

ポーランド語の同義語辞典にあるszerzynyの類義語と反意語

同義語

«szerzyny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZERZYNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szerzynyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszerzynyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szerzyny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Szerzyny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Szerzyny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Szerzyny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Szerzyny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Szerzyny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Szerzyny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Szerzyny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Szerzyny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Szerzyny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Szerzyny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Szerzyny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Szerzyny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Szerzyny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Szerzyny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Szerzyny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Szerzyny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Szerzyny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Szerzyny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Szerzyny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szerzyny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Szerzyny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Szerzyny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Szerzyny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Szerzyny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Szerzyny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Szerzyny
5百万人のスピーカー

szerzynyの使用傾向

傾向

用語«SZERZYNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szerzyny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szerzynyに関するニュースでの使用例

例え

«SZERZYNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszerzynyの使いかたを見つけましょう。szerzynyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 149
58/48/58. 10. 1stnieją. 1 1, św. Bernard. 1. Szerzyny. 2. Parafia w Szerzynach. 3. Kościół par. p.w. Matki Boskiej Różańcowej. 4. Dzwon. 5. Brak nazwy. 6. 1926. 7. Brak danych. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 87/73/91. 10.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
2
Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914-1915
Cmentarz wojskowy Szerzyny (na północny zachód od folwarku) Groby: pojedyncze - 1 2 • masowe - 9 • Numery grobów: 1 - 21. PLAN SYTUACYJNY Nr 31 PLAN SYTUACYJNY Nr 32 Nr 32 Cmentarz wojskowy Szerzyny (w lesie) Kolej: ...
Rudolf Broch, ‎Hans Hauptmann, 1994
3
Galicyjskie cmentarze wojenne: przewodnik - Tom 1 - Strona 71
SZERZYNY nr 32 Szosą do Swoszowej ok. 1200 m od centrum miejscowości, przy skrzyżowaniu dróg na wzgórzu. Hf* Austriacy z 17, 18 i 33 pułku piechoty obrony krajowej i 10 batalionu obrony krajowej. Rosjanie z 10 i 101 pułku piechoty.
Roman Frodyma, 1998
4
Nie tylko WiN i PSL: opór społeczny w latach 1945-1956 w powiecie ...
rem tamtejszej konspiracji poakowskiej był Jan Duda „Czamy”, wcześniej komendant placówki AK w Szerzynach. Na początku 1946 r. zastąpił go JózefMitoraj ,,Sowiński”2“. Od stycznia 1946 r. Duda, a póżniej Mitoraj dysponowali oddziałem ...
Michał Wenklar, 2009
5
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
g. Nomy czy Numy z Baublisa. * wspomnieliśmy wyżej o potrzebie widzenia kurnej chaty, girełką lub haliną lesistą mieszczących się ludzi, wraz z dobytkiem domowym. Iest budynek 10. 12. albo 15. sążni dłużyny a 5 lub 6. szerzyny ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
6
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
... d-luìyny а 5. lub (i. szerzyny,powszechne z bierтоп, nkra'glaków stawiony, którego dach na latach pierиго-Кош; iodl'owa yvysl'anydla bîspìeczeństwa od ognia, a na Wicrzchu Мота pokryty. yZadnegoy lub niekiedy ied~ no tylko okno drzwí z ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
7
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
dłużyny, a dziesięć do dwunastu leuków Szerzyny ; a ciągnąc wielką drogą z Gdańska do Królewca, jest do dwudziestu siedmiu leuków po lądzie do przebycia, gdy się jidzie do Hafu (45). 67. Toż: powrót gdym dokonał do rzeczone'go miasta ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona xcii
Kazimierz ks. krakow. darnje wieś Szerzyn Sulislawowi Ko- ścieszy rycerzowi — przywilej ten potwierdza Władysław kr. pol. w 1440 r.— wucinkn— 389. 1224. Konrad ks. mazowiec. wsie Ś!e powrony, Strachowa, Drozdzino, Wola, Warcisława ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Szerzyny seu Szy- rzyny 3. Szufnarówa 1, Szymbark 3. Л. argowiska 2. Tarnowiec 1. Teodorówka 2. Toki 2. Tropia 1. Trzciana 2. Trzcinica sea Trzynîca 3. Tulkowice 2. Turaszówka 2. Turza 3. Twierdza 1. Tylawa 2. IJjazd 1. Dlaszowice 1.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
Krym leży miedzy 51. stopniem minut 42, a 56. stopniem i 25 minut długości; miedzy 44, minut 25, a 47. minut 1o. szerokości geograficzney. Dłużyna tey półwyspy dochodzi mil dwudziestu czterech, szerzyna piętnastu. § II. Nazwiska Półwyspy.
Adam Naruszewicz, 1805

用語«SZERZYNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszerzynyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne inwestycje w okolicy
W Zwierniku zostanie wyremontowane osuwisko. Szynwałd ma nową ścieżkę rowerową i ogród sensoryczny. Szerzyny wyasfaltują kolejne drogi gminne. «Ryglice-okolice.pl, 11月 15»
2
Szczepienia przeciw groźnym pneumokokom
... Skrzyszów, Szerzyny, Tarnów, Tuchów, Wietrzychowice, Wierzchosławice, Wojnicz, Zakliczyn i Żabno. Program szczepień realizuje 14 placówek leczniczych ... «Ryglice-okolice.pl, 10月 15»
3
Gmina Szerzyny - triumf PiS (nieoficjalnie)
Ponad 61-proc. poparcie zanotowało PiS w wyborach do Sejmu w gminie Szerzyny Na PiS głos oddało w niedzielę 61,85 proc. mieszkańców gminy Szerzyny, ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Wójt Szerzyn w zarządzie SGiPM
Do zarządu wszedł Grzegorz Gotfryd, wójt gminy Szerzyny. W pierwszej części spotkania odbyła się Konferencja pt. "Polityka społeczna, prorodzinna i ... «Ryglice-okolice.pl, 10月 15»
5
Integracyjna spartakiada w Szerzynach
Patronat nad wydarzeniem objął Grzegorz Gotfryd – Wójt Gminy Szerzyny. Współorganizatorem była dyrekcja, rodzice i grono pedagogiczne Zespół Szkół im. «Ryglice-okolice.pl, 10月 15»
6
Szerzyny. Starsi ludzie okradzeni w biały dzień
Złodzieje nie mają skrupułów. Ich ofiarami padło rodzeństwo ufnych staruszków z Szerzyn. Jeden zagadywał, a w tym czasie wspólnik plądrował dom na skraju ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
7
Tu była wojna
... wyraźnie bezsens wojny, która niesie zniszczenie, odbiera życie ludziom – mówił w czasie uroczystości na cmentarzu Grzegorz Gotfryd, wójt gminy Szerzyny. «Gość Tarnowski, 8月 15»
8
Wyniki wyborów prezydenckich 2015. Wyniki w gminie Szerzyny
Wyniki wyborów prezydenckich 2015 GMINA SZERZYNY. 24 maja odbyła się druga tura wyborów prezydenckich. Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
9
Galanteria bez rąk
Bo Ryglice i Szerzyny to małopolskie zagłębie produkcji galanterii drzewnej – kiedyś pracowały tu pełną parą spółdzielnie produkcyjne, a teraz zostały małe ... «Gość Tarnowski, 4月 15»
10
Żeby ręce były całe…
Dwie pogórzańskie gminy w Małopolsce, Ryglice i Szerzyny, słyną z zakładów obrabiających drewno twarde. Niestety, często zdarzały się tam wypadki, ... «Gość Tarnowski, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szerzyny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szerzyny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż