アプリをダウンロードする
educalingo
szklo deseniowe

"szklo deseniowe"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZKLO DESENIOWEの発音

szklo deseniowe


SZKLO DESENIOWEと韻を踏むポーランド語の単語

barwniki kadziowe · beznaczyniowe · drzewo mahoniowe · gniazdo karabinow maszynowych gniazdo ogniowe · kosci przedramieniowe · malarstwo jaskiniowe · napiecie powierzchniowe · nerwy rdzeniowe · oko ciemieniowe · opony mozgowo rdzeniowe · owoce poludniowe · rosliny darniowe · stanowisko ogniowe · szetlandy poludniowe · widmo liniowe · wybory bezposrednie jednostopniowe · wybory posrednie dwustopniowe · wymiary liniowe · zdanie dopelnieniowe · zgrupowanie uderzeniowe

SZKLO DESENIOWEのように始まるポーランド語の単語

szklo alabastrowe · szklo bakaratowe · szklo bezpieczne · szklo budowlane · szklo hartowane · szklo jenajskie · szklo katedralne · szklo krysztalowe olowiowe · szklo kwarcowe · szklo laboratoryjne · szklo macone alabastrowe mleczne · szklo mrozone · szklo optyczne · szklo organiczne · szklo piankowe · szklo plaskie · szklo powiekszajace · szklo rubinowe · szklo warstwowe · szklo wodne

SZKLO DESENIOWEのように終わるポーランド語の単語

archiwum dzwiekowe · ciala odpornosciowe · cwiczenia sprawnosciowe · drogi zolciowe · drugorzedowe cechy plciowe · echo radiowe · fale radiowe · gleby preriowe · jawnoplciowe · liliowe · mieszkanie wlasnosciowe · nerwy czuciowe · osiowe · pierwszorzedowe cechy plciowe · szklo krysztalowe olowiowe · towary lokciowe · trzeciorzedowe cechy plciowe · wlokno osiowe · wybory wiekszosciowe · zarodziowe

ポーランド語の同義語辞典にあるszklo desenioweの類義語と反意語

同義語

«szklo deseniowe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZKLO DESENIOWEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szklo desenioweを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszklo desenioweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szklo deseniowe»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压花玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vidrio impreso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Patterned glass
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमूनों गिलास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزجاج المزخرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Узорчатое стекло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

O vidro modelado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যাটার্ন কাচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verre imprimé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kaca corak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ornamentglas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パターン化されたガラス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무늬 유리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kaca pola
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kính theo khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முறை கண்ணாடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नमुना काच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

model cam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vetro modellato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szklo deseniowe
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Візерункове скло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă model
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμορφωμένο γυαλί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur glas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mönstrat glas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mønstret glass
5百万人のスピーカー

szklo desenioweの使用傾向

傾向

用語«SZKLO DESENIOWE»の使用傾向

szklo desenioweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szklo deseniowe»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szklo desenioweに関するニュースでの使用例

例え

«SZKLO DESENIOWE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszklo desenioweの使いかたを見つけましょう。szklo desenioweに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 593
«zdobic deseniem, ukladac deseñ» O Deseniowaó porcelanç, skóre. ndk • IV, —niuje, ~niujesz, ~niuj, ~al, ~any; rzecz. deseniowanie в /. deseniowy przym. od deseñ a) w zn. 1: : Hafty, tkaniny deseniowe. A techn. Szklo desenio- we zob. szklo ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 615
... siedzibq diecezji, ksztalcqce kandydatów do stanu duchownego» 0 bud. szklo katedralne «szklo deseniowe о po- wierzchni wzorzystej, sprawiaj^cej wrazenie kutej kategoremat 616 w metalu, oraz lekko pofalowanej drugiej po- wierzchni»
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Na powodzian: ksiȩga zbiorowa prac literackich i artystycznych
w Santurinówce. ł/ Szkło krajowe i zagraniczne, Szkła kolorowe i katedralne. SZKŁO LANE do dachów i posadzek. Szkła matowe i deseniowe. CEGIEŁKI SZKLANNE DĘTE. Przedsiębiorstwo robót szklarskich w ...
Stanisław Graybner, 1904
4
Rocznik statystyki rzeczypospolitej Polskiej, Rok wydnia
Siblr deseniowy * ') • • □ Kreton drukowany * ') . . VI. Metale I węgiel. (Ceny za 1 kg loco huta) Surówka odlewnicza * . . Żelazo handlowe * . . . bednarskie * . . . Drut walcowany * . . . . Gusstal {Ceny za 1 kg loco Warsz.) Blacha żelazna dach. do ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1921
5
Inflacja Polska - Strona 48
... podwójny, sybir deseniowy, występujący później pod nazwą kretonu drukowanego), 1 1 metali z węglem (surówka odlewnicza, ... budowlanych (cegła palona, wapno palone, cement, drzewo ciesielskie obrzynane, drzewo stolarskie, szkło, 48.
Edward Taylor, 1926
6
Miesiecznik statystyczny - Tom 5,Część 1 - Strona 73
|1000 725 966 7141300/1000 725 000 500 65 Sibir deseniowy . . . . . . |1000 832 7691063 941|1000 832 640 680 64 VI. Metale ... |107,1| 900 778| 95,2 100,0 100,0 900 700 66,7 Szkło . . . . . . . . . . . |100.0| 57,110001125 | 96,3 100,0 57,1| 57,1 ...
Poland. Główny Urza̧d Statystyczny, 1923
7
Prace - Wydania 8-12 - Strona 6
... przędza bawełniana 1/lt, przędza bawełniana 1/i2, przędza kamgarnowa */u, mada- polam, cajg podwójny, sybir deseniowy). VI. ... (cegła palona, wapno palone, cement, drzewo ciesielskie obrzynane, drzewo stolarskie, szkło, asfalt).
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komitet wydawnictw ekonomicznych, 1933
8
Maroko: kraj kontrastów - Strona 117
... olbrzymią, miedzianą, cyzelowaną tacę z ustawionymi na niej szklankami z cienkiego szkła, o złoconych brzegach i szkarłatnych deseniowych mankietach, ulubionych w tym kraju. Nie był to jednak wyrób marokański, jak świadczył napis ...
January Grzędziński, 1957
9
Statistique du travail: - Tom 1 - Strona 25
Madapolam Cajg podwójny Siblr deseniowy VI. Metale i węgiel Surówka odlewnicza , . . Żelazo handlowe Żelazo bednarskie . ... Szkło Asfalt VIII. Chemikalia i różne. Soda kaustyczna Kwas siarczany Nafta Benzyna c. g. 726—750 .
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1923
10
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 520
Wykonane były w większości z cienkich tkanin deseniowych, wyjątkowo z tiulu. Ryciny 334, 335 i 337 przedstawiają kilka rodzajów czepków. ... ubioru kobiecego były ko326. Szynkarka i muzykanci w karczmie. Na- rale wykonane ze szkła,.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
参照
« EDUCALINGO. Szklo deseniowe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szklo-deseniowe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA