アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szorstko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZORSTKOの発音

szorstko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZORSTKOと韻を踏むポーランド語の単語


ciastko
ciastko
miastko
miastko
nade wszystko
nade wszystko
nie wszystko
nie wszystko
pomimo wszystko
pomimo wszystko
ponad wszystko
ponad wszystko
wszystek wszystka wszystko
wszystek wszystka wszystko
wszystko
wszystko

SZORSTKOのように始まるポーランド語の単語

szor
szorc
szorek
szorki
szorowac
szorowac sie
szorowanie
szorowy
szorstki
szorstkolistne
szorstkolistny
szorstkosc
szorstkowaty
szorstkowlosy
szorstuch
szort
szorthorn
szorthorny
szorty
szory

SZORSTKOのように終わるポーランド語の単語

artysciatko
autko
bachurzatko
baroniatko
bawolatko
bielutko
bizoniatko
bledziutko
bliziutko
blotko
bocianiatko
bozatko
bydlatko
carzatko
chlopiatko
chomatko
chudziatko
chusciatko
chwatko
cichutko

ポーランド語の同義語辞典にあるszorstkoの類義語と反意語

同義語

«szorstko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZORSTKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szorstkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszorstkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szorstko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

简略地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curtly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कर्टली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باقتضاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коротко
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার্টলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sèchement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curtly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素っ気なく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

curtly
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Curtly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cộc lốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுப்புடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुसडेपणाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

curtly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seccamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szorstko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коротко
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kortaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

curtly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

curtly
5百万人のスピーカー

szorstkoの使用傾向

傾向

用語«SZORSTKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szorstko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szorstkoに関するニュースでの使用例

例え

«SZORSTKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszorstkoの使いかたを見つけましょう。szorstkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 392
szorstko 392 szorstkowlosy zesz z nim wytrzymac. Ania dla obeych byla szorstka i niedostçpna. Polqczenia: • Szorst- ki czlowiek, charakter. • Szorstka urzçd- niczka, ekspedientka. • Szorstkie slowa. • Ktos jest szorstki w obejsciullobeowa- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Lodyga Wysoka, szorstko-kosmata; liscie k<110niasto-7klapowe, pomarszczone, szorstko-wïosiste; klapy podiugowate, tepe, karbowane; szypuiki krótkie; kielichy Wewnçtrzne izewnetrzne bardzo kosmate; kwiaty ìòltawe. Bosnie na Podolu ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 391
«przykry w obejsciu, gburowaty; Swiadczacy о czy- jejS niedelikatnosci, opryskliwosci»: Szorstki czlowiek. Szorstki Charakter. 3. «o díwiekach, odglosach: nieezysty, niedzwieezny, brzmiqcy ostro, przenikliwie» szorstko przyslów. od szorstki a) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Na ten plac ćwiczeń wstęp mają tylko zaproszeni, chłopcze – dobiegł go czyjś szorstki głos. Do środka kręgu wkroczył wojownik w wieku pięćdziesięciu paru lat, barczysty, krępy, łysy, z krótko przyciętą brodą i blizną biegnącą przez nos.
Morgan Rice, 2014
5
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Greem mi powiedział – odparł szorstko. – Jej chyba bardziej na rękę było to ukrywać, ostatecznie przecież z ramienia Kolegium zabiła moją przyjaciółkę! A później przyjęła mnie pod swój dach jakby nic się nie stało, udawała, że się o mnie ...
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
6
Armia cesarza - Strona 41
po tych słowach trzech żołdaków oddaliło się. — Musimy ostrzec wioskę! — powiedziałeś cały rozemocjonowany. — Mamy swoje rozkazy, nie możemy marnować czasu — odrzekł szorstko Elrys. — Przecież to nasi ludzie! Musimy im pomóc!
Daniel Wilczek, 2012
7
Kolekcja romansów:
Ale jego głos zabrzmiał szorstko i silnie. — Coś w tym rodzaju — odparł zimno i nieprzyjaźnie. — Macie już nową pracę? — Ta, niedługo będę miał — powiedział tym samym silnym głosem. — Gdzie? Dokąd pojedziecie? — Do Sheffield!
Różni autorzy, 2016
8
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 59
Taki rozkaz z prokuratury i ma być, jak dali, bo inaczej nie dostaniemy dodatkowych osłon kinetycznych do obrony przed pociskami z broni wielkokalibrowej - parsknął szorstko chorąży Orkan, który robił, co mu kazali, i to nie dlatego, ...
Niżej Podpisany, 2008
9
Crescendo
Tyle powinieneś wiedzieć – zakończył szorstko. Dwaj mężczyźni przyglądali sięsobie, ażwkońcu Harrison ostrożnie przytaknął. – Musisz zacierać ślady –usłyszał. –Dokądkolwiek się udasz, musisz zaczynaćod nowa. Nikt nie może wiedzieć ...
Becca Fitzpatrick, 2011
10
Tajemnica diabelskiego kręgu
... spodziewała się wybuchu histerii, ale niespodziewanie w szopie zapadła ciężka od napięcia cisza. Tylko Małgosia zaszlochała krótko. Jak kostucha skrzyżowana z pająkiem. Eliza pierwsza odzyskała głos. – Bzdura – powiedziała szorstko.
Anna Kańtoch, 2013

用語«SZORSTKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszorstkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stare dzieje Pana Maleńczuka raz jeszcze na scenie Estrada Stage …
Tym razem gwiazda rocka przeniesie nas w czasie. Maciej Maleńczuk zagra szorstko i minimalistycznie, przypominając swoje muzyczne początki, kiedy to ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
Komety i The Stubs - po koncercie w Poznaniu
Zespół posiada w swoim fonograficznym dorobku trzy płyty, z których pierwsza jest dość szorstko (taki eufemizm) oceniana przez frontmana The Stubs. «Wiadomosci 24, 10月 15»
3
Hardheim: Niemiecka próba 'cywilizowania' migrantów. Czy to się …
Na tym miłe i życzliwe słowa się kończą, gdyż dalej czytamy już zdecydowanie bardziej stanowczo i szorstko: „W Niemczech szanuje się cudzą własność, nie ... «Blasting News, 10月 15»
4
Cameron na polskim dywaniku
Gościowi może się to nie spodobać - mówi "Wyborczej" polski dyplomata. I przypomina, że kilka miesięcy temu Ewa Kopacz nie bała się szorstko potraktować ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Skubas i szorstkie brzmienie gitar
Początek występu otworzyła nastrojowa, pochodząca z pierwszej płyty Skubasa "Wilczełyko", ballada "Rain Down". Podobać mogło się współbrzmienie szorstko ... «Głos Wielkopolski, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szorstko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szorstko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż