アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szuani"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZUANIの発音

szuani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZUANIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szuani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Szuanie

Szuanie

Szuanie、Szuaneriaは - 反抗的な農民は、ブルターニュとマイエンヌ部門で勃発したフランス革命、中に参加者を蜂起します。 Szuanieは、フランス共和国の軍隊に対して、1800年に1791年から戦いました。 密輸を扱う、兵役をshirking、中央政府の政策に反対し、それらの農民の中から募集し、最終的には君主制と古い、カトリック教会の確固たる地位を回復しようと王党派、によって表される抗革命の主流を、参加しました。 帯状疱疹は決して組織化された軍隊に変わらなかった。 戦いは恩赦によって覆われ、海外に移住させ、その下、1795年に署名した停戦協定を完了しています。 年間1800-1803では再びナポレオンに対する蜂起を呼び出そうとしましたが、3月25日に、1804校長リーダー、ジョージズ・カドゥーダル、逮捕されたとの文章が6月10日に渡された裁判の後、その年の6月25日にギロチンました。 フランス語の名前は、フクロウの声を模倣し、独特の鳴き声から来ました。 Szuanie, Szuaneria – zbuntowani chłopscy uczestnicy powstań w okresie rewolucji francuskiej, jakie wybuchły w Bretanii i departamencie Mayenne. Szuanie walczyli od 1791 do 1800 roku przeciwko wojskom Republiki Francuskiej. Wywodzili się spośród tych chłopów, którzy sprzeciwiali się polityce władz centralnych, uchylając się od służby wojskowej, zajmując się przemytem, a z czasem przyłączyli się do głównego nurtu antyrewolucyjnego, reprezentowanego przez rojalistów, którzy dążyli do przywrócenia monarchii i dawnej, silnej pozycji Kościoła katolickiego. Szuanie nigdy nie przekształcili się w zorganizowane oddziały wojskowe. Walki zostały zakończone rozejmem podpisanym w 1795 roku, na mocy którego zostali objęci amnestią i pozwolono im emigrować za granicę. W latach 1800-1803 podjęto ponowne próby wywołania powstania przeciwko Napoleonowi, ale 25 marca 1804 r. główny przywódca, Georges Cadoudal, został aresztowany i po procesie, w którym wyrok zapadł 10 czerwca, został zgilotynowany 25 czerwca tegoż roku. Nazwa w języku francuskim pochodziła od okrzyku rozpoznawczego, naśladującego głos sowy.

ポーランド語辞典で«szuani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZUANIと韻を踏むポーランド語の単語


acani
acani
acpani
acpani
adjani
adjani
afgani
afgani
afghani
afghani
al bustani
al bustani
ani
ani
ani ani
ani ani
asani
asani
aspani
aspani
barani
barani
biryani
biryani
blonica krtani
blonica krtani
bociani
bociani
boże caria chrani
boże caria chrani
catalani
catalani
chanani
chanani
disciplina arcani
disciplina arcani
fulani
fulani
galvani
galvani

SZUANIのように始まるポーランド語の単語

szu
szu szu
szuan
szuaneria
szuba
szubak
szubienica
szubieniczka
szubienicznik
szubieniczny
szubiennik
szubin
szubinianin
szubinianka
szubinski
szubka
szubrawczyna
szubrawiec
szubrawski
szubrawstwo

SZUANIのように終わるポーランド語の単語

getsemani
guanahani
guarani
hernani
hindustani
jasnie pani
jasniepani
kabani
kani
lani
magnani
maharani
mani
marrani
modigliani
mopani
mospani
pani
petrucciani
plani

ポーランド語の同義語辞典にあるszuaniの類義語と反意語

同義語

«szuani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZUANIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szuaniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszuaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szuani»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szuani
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szuani
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

szuani
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szuani
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szuani
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szuani
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szuani
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szuani
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szuani
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szuani
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szuani
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szuani
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szuani
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szuani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szuani
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szuani
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szuani
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szuani
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szuani
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szuani
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szuani
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szuani
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szuani
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szuani
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szuani
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szuani
5百万人のスピーカー

szuaniの使用傾向

傾向

用語«SZUANI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szuani»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szuaniに関するニュースでの使用例

例え

«SZUANI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszuaniの使いかたを見つけましょう。szuaniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 235
Nie sposób oczywiście stawiać tu znaku równości między powieściami ani postawami ich twórców, ale znane z Szuanów obrazy moralnego spustoszenia będącego efektem wojny domowej wydają się uderzająco podobne do tych, które w ...
Iwona Węgrzyn, 2012
2
Pieśni bretońskie: przełozył Lucyan Siemieński - Strona 68
2 • • • • | • - * * * S T U A N W. Surowe dziewczęta i drobne chłopaki, I Wszyscy, co ciągnąć niemogą pod znaki, Niech mówią, spać idąc i wstając co rano, Ojczenasz i Zdrowaś, za dusze Szuana. Szuany cni ludzie i dobrzy chrześcianie Za kraj ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1842
3
Żorż, Moreau i Pichegru - Strona 90
... główny gmach drzewami, śród niego biły dwa wodotryski. W około budynku rozciągał się obszerny taras, otoczony lichemi domami po większej części niezamieszkanemi. Tam byli osadzeni bez różnicy rojaliści, jakubini, szuani, republikanie ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1845
4
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 260
SZUANI francuscy chłopi-rojaliści z Bretanii i Wandei, walczący po stronie monarchii w okresie Rewolucji Francuskiej. Fr. chouans 'jw.' od Chouan, przezwiska Jeana Cottereau (zm. 1794), jednego z przywódców, który, wraz z braćmi, ...
Władysław Kopaliński, 1996
5
Żywot Modrzejewskiej - Strona 456
Gdybyśmy mieli tylko te jedną sztukę, dalibyśmy sobie z nią radę z dobrym wynikiem artystycznym, lecz ja nie zrezygnowałabym z Szekspira i wolałam w tym wypadku stracić Szuanów." (w2) Zawiodła ją pamięć: w Nowym Jorku szło to z ...
Józef Szczublewski, 1977
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 457
W 1800 ro- ku szuanie zorganizowali nieudany zamach na Napoleona Bonapartego. Polqczenia: • Po- wstanic szuanów. • Przywódca szuanów. • Oddzialy szuanów. • Walczyc z szuanami. Por. zwolennik. szuaneria [szu-anerja] z francuskiego ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Przywódcą jednego z tych oddziałów był Jan Cliouan i od niego poszła nazwa Szuanów. Pod koniec 1793 Jan Chottereau z przezwiskiem Chouan, syn kowala, zebrał w lasach Pertre i Fougere gromadę powstańców, tak zwaną Szuanerję ...
Samuel Orgelbrand, 1903
8
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe odbicie
Przywódca, jednego z tych oddzialów byl Jan Chouan i od niego poszta nazwa Szuanów. Pod koniec r. 1793 Jan Chottereau z przezwiskiera Chouan, syn kowala, zebral w lasacb Pertre i Fougère gromade, powstaúców, tak zwana, ...
Samuel Orgelbrand, 1884
9
Pieśni Bretonskie. [Extracted from the “Barzaz-Breiz” of M. de la ...
4795. jeneral wojsk rzecz- > pospolitéj Champeaux napadl na Szuanów w sjle trzech tysiecy; Szuani zwyeiezajq, dzieki иге;ozuemu uszylŕowanlu wojska przez Jerzego Kadudal; lecz korzys'é odniesiona kosztowaìa ich drogo, albowiem ...
Théodore Claude Henri HERSART DE LA VILLEMARQUÉ (Viscount.), ‎Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1842
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Wiadomość zamieszczona w niektórych dziennikach, że Szuani z własney woli powracają do po Mszeństwa: udaią się do domu, iest bezzasadna, przedsięwzięli oni owszem, mocniey niż kiedykolwiek, niepokoić włoscian. Dwadzieścia do ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

用語«SZUANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszuaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arystokracja przeciwko Świętu Narodowemu i „jakobińskiemu …
Do wandejskich powstańców dołączyła arystokracja i mieszczaństwo, a także szuani – chłopscy partyzanci z Bretanii i departamentu Maayenne. W odpowiedzi ... «Wirtualna Polonia, 7月 13»
2
Prorok Maryi
Ludwik mógł bez przeszkód głosić swoją doktrynę, z którą identyfikował się pobożny lud, zbrojnie powstali „szuani” walczący z rewolucyjną bezbożnością. «PCh24.pl, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Szuani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szuani>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż