アプリをダウンロードする
educalingo
szybowy

"szybowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYBOWYの発音

szybowy


SZYBOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aerobowy · aeroklubowy · amebowy · anaerobowy · bezglebowy · bezkorbowy · bezosobowy · bezzrebowy · binarny system liczbowy · bobowy · bombowy · calodobowy · chlebowy · chorobowy · czarnodebowy · grzybowy · miedzyszybowy · piec szybowy · przeciwgrzybowy · trybowy

SZYBOWYのように始まるポーランド語の単語

szybkostrzelnosc · szybkostrzelny · szybkotnacy · szybkoudarowy · szybkowar · szybkowiazacy · szybkowoz · szybkozmienny · szybolet · szybowac · szybowanie · szybowcowy · szybowiec · szybowiec bezogonowy · szybowisko · szybownictwo · szybowniczka · szybowniczy · szybownik · szyc

SZYBOWYのように終わるポーランド語の単語

czteroosobowy · czteroskibowy · czterosylabowy · debowy · derbowy · dobowy · dwojkowy system liczbowy · dwuizbowy · dwukadlubowy · dwuosobowy · dwuskibowy · dwusrubowy · dwusylabowy · dziobowy · farbowy · fotel klubowy · gebowy · glebowy · globowy · grabowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszybowyの類義語と反意語

同義語

«szybowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYBOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szybowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszybowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szybowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del eje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of shaft
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ्ट की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вала
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de eixo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de l´arbre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lembaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Welle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャフトの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

샤프트의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của trục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dell´albero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szybowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вала
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de arbore
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του άξονα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van skag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av axeln
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av skaftet
5百万人のスピーカー

szybowyの使用傾向

傾向

用語«SZYBOWY»の使用傾向

szybowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szybowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szybowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZYBOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszybowyの使いかたを見つけましょう。szybowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Długoletnią pracą i wiekiem osłabieni, lub przy robocie skarbowej skaléczeni kopacze i wozacy, zamienieni bywają podług ich siły i zdatności na szybowych, zraźnych, pramzowych, rząpiowych, rynniarzy i stopniarzy. Po dwóch szybowych ...
Felix Boczkowski, 1843
2
Mykeny, Tiryns i Pylos — przewodnik kulturowy: - Strona 42
W grobach szybowych znaleziono lekkie i ciężkie groty włóczni, z których pierwsze używane były do ciskania we wroga ze znacznej odległości. Drugimi natomiast atakowano z bliska. Włócznia składała się z brązowego ostrza, osadzonego na ...
Natalia Potoniec, 2017
3
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Najdawniejsze z nich Odkopano w Mykenach (grobowiec szybowy 0) i datuje się je na lata 1725– 1675 p.n.e. Znaczna ich część była pierwotnie minojska. W Mykenach wydobyto łącznie 1560 fragmentów biżuterii z bursztynu, z czego 1290 w ...
Gavin Menzies, 2013
4
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 57
W razie ujmowania wody ze zbiorników sztucznych zaleca się stosowanie ujęć szybowych umieszczonych w korpusie zapory (rys. 3-25). Ze względu na wahania poziomu wody wloty czerpalne powinny być umieszczone na kilku poziomach, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
5
Elektronika - Strona 330
Na przykład układ sterowania windą reaguje na naciskanie czujników na każdym z pięter. Naciśnięcie przycisku na piętrze n powinno spowodować: 1. Jeżeli dźwig stoi i jest pusty, i drzwi szybowe są zamknięte, to: - jeżeli stoi powyżej piętra n ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
6
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 23
... ziemią, górnik strzałowy pod ziemią, wrębiarz, kombajnista górniczy, rabunkarz, tamiarz, podsadzkarz, wiertacz pod ziemią, hydromonitorzysta pod ziemią, cieśla górniczy, sygnalista szybowy, wydawca materiałów wybuchowych, metaniarz.
Alexander Gosciniak, 2011
7
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 56
Znajduje się tu wiele Z a d a n i e Aby dostać się do złó węgla, drąy się w głąb ziemi otwory, które nazywamy szybami lub sztolniami. Poziome korytarze, w których pracują górnicy, to chodniki. Im niej się schodzi, tym wysza jest temperatura.
Aleksandra Michałowska, 2011
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... шестивалентный 9794 nuance f, teinte f odcień т оттенок т 9795 nuancement т cieniowanie n подцвечивание п 9796 four т à cuve piec m szybowy шахтная печь f 9797 agiter, secouer wstrzqsaé, wytrzasaé встряхивать, сотрясать 9798 ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Underground Mining Methods: Engineering Fundamentals and ...
Transport szybowy. In Monografia KGHM Polska Miedź SA., ed. CBPM Cupmm Sp. z o.o. , Wroclaw. Klapciriski, J., Peryt, T.M. 1996. Budowa geologiczna monokliny przedsudeckiej. In Monografia KGHM Polska Miedź SA,, ed. CBPM Cuprum ...
William A. Hustrulid, ‎W. A. Hustrulid, ‎Richard C. Bullock, 2001
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 581
SZYBKOWY, SZYBOWY , -a, -e, do szyb należący, Wd. shibraft; & deiben >. W Wieliczce naypodleyszy gatunek soli ieft zielony , lepszy ieft soli szybkowey, naylepszy oczkowatey. Dyk. G. 5, 189. Pospolicie mówią: sól szybikowa. X. Aam.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

用語«SZYBOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszybowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mógł być siatkarzem i górnikiem, na treningi chodził z wysoką …
Przecież chodził do technikum górniczego i nawet miał już za sobą praktyki w kopalni Budryk jako szybowy. Co prawda pod ziemię zjechał tylko kilka razy, ale ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Był to wysoki, ładowany od góry murowany piec szybowy. Miechy, napędzane kołami wodnymi, dostarczały powietrze kanałami znajdującymi się w dolnej ... «Histmag.org, 10月 15»
3
Gdzie buduje się nowy szyb kopalni? Tam, gdzie wyląduje kapelusz …
Bo i na zamrażaniu polega jeden z sekretów górników szybowych ... jest zastępowany przez szybowy kombajn górniczy wyposażony w ładowarkę czerpakową. «Gazeta Lubuska, 8月 15»
4
Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń rusza w świat za KGHM
... rusza w świat za KGHM. Plac szybowy z wszelkimi budynkami, urządzeniami i wyposażeniem niezbędnym do głębienia szybu Głogów Głęboki Przemysłowy. «Portal gospodarczy wnp.pl, 6月 15»
5
Artykuł sponsorowany:
Szklenie okna GENIUS dwu komorowy pakiet szybowy o niskim współczynniku przenikania ciepła na poziomie U=0,5 W/m²K. (50 % lepiej izolująca szyba niż ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 5月 15»
6
Vetrex Slide 82 - nowy system przeszkleń przesuwnych
Taka konstrukcja, wraz z 2-komorowym pakietem szybowy oraz ramką Master therm o Ug = 0,5 W/m²*K wg EN673, zapewnia stolarce współczynnik izolacji ... «Budujemy Dom, 1月 15»
7
Okno V82 Black Design - nowość Vetrex
Już w standardzie wyposażone jest ono w pakiet szybowy Ug = 0,5 W/m²*K wg EN673 z ramką Master therm i potrójny układ uszczelek sprawiający, że system z ... «Budujemy Dom, 10月 14»
8
Czeladź: najlepsza architektura w województwie to "Elektrownia …
Wewnątrz wciąż mieści się parowy wyciąg szybowy z 1897 roku, który tłoczył powietrze dla pracujących pod ziemią górników. Na budowę i adaptację galerii ... «Dziennik Zachodni, 4月 14»
9
Górnictwo: inwestują w przyszłość
Równie ważne będą w 2014 r. dla JSW prace w ornontowickiej kopalni Budryk, gdzie wyciąg szybowy w szybie VI ma zostać przedłużony do poziomu 1290 m. «Portal Trybuny Górniczej, 2月 14»
10
Kopalnia Marcel wchłonie Rydułtowy-Annę?
Może Marceloki nauczą kultury i hierarchii jaka obowiązuje na grubach ,że takie oddziały jak szybowy ,przewóz,HaNKorze to oddziały służebne i powinny ... «nowiny.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Szybowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szybowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA