アプリをダウンロードする
educalingo
szyki

"szyki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYKIの発音

szyki


SZYKIと韻を踏むポーランド語の単語

fleksyjne języki · indoeuropejskie języki · kleszczyki · krzyki · szczypczyki · zaleszczyki

SZYKIのように始まるポーランド語の単語

szyjkowy · szyjny · szyjowy · szyk · szyk przestawny · szykana · szykanowac · szykanowac sie · szykanowanie · szykany · szyknie · szykowac · szykowac sie · szykowanie · szykowiec · szykownie · szykownosc · szykowny · szyksa · szyld

SZYKIのように終わるポーランド語の単語

analeptyki · antybiotyki · ataraktyki · atmosferyki · charakterystyki · elastyki · kikiryki · mustyki · neuroleptyki · praktyki · przesmyki · republika poludniowej afryki · ryki · spazmolityki · wnyki · wyryki · zywiecki · zywiutki · zywociarski · zyzooki

ポーランド語の同義語辞典にあるszykiの類義語と反意語

同義語

«szyki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szykiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszykiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szyki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

行列
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

filas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ranks
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रैंकों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ряды
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fileiras
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদমর্যাদার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rangs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pangkat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reihen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ランク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rangking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng ngũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணிகளில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद विसरून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rütbeler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ranghi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szyki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ряди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rândurile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τάξεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geledere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

leden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekkene
5百万人のスピーカー

szykiの使用傾向

傾向

用語«SZYKI»の使用傾向

szykiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szyki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szykiに関するニュースでの使用例

例え

«SZYKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszykiの使いかたを見つけましょう。szykiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady
tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady Wojciech Chrzanowski. miejsce na resztę kompanii, dalej maszeruje znowu stępem. Dobrze jest także dla koni, w marszu, iść kawałkami całą kolumną małym kłusem, przez to mniej one będą znużone ...
Wojciech Chrzanowski, 1837
2
Poradnik językowy - Strona 18
Wtedy pojęcie nadrzędne szyk zostałoby logicznie podzielone na szyki zwarte i szyki rozczłonkowane (niezwarte). Pojęcie szyk rozwinięty prawidłowo wyodrębniono by natomiast wówczas, gdyby szyk podzielono na szyki rozwinięte i ...
Roman Zawliński, 1985
3
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
jeszcze żyw był, przebił towarzysz sztychem, chciał do niego z konia zleźć obmacać mu kieszenie, nieprzyszło do tego, bo już szyki w same owe chrósty wchodziły i ochotnik się sypał jak mrówki. Wyciąwszy tedy konia pod nim płazem, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Spotkali go wodzowie już idącego ku nam szykiem , a powróciwszy , opowiedzieli wielkość wojska i to , że idzie z hulajgorodami , któremi całe opasał wojsko . ( Są to hulajgorody , które oni zwyczajnie dają przy szańcach , czyli , jestto drzewo ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szyk, m. 1) tig. bie aufgefiellte $rb, nung. Dayer: a) bie Qrönung, Nie mam ms madt; b) bie fbicflide_orbnung; c) bać (jefd5fcf,ba6 [dpicflid ift, unb bać mtgn batem ntu$; , nie masz szyku w całey robocie; nie masz VVPan szyku do roboty. Ogbet: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Pamiętniki
Trafił na jakąś też słabą ścianę, co się bali o brzuchy: rozstępowali się im, że przeszed[ł] przez wszystkie szyki ... kopij i trafił directe na to miejsce, co była jako brama między owymi hulajgorodami, którym miejscem szyki wyprowadzono w pole.
Jan Chryzostom Pasek, 2015
7
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2012 - Strona iii
280 Ćwiczenie 76 Szyki prostokątne i kołowe. Płyta . ... 284 Ćwiczenie 78 Dopasowanie i wyłączanie elementów szyku. Obudowa ................................................................................................ 286 Ćwiczenie 79 Szyk części w pliku części. Zwój ..
Fabian Stasiak, 2011
8
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
jeszcze zyW hyl, przellil towarzysz sztychem, ehcial до niego z kenia zlezc ollnlacac lnu kieszenie,' nieprzyszlo до tege , bo juz szyki w sallle oWe chrósty Wchodzily i ochotnik sielsypal jak mrówki. VVyciawszy tedy vkenia >pod lliln plazem, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
Kaziniierz roztracil piorunem pierwsze szyki , iwysieklszy szabla nieprzyiaciói, „вы niemi pole iakoby traw'a. Bzecz dziwnai prawie nie podobna do Магу ‚ ze ani natarczywosó silnych ilicznych nie rzyiaciól pokonaó, ani niezliczone sza le szyku ...
Godzisław Baszko, 1822
10
Reszty rękopismu - Strona 98
jeszcze zyW hyl, przehil towarzysz sztychcm, chcial do niego z kouia zlezc ohmacac mu kieszenie, nieprzyszlo do tege , ho juz szyki W same owe ehrósty Wchodzily i echotnik sie sypal jak mrówki. Vvyciawszy tedy kouia pod nim plazem, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

用語«SZYKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszykiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polonia zwiera szyki na wybory
Ok. 30 tysięcy osób może zagłosować w Stanach Zjednoczonych. Najstarszy głosujący, który wszystko wskazuje na to i tym razem pojawi się w lokalu ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Outsider z Mielca pokrzyżuje szyki Górnikowi Zabrze?
We wtorek dokończona zostanie 7. kolejka PGNiG Superligi Mężczyzn. Piłkarze ręczni Górnika Zabrze w spotkaniu wyjazdowym zmierzą się z zamykającą ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Dr Materska-Sosnowska: Chwyt z Gowinem nieprzekonywujący …
... Materska-Sosnowska, politolog z Uniwersytetu Warszawskiego. - Wystąpienie Antoniego Macierewicza popsuło działaczom Prawa i Sprawiedliwości szyki ... «Interia, 10月 15»
4
Lewica zwiera szyki, Nowacka oficjalnie przejmuje stery
Lewica zwiera szyki, Nowacka oficjalnie przejmuje stery. One woman show – tak niedzielną konwencję Zjednoczonej Lewicy określił szef sztabu wyborczego. «Polityka, 10月 15»
5
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: Sukces PAD pomieszał szyki PO …
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: Sukces PAD pomieszał szyki PO, Serwisy o konflikcie Lewica-Petru, Palikot: Nowacka wygłosi expose. — MICHAŁ KAMIŃSKI ... «300polityka.pl, 9月 15»
6
Azjaci zwierają szyki przeciwko amerykańskiemu Uberowi
Didi Kuaidi, najbardziej popularna chińska aplikacja do kojarzenia kierowców i pasażerów, poinformowała w poniedziałek, że zainwestowała w swój hinduski ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Zjednoczona Lewica popsuje szyki PiS-owi? „12-15 proc. jest w …
... – Kampania dopiero się rozkręca, sądzę, że 12-15 proc. jest w naszym zasięgu – powiedziała w programie „Gość poranka” w TVP Info Katarzyna Piekarska ... «TVP Info, 9月 15»
8
InPost i Allegro zwierają szyki. Będzie nowa usługa kurierska
InPost, InPost Express i Allegro pracują nad kolejną formą dostawy towarów zamawianych online - usługą 'Allegro Kurier InPost', poinformował prezes InPost ... «Forsal.pl, 9月 15»
9
Biskup straszy uchodźcami-dżihadystami. "Już zwierają szyki i …
Radykalni islamiści zwierają szyki, przypuszczają wzmożony atak na chrześcijan – powiedział. Biskup senior diecezji sandomierskiej Edward Frankowski ... «naTemat, 9月 15»
10
"Radykalni islamiści zwierają szyki, przypuszczają wzmożony atak …
Radykalni islamiści zwierają szyki, przypuszczają wzmożony atak na chrześcijan. Wielu z nich podąża w stronę Europy, wśród tej masowej imigracji uchodźców. «wPolityce.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szyki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szyki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA