アプリをダウンロードする
educalingo
tacierzynski

"tacierzynski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTACIERZYNSKIの発音

tacierzynski


TACIERZYNSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · barbarzynski · benedyktynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bodzentynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski

TACIERZYNSKIのように始まるポーランド語の単語

tachyfrenia · tachygrafia · tachykardia · tachymetr · tachymetria · tachymetryczny · tachysejsmiczny · tachystoskop · tachystoskopowy · tachytelia · tacito consensu · tacitron · tacjana · tacka · taco · tacos · tacowy · tacyt · taczac · taczac sie

TACIERZYNSKIのように終わるポーランド語の単語

charzynski · chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski

ポーランド語の同義語辞典にあるtacierzynskiの類義語と反意語

同義語

«tacierzynski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACIERZYNSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacierzynskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtacierzynskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tacierzynski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tacierzynski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tacierzynski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tacierzynski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tacierzynski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tacierzynski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tacierzynski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tacierzynski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tacierzynski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tacierzynski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tacierzynski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tacierzynski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tacierzynski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tacierzynski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tacierzynski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tacierzynski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tacierzynski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tacierzynski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tacierzynski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tacierzynski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tacierzynski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tacierzynski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tacierzynski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tacierzynski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tacierzynski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tacierzynski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tacierzynski
5百万人のスピーカー

tacierzynskiの使用傾向

傾向

用語«TACIERZYNSKI»の使用傾向

tacierzynskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacierzynski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tacierzynskiに関するニュースでの使用例

例え

«TACIERZYNSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtacierzynskiの使いかたを見つけましょう。tacierzynskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jillian Westfield wyszła za mąż
Błogostan Ainsleypotęgował fakt,żejej mąż byłwdomu – zchęcią zdecydował się wykorzystać urlop tacierzyński, byzajmować się żonąi synem. – Urlop tacierzyński? – drwił Henry, gdy wspomniałamo tym po jego powrocie. Wciąż czuć go było ...
Allison Winn Scotch, 2011
2
Dziennik ciężarowca
Mówię, że ja, oczywiście, niezależnie od tego, co zrobi Sejm, jestem przekonany, że mogę iść na taki tacierzyński. Bez problemu. Opowiadam o tym, że Aga zaczyna mnie wyręczać w pracach domowych. To zrozumiałe, w końcu siedzi w ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
3
Demokratyczna Polska w globalizującym się świecie: I Ogólnopolski ...
nad projektem dodatkowy zapis o wprowadzeniu urlopu tacierzyńskiego w wymiarze najpierw tygodnia (w 2010 r.), a w następnym roku już dwóch tygodni. Będzie on częścią płatnego urlopu macierzyńskiego przypisaną tylko ojcom (jeśli nie ...
Konstanty Adam Wojtaszczyk, ‎Andżelika Mirska, 2009
4
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 197
„partner”, „rodzina we wszystkich jej formach”, „była żona”, „dziewczyna”, „matka samodzielnie wychowująca dzieci”, „urlop tacierzyński” czy „małżeństwo homoseksualne”. Zamiast o wartościach „powszechnych” czy „uniwersalnych” pisze się ...
Wojciech Giertych, 2008
5
Słowiańszczyzna w kontekście przemian Europy końca XX wieku:
sk - „Wprost" 15.10 199214, czy forma kalamburu Papiery (bez)warto- ściowe - „Wprost" 6.01.1991 lub Urlop tacierzyński - „GW" 26.04.2001. Zadziwia oryginalnością tytuł artykułu o zagrożeniu polszczyzny w obliczu ...
Emil Tokarz, 2001
6
Świat bez kobiet: płeć w polskim życiu publicznym - Strona 227
Pomysł, że ojcostwo jest czymś równie „naturalnym" jak macierzyństwo, pozostaje dla nas czystą abstrakcją: w mediach roi się od językowych wygłupów w rodzaju „urlop tacierzyński" i „tatusiń- ski", a dziwaczność tych tworów wskazuje, jak ...
Agnieszka Graff, 2001
7
Płeć a język na materiale współczesnego języka polskiego i chorwackiego
To implikuje jednak również zmiany w obrazie i rolach mężczyzn – męża i ojca – którzy przejmują obowiązki domowe i włączają się w wychowywanie dzieci (por. urlop ojcowski / tacierzyński, chorw. porodiljni dopust za oceve). Rewolucja ...
Paulina Pycia, 2011
8
Transformacja w krajach Europy Środkowo-Wschodniej: Gospodarka, ...
W każdym momencie matka może zrezygnować z urlopu macierzyńskiego na rzecz ojca dziecka, który kontynuuje jej urlop jako urlop tacierzyński. W czasie urlopu rodzicielskiego wypłacany jest rodzicowi pozostającemu na urlopie zasiłek.
Krystyna Gomółka, ‎Grzegorz Gałek, 2010
9
Język Polski - 25 lat po Przełomie Die polnische Sprache - 25 Jahre ...
Taki proces powoduje też powstawanie form tacierzyński (z cząstką -rzyński) wzorowaną na przymiotniku macierzyński (z pierwotną budową macierz- + -yński), czy suszikarnia (z cząstką -karnia) jak naleśnikarnia, Nowe formacje w ...
Dennis Scheller-Boltz, 2014
10
Karolcia
The many adventures of the little girl named Karolcia.
Maria Krüger, 2017
参照
« EDUCALINGO. Tacierzynski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tacierzynski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA