アプリをダウンロードする
educalingo
tak samo by

"tak samo by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAK SAMO BYの発音

tak samo by


TAK SAMO BYと韻を踏むポーランド語の単語

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · na darmo by · na dlugo by · na jutro by · nie darmo by · to samo by

TAK SAMO BYのように始まるポーランド語の単語

tak a tak · tak aby · tak by · tak czy inaczej · tak czy owak · tak czy siak · tak i siak · tak iz · tak jak · tak jakby · tak samo · tak samo jak · tak sobie · tak ze · tak zeby · tak zwany · taka · takcik · takelowac · takelunek

TAK SAMO BYのように終わるポーランド語の単語

na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie dlatego by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by · niedlugo by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by · nierzadko by

ポーランド語の同義語辞典にあるtak samo byの類義語と反意語

同義語

«tak samo by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAK SAMO BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tak samo byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtak samo byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tak samo by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

只凭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con sólo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

just by
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बस से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فقط عن طريق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

просто
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apenas por
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুধু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

juste par
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hanya untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nur durch die
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ただによって
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단지 로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mung kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉ bởi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sadece için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semplicemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tak samo by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doar prin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο με
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

net deur die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bara genom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bare ved
5百万人のスピーカー

tak samo byの使用傾向

傾向

用語«TAK SAMO BY»の使用傾向

tak samo byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tak samo by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tak samo byに関するニュースでの使用例

例え

«TAK SAMO BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtak samo byの使いかたを見つけましょう。tak samo byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygody Tomka Sawyera:
Tak samo i ja – wtórował mu Joe. – Nieprawda, Huck? Czy ci tego nie mówiłem? Przypominasz sobie? Niech Huck poświadczy! – Tak jest, mówiłeś nieraz – przyznał Huck. – Ja także mówiłem to ze sto razy – odpowiedział Tomek. – Raz było ...
Mark Twain, 2016
2
Tak się złe zaczyna:
Chciałem patrzeć na jej twarz, ją moja niespecjalnie interesowała, nie widziała mnie, powieki zacisnęła mocno, tak samo jak z Van Vechtenem w sanktuarium, tyle że wtedy on stał z tyłu za nią, a ja mogłem widzieć jej twarz, natomiast ja teraz ...
Javier Marias, 2016
3
Kamień na kamieniu
Mnietak samo nie odrazu szo. Itak zawsze,kiedy juZ mi nawet dobrzesz o,a ... dobrzekosić, trzeba taksamo zaczynać, jakby9 by w poowie staja,i ko"czyć, jakby9 dopiero zaczyna .Tak kosi ojciec. NieduZy by ,a gdy rok by urodzajny i wybuja o, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Odbicie jego twarzy w chromowanej lampie wyglądało dokładnie tak samo jak wczoraj – mała, blada plamka na wielkim cielsku swetra. Kubek z kawą parował tak samo i tak samo rozpościerał się przed nim bezkresny widok na śnieżnobiałe ...
Iwo Zaniewski, 2012
5
Folklor ziemi kępińskiej:
Tak samo, by mąż oddawał przyszłej gospodyni cały zarobek, pożycza od niego na ofiarę. By zaś zyskać panowanie nad mężem, przydeptuje mu w kościele surdut lub sukmanę. Aby nie złamać szczęśliwego pożycia, młody pan nie może ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
6
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Jednocześnie myśli on szczerze, że nie ma prawa zmusić swojego sąsiada, by zaangażował się w to jego dążenie do dobra w taki sam sposób jak on, by oceniać tak samo świat czy myśleć tak samo. [Wie] że sąsiad jest tak samo wolny jak ...
Andrzej Bryk, 2013
7
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Szybko stało się jasne, że wrogi okręt wcalenie był tak skory do działania. To, czy wrogie istoty były powolne, czy też wystarczająco inteligentne, nie miało teraz żadnego znaczenia. Liczyło się tylko,że „Odyseja” oddalała się od potencjalnych ...
Evan Currie, 2014
8
Cicha przystań
Nie wiadomo, pijany czy nie, bo jedni gadają tak, drudzy siak. Teraz i tak już nic nie pomoże. Czasem myślę: jak dobrze, że mój Wojtek stąd uciekł, bo tak samo by skończył. Tu strasznie dużo młodych pije. Starych zresztą też. Cóż... A kąpała ...
Marta Mizuro, 2014
9
Zbuntowana królowa:
Sama nie wiem, dlaczego to tak ludzi dziwi. Czyż Odyseusz nie postąpił tak samo, gdy przywdział szaty żebraka? Lub książę Wiednia z Miarki za miarkę? Może zatem trudno uwierzyć, że to akurat ja zaproponowałam, by tak zrobiła, czerpiąc ...
Michelle Moran, 2016
10
Anna Karenina
... stanowczoniewiedzia by,co odrzec, kocha gobowiemi nie kocha jednocze9nie, takjak ludziw ogóle. Oczywi9cie, jako cz owiek dobry, raczej kocha ludzi, niZ nie kocha ; tak samo by o z ludem. Kochać jednak lub nie kochać ludu jako czego9 ...
Lew Tołstoj, 2013
参照
« EDUCALINGO. Tak samo by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tak-samo-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA