アプリをダウンロードする
educalingo
tales z miletu

"tales z miletu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTALES Z MILETUの発音

tales z miletu


TALES Z MILETUと韻を踏むポーランド語の単語

anaksymander z miletu · anaksymenes z miletu · do szczetu · kompresja budzetu · kretu · kretu wetu · wetu

TALES Z MILETUのように始まるポーランド語の単語

talencik · talent · taler · talerz · talerze · talerzowac · talerzowanie · talerzowaty · talerzowka · talerzowy · talerzyk · talerzykowaty · talerzykowy · tales · talia · talib · talidomid · talidomidowy · talijka · talion

TALES Z MILETUのように終わるポーランド語の単語

atu · bantu · beati pauperes spiritu · chutuchtu · cora koryntu · czterdziestu · czterystu · do dwudziestu · do gruntu · do imentu · dwoistosc kwiatu · dwustu · dyktatura proletariatu · edytor tekstu · ex promptu · gramatyka tekstu · granice wzrostu · gwaltu · horribile dictu · icftu

ポーランド語の同義語辞典にあるtales z miletuの類義語と反意語

同義語

«tales z miletu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALES Z MILETUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tales z miletuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtales z miletuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tales z miletu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

米利都的故事
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Los cuentos de Mileto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tales of Miletus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मीलेतुस के किस्से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حكايات من ميليتس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сказки Милета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contos de Mileto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিলীতে এর পরের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Contes de Milet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tales of mint
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tales von Milet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミレトスの物語
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밀레 의 이야기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tales saka Milétus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tales of Miletus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தல்ஸ் கதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाने गोष्टी समजून घेतल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Miletli hikayeleri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Racconti di Mileto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tales z miletu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Казки Мілета
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tales din Milet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ιστορίες της Μιλήτου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tales van Miletus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tales of Miletus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tales of Milet
5百万人のスピーカー

tales z miletuの使用傾向

傾向

用語«TALES Z MILETU»の使用傾向

tales z miletuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tales z miletu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tales z miletuに関するニュースでの使用例

例え

«TALES Z MILETU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtales z miletuの使いかたを見つけましょう。tales z miletuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oblicza wody w kulturze: - Strona 247
Woda – zwierciadło wiedzy, przypominają o istotności motywu wody dla filozofii starożytnej i kultury jako takiej: Tales z Miletu (640-546 p.n.e.), jeden z pierwszych filozofów greckich, uważał, że Ziemia jest pofałdowaną tarczą pływającą po ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
2
Starożytność - Strona 65
Tales z Miletu (ok. 624-548 p.n.e.) Uważał, że początkiem wszelkiego bytu była woda, z niej narodziły się wszystkie inne żywioły. Wskazywał, iż zwierzęta i rośliny składają się głównie z wody. Przebywał przez pewien czas w Egipcie, gdzie ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
3
Próby. Księga trzecia
WL: według niektórych tłumaczeń Tales odpowiedział, że krzywoprzysięstwo nie jest gorsze od cudzołóstwa, według innych zapytał retorycznie, czyż krzywoprzysięstwo nie jest jeszcze gorszym występkiem? (Tales z Miletu, [w:] Żywoty i ...
Michel de Montaigne, 2016
4
Faust, część druga
290. gacek — gatunek małego nietoperza. 291. porubstwo (daw.) — rozwiązłość. 292. zasuć (daw.) — zasypać. 293. oreada (mit. gr.) — nimfa górska. 294. dwóch filozofów — mowa o Talesie z Miletu i Anaksagorasie. Tales z Miletu (ur. ok.
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
5
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 32
Tales z Miletu (ok. ... jego kosmologia czerpała z mitologii babilońskiej, uwaającej wodę za podstawę stworzenia świata; Tales odrzucił jednak przekonanie charakterystyczne dla mitologii Bliskiego Wschodu, e zjawiskami przyrodniczymi ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
6
Brewiarz Swiecki B. Hrabi Kicińskiego podług L. Szefera - Strona 50
Tales z Miletu. . Lesbijcy śpiewacy. Alceusz. Safona. Erynna. . NedukadnezarzdobywaJerozolimę. Koniec Państwa Judy. Areopag. Scytowie w Taurydzie. Igrzyska Pityjsk. przy Delfach. Istmijskie przy Koryncie. Siedmiu Mędrców. Servius ...
Gottlieb Leopold Immanuel SCHEFER, ‎Bruno KICINSKI (Count.), 1843
7
Rozmówki tureckie
Milet - ruiny staro\ytnego miasta Miletos na wybrze\u Morza Egejskiego. Miasto ... \y". tu filozof i matematyk Tales z Miletu, a tak\e filozofowie Anaksymander i Anaksymenes. W Milecie podziwiać mo\na dobrze zachowane zabytki: teatr, rzymską.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Część druga
Woda, według Talesa, wszystko sporządziła — Tales z Miletu (VII–VI w. p.n.e.), filozof grecki, przyjmował, że woda jest pramaterią świata. 185. niewiadomi — nieuczeni, nieoświeceni. 186. przyjadę — przesadę. 187. podejścia — podstępu.
Ignacy Krasicki, 2016
9
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: wykłady
Szczególne wielką sławę spośród owych starożytnych mędrców zyskał Tales z Miletu. Diogenes Laertios przedstawia go jako filozofa, który „wycofawszy się z życia publicznego [...] poświęcił się badaniom przyrodniczym” i głosił m.in., ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
10
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Pierwsi filozofowie: Tales z Miletu (ok. 636–543 p.n.e.), Anaksymander z Miletu (610–546 p.n.e.), Heraklit z Efezu (540–480 p.n.e.) koncentrowali swe zainteresowania na zagadnieniach przyrodniczych. Zastanawiali się, z czego powstał świat ...
Wiesława Aue, 2007

用語«TALES Z MILETU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtales z miletuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak fizycy radzą sobie z cieniem
500 lat przed naszą erą grecki filozof Tales z Miletu zmierzył wysokość piramidy Cheopsa bez wspinania się na jej szczyt. Wymyślił, że gdy długość jego ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Cicha woda…
Czy odkręcając kurek z wodą, zastanawiamy się, skąd bierze się woda w kranie? ... wód podziemnych zadawali sobie też starożytni filozofowie – Tales z Miletu, ... «Gazeta Universytecka, 7月 15»
3
Zaćmienie Słońca pomaga w datowaniu historycznych wydarzeń
Rok zaćmienia określił grecki filozof Tales z Miletu, nie wiadomo jednak, czy zrobił to sam, czy znał katalogi zaćmień sporządzane w starożytnej Mezopotamii ... «rmf24.pl, 3月 15»
4
Gdynia: Spektakl "Historia filozofii po góralsku" w Teatrze Miejskim …
Tak więc ten, co "z nudów wynaloz myślenie", to nie był Tales z Miletu lecz Stasek Nędzy z Pardałówki. Jest Jędrek Chmura z Pyzówki, omyłkowo zwany ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
5
Czy tata dosięgnie chmur?
A mnie zaczęło interesować, czy tacy mądrzy panowie, jak Tales z Miletu, Anaksymander lub Pitagoras mieli rację? Czy ich intuicje dotyczące funkcjonowania ... «Gazeta Universytecka, 1月 15»
6
Marek Aureliusz - z zawodu cesarz, z zamiłowania filozof
Marek Aureliusz - z zawodu cesarz, z zamiłowania filozof. 06.11.2014 ... Cesarz musiał radzić sobie z trudnymi, a nawet tragicznymi sytuacjami. ... Tales z Miletu. «Polskie Radio, 11月 14»
7
Tales z Miletu. Czy z jego filozofii nadal warto korzystać?
Tales z Miletu. Rycina z książki "Illustrerad verldshistoria utgifven av E. Wallis. volume I", 1875 r.Foto: Wikimedia Commons/domena publiczna. Powszechnie ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Odkrycia naukowe i twory techniki - a rozwój kultury
Filozof i przyrodnik Tales z Miletu zainteresował się zjawiskiem przyciągania przez potarty bursztyn różnych drobnych okruchów. Opisał ten fenomen ... «naTemat, 2月 14»
9
Greckie dziedzictwo dziś. Czy wszyscy jesteśmy Zeusami?
Już Tales z Miletu powiedział, że najtrudniej jest poznać samego siebie. – Mity są skarbcem, do którego jak sięgniemy, to pewnie dokładnie nie poznamy ... «Polskie Radio, 11月 13»
10
Palikot: Muszę być chamem
Tales z Miletu i Demokryt] i tłumaczę ich sobie na polski oraz niemiecki. To rodzaj medytacji ... Robię dużo notatek, w końcu powstanie z tego książka. Kulturalny ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tales z miletu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tales-z-miletu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA