アプリをダウンロードする
educalingo
tapirowac

"tapirowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAPIROWACの発音

tapirowac


TAPIROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

TAPIROWACのように始まるポーランド語の単語

tapicer · tapicerka · tapicernia · tapicerowac · tapicerowanie · tapicerski · tapicerstwo · tapioka · tapiolit · tapir · tapirek · tapirowac sie · tapirowanie · tapirowate · tapirowaty · tapiseria · tapisjer · taplac · taplac sie · taplanie

TAPIROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtapirowacの類義語と反意語

同義語

«tapirowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPIROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapirowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtapirowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tapirowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梳背
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peinar hacia atrás
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

comb back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस कंघी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمشيط العودة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расчесывать назад
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pentear para trás
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে ঝুঁটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peigne retour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sikat kembali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kämmen zurück
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

撫で上げます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시 빗
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jongkas bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chải lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் சீப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत फणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri taramak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pettine indietro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tapirowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчісувати назад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pieptene înapoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χτένα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kam terug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kamma tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gre tilbake
5百万人のスピーカー

tapirowacの使用傾向

傾向

用語«TAPIROWAC»の使用傾向

tapirowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapirowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tapirowacに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtapirowacの使いかたを見つけましょう。tapirowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil obecnych: ...
Tapirować, grzebieniem fryzując zbijać włosy; odnosi się więc zwyczaj tapirowania do czasów noszenia fryzur. Taratatka, za Stanisława Augusta kapota polska z potrzebami, wyszywana sznurkiem. Taśma, tasiemka , pasmo tkane z włókna ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
2
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil obecnych, ...
Tapirowac, grzebieniem fryzując zbijać włosy; odnosi się więc zwyczaj tapirowania do czasów noszenia fryzur. Taratatka, za Stanisława Augusta kapota polska z potrzebami, wyszywana sznurkiem. Taśma, tasiemka, pasmo tkane z włókna lub ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Tapirować , grzebiemem fryzując zbijać włosy; od- nosi się więc zwyczaj tapirowania do czasów noszenia fryzur. Taratatka, za Stanisława Augusta kapota polska zł potrzebami, wyszywana sznurkiem. Taśma, tasiemka, pasmo tkane z włokna ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280
~ruj, ^ow^l ~owany «uczesac, zrobic fryzure z tapirowanych wio sow»: Natapirowac grzywke. Natapirowany kok. natarcie nil. rzecz. od natrzeé. 2. ¡m D. ~arc «gwartowne uderzenie na przecàwnika szybka ñapase: atak, napad»: Boczne, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Gorzko
Stroją się, przygotowują. Radzą sobie, jak włosy tapirować, żeby inaczej, lekko od góry, na truskawkę postawić. Tylko na truskawkę. Inaczej niemodnie, źle, inaczej lepiej z domu nie wychodzić, Wstydu sobie nie robić, zwłaszcza na cmentarzu ...
Barbara Kosmowska, 2014
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Ti.njeiity khwiszelll 215. Tapirowac I. 246. Taraban Ш 222. Taradajka IV 176. Tarantera III 191 195. Taratatka suknia I. 216. Tarcze pogrzebowe II 265. Targ o warkocz II 94 241. Targowa II 3. Targowac sie nie dobrze Il 154. Tarnosliwki IV 149.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 808
Tapirem nazywamy fryzurę z nastroszonych sztywnych włosów, którą uzyskuje się przez tapirowanie ich. Słowo potoczne. Masz tapir jak kupa siana. tapirować, ruje. Jeśli tapirujemy kogoś lub czyjeś włosy, to czeszemy tę osobę grzebieniem ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 918
3 os. tankować / 1 73 tańcować / 173; przestarz. tańczyć / 1 60 tapetować / 1 73 tapirować / 173 taplać się / 163; pot. tarabanić (się) / 170; przestarz.; czas. zwr. pot. taranować / 1 73 zasmierdnąć a. zaśmiardnąć zaśmierdzieć się a. zaśmierdnąć ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Dramaty - Strona 30
KOBIETA Wybornie (opada swym obfitym ciałem na nagrobek i rzystając z okazji zaczyna tapirować swoje nieco tu sztucznie i młodzieńczo ułożone włosy). Pan coś mówił 1EŻYSER Nie, myślę, myślę... (ciszej do Asystenta) Ona już zupełnie ...
Ernest Bryll, 1980
10
Zamach na Margaret Thatcher:
Budziła we mnie grozę jako mistrzyni trwałej oraz kapo całej okolicy, Cesare Borgia grzebienia do tapirowania. Matka od dłuższego czasu próbowała doprowadzić do tego, żebyśmy się niby przypadkiem zeszły. Rozmowa przyjęła więc obrót, ...
Hilary Mantel, 2015
参照
« EDUCALINGO. Tapirowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tapirowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA