アプリをダウンロードする
educalingo
teraz by

"teraz by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTERAZ BYの発音

teraz by


TERAZ BYと韻を踏むポーランド語の単語

co badz by · coz by · czegoz by · czemuz by · dlaczegoz by · gdziez by · ilez by · jak badz by · jakiz by · jegoz by · juz by · kiedyz by · kogoz by · komuz by · ktoryz by · ktoz by · lecz by · na coz by · nieraz by · o co tez by

TERAZ BYのように始まるポーランド語の単語

terapia grupowa · terapia rodzinna terapia rodzin · terapia ultrakrotkofalowa · terapia wstrzasowa · teras · terasa · terasowaty · terat · terato · teratogenia · teratogenny · teratologia · teratologiczny · teratoma · terawat · teraz · teraz gdy · terazniejszosc · terazniejszy · terazzo

TERAZ BYのように終わるポーランド語の単語

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · czego by · po coz by · snadz by · tez by · to tez by · toz by · wrecz by · z kimzez by · za coz by

ポーランド語の同義語辞典にあるteraz byの類義語と反意語

同義語

«teraz by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERAZ BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teraz byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのteraz byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teraz by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

现在,
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ahora que
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

now that
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चूँकि अब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

والآن بعد أن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

теперь, когда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agora que
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maintenant que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Masuk untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saiki kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bây giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Şimdiye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ora che
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

teraz by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тепер, коли
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acum când
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τώρα αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nou dat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nu när
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nå når
5百万人のスピーカー

teraz byの使用傾向

傾向

用語«TERAZ BY»の使用傾向

teraz byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teraz by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、teraz byに関するニュースでの使用例

例え

«TERAZ BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からteraz byの使いかたを見つけましょう。teraz byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Widmokrąg
Nie tak jak teraz, kiedy dzieciaki gonią się wokół ławki, nie reagując na utyskiwania matki, kiedy jakiś narkoman na giętkich nogach walczy o przytomność, kiedy dworcowa wskazówka z trzaskiem przeskakuje na pół do ósmej, kiedy Reginie ...
Wojciech Kuczok, 2004
2
Klątwa znachorki:
Teraz jesteś moją żoną!”. Wkrótce nie potrafił już zebrać myśli, mógł tylko czuć, wbijając się w nią z każdym ruchem coraz głębiej: „Teraz... jesteś... moja.”. Musiał ją skłonić, by powróciła z przeszłości do tu i teraz, by przeszła od śmierci do ...
Sabine Ebert, 2015
3
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Teraz odprowadzę waszą siostrę do hrabiego de Bouville(a, by ego wielkiego szambelana... Bracia ponownie skinęli g ... juZ o nic więcej nie pytali. Pozbywali się siostry, uwaZając, Ze dostatecznie duZo uczynili i teraz inni mogą się nią zająć.
Maurice Druon, 2011
4
Zgoda na szczęście
teraz, gdy by tak bardzo wycofanyi do tego stopnia zestresowany,. Ze. aZ nieobecny, wiedziaa,. Ze. musi dopasowywać się do sytuacji. Nie moga od niego teraz niczego oczekiwać. Pozwala a mu na peną dowolno9ćw ofiarowaniu czasu ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
5
Wojna chocimska
Teraz by fakcyjować i mieszać sejmiki, Nad uboższym przewodzić; nie ma to repliki. Teraz by szumieć, panie, i mieć butę owę! Skurczyłeś się jako wąż, kiedy kryje głowę, Wywiozłeś za granicę od mała do wiela; Nie warowny-ć i Kraków dla ...
Wacław Potocki, 2015
6
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
... Ana Holub. bezpo9rednie poączenie z Duchem, a to umoZliwio mu skontaktowanie się ze swoim wnętrzem, z wiarą i elastyczno9cią. Kiedy zaczęli9my sesję Nick zaufa mi cakowicie. PodąZa za swymi przeczuciami, które teraz mówiy mu, ...
Ana Holub, 2015
7
Komisarz: edycja polska
Rodzina jest włoska. - Jeśli teraz mi powiesz, że ma w rodzinie ze strony taty Irlandczyka - odezwał się żartobliwie - to muszę z przykrością powiedzieć, że twój stary, czyli komisarski mąż, będzie musiał doczekać przypadku naturalnej śmierci.
Sven Hassel, 1984
8
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Co teraz? – pomyślał. Udało im się pomścić zdradę. Udało im się zjednoczyć. Byli silniejsi niż kiedykolwiek. Nadal jednak nie mogli zaatakować Andros, zagrożeni atakiem smoków i pandezyjskich sił. Zwrócił się teraz do wszystkich, jego ...
Morgan Rice, 2015
9
Kiedy odszedłeś:
Wie teraz, dlaczego odeszła, ale pytanie brzmi: dokąd mogła pójść? Z wszystkich jej znajomych, do kogo mogła uciec? Najprawdopodobniej zabrała swój notes z adresami, bo inaczej sprawdziłby jej przyjaciół alfabetycznie. Do kogo mogła ...
Maggie O'Farrell, 2015
10
Złota godzina:
Nawet gdyby by samym papieZem, to i tak niczego nie zmienia, to ciągle próba wtargnięcia. Drugi męZczyzna powiedzia co9 cicho, a Matthews naskoczy na niego. Teraz Jack zauwaZy, Ze to ojciec i syn.
Sara Donati, 2016
参照
« EDUCALINGO. Teraz by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/teraz-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA