アプリをダウンロードする
educalingo
tonkinski

"tonkinski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTONKINSKIの発音

tonkinski


TONKINSKIと韻を踏むポーランド語の単語

algonkinski · aninski · apeninski · apolinski · apollinski · arlekinski · babinski · barabinski · barcinski · barszcz ukrainski · bedominski · beduinski · bedzinski · beninski · berlinski · bestwinski · bielinski · biskupinski · blekit pruski paryski berlinski · bodzecinski

TONKINSKIのように始まるポーランド語の単語

toniecie · tonifikacja · tonik · tonika · tonizm · tonizowac · tonizujący · tonka · tonkin · tonkinowy · tono · tonograf · tonokilometr · tonometr · tonometraz · tonometrazowy · tonometria · tonomila · tonotron · tonowac

TONKINSKIのように終わるポーランド語の単語

boks chinski · borzecinski · bosniacki i hercegowinski · bosniacko hercegowinski · bralinski · braminski · brzezinski · bukowinski · burkinski · burzeninski · chalasinski · chalubinski · checinski · chelminski · chinski · ciechocinski · cisalpinski · cwilinski · cysalpinski · czarnocinski

ポーランド語の同義語辞典にあるtonkinskiの類義語と反意語

同義語

«tonkinski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONKINSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonkinskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtonkinskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tonkinski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

东京
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tonkin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tonkin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोंकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تونكين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крепкий бамбук
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tonkin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর বংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tonkin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tonkin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tonkin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トンキン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통킹 참대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tonkin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டோன்கின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Tonkin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tonkin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tonkin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tonkinski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міцний бамбук
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tonkin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Tonkin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tonkin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tonkin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tonkin
5百万人のスピーカー

tonkinskiの使用傾向

傾向

用語«TONKINSKI»の使用傾向

tonkinskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonkinski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tonkinskiに関するニュースでの使用例

例え

«TONKINSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtonkinskiの使いかたを見つけましょう。tonkinskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dlaczego wojna? - Strona 139
Incydent tonkiński z sierpnia 1964 r., wzrost napięcia wewnątrz kraju, niepokoje wśród grup wyznaniowych i młodzieży — wszystko to stwarzało korzystny grunt dla przeprowadzenia takiej operacji. Był to właściwie drugi zamach stanu ...
Stanisław Milc, 1968
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Tonga ndm (państwo) tonga -ndze; tong (pojazd) Tongijczyk -kiem; -ycy Tongijka -jce; -jek tongijski -scy Tonkin -u, -nie (dawna nazwa prowincji Wietnamu) tonkin -u, -nie (odmiana bambusu) tonkiński -scy; bambus tonkiński, ale: Zatoka ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Stwórca i stworzenie: wobec rozumu i wiary - Strona 182
Głównym reprezentantem tej grupy jest język chiński, z którym spokrewnione są niektóre języki Indyi wschodnich (birmański, siamski, anamski, tonkiński). b) Języki a g l u t y n u j ą c e, w których pojęcia wyrażone bywają przez rozmaite ...
Antonin Trznadel, 1892
4
Wydarzenia '75 [siedemdziesiąt pięć: kalejdoskop] - Strona 291
Rodzi się tzw. incydent tonkiński. Departament Stanu USA oświadcza, że na międzynarodowych wodach Zatoki Tonkińskiej okręty wojenne DRW zaatakowały niszczyciele amerykańskie. W odwet za rzekomy atak, amerykańskie samoloty ...
Jerzy Barszczewski, 1976
5
Polszczyzna na co dzień - Strona 354
Połączenia om, on, em, en piszemy w wyrazach zapożyczonych a) przed spółgłoskami zwartymi i zwarto-szczelinowymi p, b, t, d, c, ć, dź, k, g, np. tempo, stempel, membrana, konto, kondycja, koncesja, potencja, na koncie, na rencie, tonkiński, ...
Mirosław Bańko, 2006
6
Paradoksy amerykańskie - Strona 346
Jeśli zamordowanie Diema i Nhu było niejako we^ wnętrzną sprawą Sajgonu i Stanów Zjednoczonych, to tak zwany incydent tonkiński, który nastąpił w pierwszych dniach sierpnia 1964 roku, miał znaczenie międzynarodowe. Incydent ...
Grzegorz Jaszuński, 1976
7
I u możnych dziwny: powieść z wieku XVII - Strona 200
Czyli wyrzut tonkiński okazałby się bezpodstawny, a i krzywdzący też. Żebym naprawdę nie miał niczego innego Stowarzyszeniu do zaofiarowania tytułem wdzięczności za opiekę tyloletnią, właśnie poza ciała kawalątkiem — sprawa cała ...
Teodor Parnicki, 1979
8
Wietnam bez ostatniego rozdziału - Strona 99
Na początku sierpnia wybuchł incydent tonkiński. Po ataku khanhowskich statków wojennych na jedną z wysp należących do Demokratycznej Republiki Wietnamu doszło do starcia między torpedowcem amerykańskim „Maddox" a łodziami ...
Roman Werfel, 1967
9
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 128
Zacisnął mocno zęby, aby nie krzyczeć, i przykurczył palce u nóg. To pomagało na ból, nauczył się tego przez te trzy miesiące leżenia w szpitalu morskim.) BENIAMIN i leszcz! Przeklety tonkiñski deszcz. Przeáladowal mnie eustepliwie od.
Stanisław Maria Saliński, 1963
10
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Tonkiński aj 67 Y.D-11, Y.D-12 i X - 962 a 73 Y.D-11. Y.D-12 IV - - 963 □ 19 V.X-l4; 37 I • 964 a 46 V.X-1A 38 IV . 964 □ 46 v.t-ioo 59 X - 964 a 20 Y.T-108 40 I - 965 Zatoka Tonkińska 34 V.X-53 dl II - 965 a 27 Y.T-106 *2 III - 965, □ 27 Y.T-108 ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1988

用語«TONKINSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonkinskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najbolji recepti mediteranske kuhinje sutra u "Blic magazinu"
Hiljadu godina kasnije južni Kinezi su oteli južnu polovinu Vijetnama, ali borbeni Vijetnamci su sačuvali sever, Tonkinski zaliv, Hanoi, i od repa bivola satima ... «Блиц, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tonkinski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tonkinski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA