アプリをダウンロードする
educalingo
totus tuus

"totus tuus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOTUS TUUSの発音

totus tuus


TOTUS TUUSと韻を踏むポーランド語の単語

displicuit nasus tuus · doctor mellifluus · ignis fatuus · lituus

TOTUS TUUSのように始まるポーランド語の単語

totem · totemiczny · totemistyczny · totemizm · totez · totezby · totidem verbis · toties quoties · totkowicz · totmes · toto · toto caelo · toto lotek · toto titulo · totolotek · totolotkowicz · totolotkowy · totumfacki · totus · touche

TOTUS TUUSのように終わるポーランド語の単語

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · ablatiwus · abortus · accusativus · accusativus tromtadraticus · actus purus · ad utrumque paratus · adenowirus · adlatus · aere perennius · aerobus · airbus · akuzatiwus · albertus · aliquando dormitat homerus · altocumulus

ポーランド語の同義語辞典にあるtotus tuusの類義語と反意語

同義語

«totus tuus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTUS TUUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totus tuusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtotus tuusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«totus tuus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Totus Tuus
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Totus Tuus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

totus tuus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Totus Tuus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Totus Tuus
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тотус Tuus
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Totus Tuus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

totus tuus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Totus tuus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

totus tuus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Totus Tuus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調べてTotus Tuus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Totus 투스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Totus tuus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Totus Tuus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உன்னுடையது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

totus Tuus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

totus tuus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Totus Tuus
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

totus tuus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тотус Tuus
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Totus Tuus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

totus Tuus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Totus Tuus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Totus Tuus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Totus Tuus
5百万人のスピーカー

totus tuusの使用傾向

傾向

用語«TOTUS TUUS»の使用傾向

totus tuusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totus tuus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、totus tuusに関するニュースでの使用例

例え

«TOTUS TUUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtotus tuusの使いかたを見つけましょう。totus tuusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totus Tuus: A Consecration to Jesus Through Mary with Blessed John ...
The consecration so marked his life that he would adopt Saint Louis's phrase Totus Tuus (Latin for "Totally Yours") as his motto as bishop and later as pope.
Brian McMaster, 2013
2
Totus Tuus, Maria. Personal Consecration to Our Lady Following the ...
This text invites the reader to follow this path to sanctity. It does not require simply to be read, but it needs to be prayed and meditated on in order to lead, step by step, to the consecration to Mary.
Florian Kolfhaus, 2014
3
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace invocación ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
4
Totus Tuus: El mensaje mariano de un Papa santo
Para quienes creen en Jesús y lo siguen, Madre de Jesús es un titulo de honor y veneración, y lo seguirá siendo siempre en la vida y en la fe de la Iglesia.
Rosso Mege, Pedro
5
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
TOTUS TUUS 1. Pan rzekł: Niewiasto, oto Syn Twój, Oto Matka Twoja. Dziś biorę Cię, Matko do siebie. Bo pragnę jak Papież mówić Ci: Ref. Totus Tuus, Totus Tuus, cały jestem twój. 2. Dziś biorę Cię, Matko, do siebie W macierzyńską niewolę ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
6
MAKING Wise History: In Union With The Holy Trinity
(the poem that led to the song) All yours mother dearest The keys I surrender The car to you I entrust All yours mother dearest You drive me where you will You grow me how you wish For I am all yours Mary Totus Tuus Mariam All yours mother ...
Fanny Magnificat, 2015
7
Totus Tuus Polonia: The Commemoration of Pope John Paul II in the ...
The goal of this thesis is to examine the impact of the late Pope John Paul II upon Polish society within the public sphere, focusing upon the period after his death in April 2005, arguing that he is being re-molded into a quintessential ...
Michal Mlynarz, 2007
8
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
... b)S uZyć Maryji, zbliZającdo Niejinnych c)wej9ć doszko y, Matki BoZej (Sowa Piusa XII):uczyć sięod Niej d) po9więcać się (oddawać się) Matce BoZej #polecać Jejnasze sprawy,anade wszystko siebiesamego Jej zawierzać. Totus Tuus. 18.
Jan Paweł II, 2014
9
Mariology: A Guide for Priests, Deacons, Seminarians, and ...
Her desires and wants are his, and she is in a unique position to unite Christians fully, quickly, and effectively to Christ, so that dedication to her is in fact 88 Cf. Totus Tuus 143-151. 89 Cf. Totus Tuus 171-178. 90 Cf. Totus Tuus 143-144; ...
Various Authors, ‎Mark I. Miravalle, S.T.D., 2008

用語«TOTUS TUUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotus tuusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konferencja naukowa „Od »Vixdum Poloniae unitas« do »Totus
Kościelna 1A) odbywać się będzie międzynarodowa konferencja naukowa „Od Vixdum Poloniae unitas do Totus tuus Polaniae populus. Wileńska prowincja ... «Wrota Podlasia, 10月 15»
2
IV Dni Godności Życia w Białymstoku
Konferencję zakończy w piątek koncert TOTUS TUUS. Organizatorem spotkania jest Podlaski Oddział Katolickiego Stowarzyszenia Lekarzy Polskich i ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
3
Gruby człowiek z brodą prowadzi do Maryi
... a 22 października przypadnie liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II. To właśnie on oparł całe swoje życie na Matce Bożej – jego zawołanie ,,Totus Tuus" ... «Gość Łowicki, 10月 15»
4
Abp Hoser: Nie możemy być obojętni wobec uchwalanego prawa
Teresy Benedykty od Krzyża (Edyty Stein) biskup diecezji warszawsko-praskiej spotkał się z uczestnikami Pieszej Praskiej Pielgrzymki Rodzin Totus Tuus i ... «Niedzela, 8月 15»
5
32. Piesza Praska Pielgrzymka Rodzin Totus Tuus na Jasną Górę
Z Sanktuarium Matki Bożej Ostrobramskiej na pątniczy szlak na Jasną Górę po raz 32. wyruszyła Piesza Praska Pielgrzymka Rodzin Totus Tuus, z którą po raz ... «Niedzela, 8月 15»
6
Bez barier z Totus Tuus
Fundacja Totus Tuus zaprasza na wyjątkowy Dzień Dziecka. Impreza odbędzie się w niedzielę 31 maja w ośrodku konnym Agusiowe Konie w Trzebani. «Panorama Leszczyńska, 5月 15»
7
W Bornem Sulinowie już pachnie świętami
Oazowicze z Bornego Sulinowa dbają też o element zaskoczenia: tytuł płyty to papieskie zawołanie „Totus Tuus”, a z okładki płyty ciepło uśmiecha się Matka ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 10月 14»
8
Pałac Branickich. Koncert dla św. Jana Pawła II w Auli Magna
W czwartek z okazji 36. rocznicy wyboru Jana Pawła II na Stolicę Piotrową będzie można wysłuchać koncertu Totus Tuus. W czwartek z okazji 36. rocznicy ... «Kurier Poranny, 10月 14»
9
Z miłości do syna
Teraz z Magdaleną Jankowiak i Wiolettą Bednarczyk założyła Fundację Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Totus Tuus. Plany mają ambitne: organizacja ... «Panorama Leszczyńska, 10月 14»
10
W niedzielę Dzień Papieski
Jana Pawła II, Norbert Szczepański, dyrektor Centrum Myśli Jana Pawła II, Aleksandra Zapotoczny, redaktorka "Totus Tuus", jedyna Polka pracująca przy ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Totus tuus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/totus-tuus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA