アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzyaktowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZYAKTOWYの発音

trzyaktowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZYAKTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abstraktowy
abstraktowy
aktowy
aktowy
antraktowy
antraktowy
aspektowy
aspektowy
ataktowy
ataktowy
bezkonfliktowy
bezkonfliktowy
caloaspektowy
caloaspektowy
czteroaktowy
czteroaktowy
czterokontaktowy
czterokontaktowy
czterotaktowy
czterotaktowy
defektowy
defektowy
dialektowy
dialektowy
dwuaktowy
dwuaktowy
dwuaspektowy
dwuaspektowy
dwutaktowy
dwutaktowy
dwutraktowy
dwutraktowy
dyktowy
dyktowy
dystryktowy
dystryktowy
efektowy
efektowy
fruktowy
fruktowy

TRZYAKTOWYのように始まるポーランド語の単語

trzy
trzy czwarte
trzy korony
trzy po trzy
trzyaktowka
trzyarkuszowy
trzybiegowy
trzybunczuczny
trzychodowka
trzyciaski
trzyciaz
trzycwierciowki
trzycwierciowy
trzycyfrowy
trzycylindrowy
trzyczesciowosc
trzyczesciowy
trzydnicki
trzydnik duzy
trzydniowka

TRZYAKTOWYのように終わるポーランド語の単語

gol kontaktowy
impaktowy
inspektowy
instynktowy
jednoaktowy
jednoaspektowy
jednopunktowy
jednotraktowy
katalizator kontaktowy
kataraktowy
kilkoaktowy
kilkotraktowy
kilkuaktowy
kilkutraktowy
kompaktowy
kondyktowy
konfliktowy
kontaktowy
kontraktowy
kontrapunktowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzyaktowyの類義語と反意語

同義語

«trzyaktowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZYAKTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzyaktowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzyaktowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzyaktowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trzyaktowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trzyaktowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trzyaktowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trzyaktowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trzyaktowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trzyaktowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trzyaktowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trzyaktowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trzyaktowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trzyaktowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trzyaktowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trzyaktowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trzyaktowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trzyaktowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trzyaktowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trzyaktowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trzyaktowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trzyaktowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trzyaktowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzyaktowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trzyaktowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trzyaktowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trzyaktowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trzyaktowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trzyaktowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trzyaktowy
5百万人のスピーカー

trzyaktowyの使用傾向

傾向

用語«TRZYAKTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzyaktowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzyaktowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRZYAKTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzyaktowyの使いかたを見つけましょう。trzyaktowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
306 trzyaktowy 'wtracaé siç do cudzych spraw, rozmów' (za- wsze negatywnie). trzyaktowy (nie: trzechaktowy; wymowa: tszy- aktowy albo czszyaktowy, nie: czyaktowy) 'majacy trzy akty, skladajacy siç z trzech aktów': spektakl trzyaktowy.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Lermontowiana: artykuły i eseje - Strona 22
Spróbujmy odtworzyć prawdopodobny przebieg wydarzeń. Lermontow nic dokonał w poprzedniej ftj. trzyaktowej, omówionej w pierwszym raporcie Oldekopa) wersji Maskarady żadnych zmian, u jedynie uzupełnił tf; wersję nowym (czwartym) ...
Eugeniusz Żytomirski, 1971
3
Michał Lermontow: dramatyczny los poety - Strona 120
Trzeba wyraźnie powiedzieć, że zamysł Lermontowa najpełniej prezentowała trzyaktowa Maskarada. Akt IV i postać Nieznajomego dopisał on pod naciskiem cenzury i wbrew swojej woli. Choć są tutaj wiersze i kwestie znakomite — wszak to ...
Antoni Semczuk, 1992
4
Kongres Współczesnej Nauki i Kultury Polskiej na obczyźnie, Londyn, ...
1828 trzyaktowy wodewil p.t. Skalmierzanki czyli Koniki zwierzynieckie, obydwa dzieła do libretta Jana Nepo- mucyna Kamińskiego. Utwory te były grane także w Krakowie i Poznaniu. Formę komedio-opery uprawiał Andrzej L i - stowski ...
Mieczysław Sas-Skowroński, 1970
5
W pracowni Aleksandra Fredry - Strona 19
Z całą stanowczością można tu zakonkludować: Komedia była konstruowana dwukrotnie, pierwotna redakcja Pana Jowialskiego była rzeczywiście trzyaktowa; bieg akcji rozwijał się tam konsekwentnie przez akty I, II i obecny IV. Dzisiejszy akt ...
Stanisław Pigoń, 1956
6
Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 85
Grano w tym sezonie także trzyaktową operę G. D. Donizettiego Lukrecja Borgia69 (15 II 1876), którą ten sam zespół powtórzył w Łodzi jeszcze we wrześniu 1877 r. na benefis primadonny T. Brzechffy-Nowakowskiej70. Również w czasie ...
Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994
7
Drama of the Mind: Papers from „Beckett in Kraków 2006” - Strona 75
Ten jedyny trzyaktowy dramat Becketta nie miał dobrej prasy. Nawet sam autor nie chciał go przełożyć na język angielski ze względu na jego ewidentną – jak uważał – słabość artystyczną, ba, zabronił wręcz jego wystawienia". Pomimo ...
Krystyna Stamirowska, 2008
8
R - Z. - Strona 547
... na trzy. trzyaktowy «o utworze scenicznym: sktada- jqcy sie. z trzech aktów»: Dramat trzyaktowy. trzycyfrowy «zlozony z trzech cyfr»: Liczba trzycyfrowa. trzyczçàciowy «zlozony z trzech czeáci; po- dzielony na trzy czesci»: Trzyczçsciowy strój ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
O literaturze i literaturch - Strona 25
Maszyński debiutował w Teatrze Małym w Warszawie trzyaktową farsą " Koniec i początek." Była to dobra zapowiedź na przyszłość. Przed wybuchem powstania warszawskiego znaleziono go pewnego rana z poderżniętym gardłem.
Wacław Grubiński, 1948
10
Literatura polska 20. wieku - Strona 195
1962), której wydarzenia rozgrywają się w środowisku mieszcz.; trzyaktową napisaną po niemiecku 1909, wyd. w Berlinie 1910, wyst. w Wiedniu 1910, bez powodzenia, umiejscowioną we dworze niem.; trzyaktową napisaną po polsku 1910, ...
Artur Hutnikiewicz, ‎Andrzej Lam, 2000

用語«TRZYAKTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzyaktowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witkacy podany po litewsku
Trzyaktowy dramat miał jednak momenty mniej dynamiczne. Takim był drugi akt, za długi i lekko nużący premierową publiczność. Pierwsza i ostatnia część były ... «e-Teatr.pl, 9月 14»
2
"Portret", czyli co łączy Stalina, Andy'ego Warhola i Damiena Hirsta …
Trzyaktowy "Portret" (1980) na podstawie opowiadania Nikołaja Gogola to druga opera Weinberga na naszych scenach, pierwsze wystawienie w Polsce, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
3
Premiera spektaklu "Tango" Sławomira Mrożka w TVP1
Właśnie te strukturalno-architektoniczne rozwiązania inscenizacyjne są tak nowatorskie. Trzyaktowy dramat został podzielony na dwie części i dwie przestrzenie ... «Media2.pl, 12月 12»
4
Telewizyjna wersja "Tanga" Sławomira Mrożka w styczniu w TVP1
Właśnie te strukturalno-architektoniczne rozwiązania inscenizacyjne są tak odkrywcze i nowatorskie. Trzyaktowy dramat został podzielony na dwie części i dwie ... «Media2.pl, 10月 12»
5
Kontynuacja The Ship w planach. Będzie zbiórka na Kickstarterze
Na swojej stronie Blazing Griffin wyłożyło trzyaktowy plan zatytułowany „cała naprzód” („full steam ahead”). W opisie czytamy, że 25 października poznamy ... «gry-online.pl, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trzyaktowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzyaktowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż