アプリをダウンロードする
educalingo
uklad odniesienia

"uklad odniesienia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUKLAD ODNIESIENIAの発音

uklad odniesienia


UKLAD ODNIESIENIAと韻を踏むポーランド語の単語

bez watpienia · do czynienia · do niezniesienia · dzienia · epoka kamienia · gestosc zaludnienia · higiena zywienia · inwestycje sumienia · klin wysokiego cisnienia · miejsce pracy zatrudnienia · miesien dwuglowy ramienia · miesien trojglowy ramienia · nie do usprawiedliwienia · nie do zniesienia · pienia · porzucenie mienia · pozdrowienia · poziom odniesienia · rachunek sumienia · reduktor cisnienia

UKLAD ODNIESIENIAのように始まるポーランド語の単語

uklad metryczny · uklad miesniowy · uklad naczyniowy · uklad nerwowy · uklad nerwowy limbiczny · uklad nerwowy przywspolczulny parasympatyczny · uklad nerwowy wspolczulny sympatyczny · uklad niejednorodny · uklad nizowy · uklad oddechowy · uklad optyczny · uklad piatkowy · uklad planetarny · uklad pokarmowy trawienny · uklad rownan · uklad rozproszony · uklad rzeczowy · uklad scalony · uklad si · uklad sloneczny

UKLAD ODNIESIENIAのように終わるポーランド語の単語

aksenia · akt oskarzenia · alnaszara marzenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · cerebrastenia · rozszczep podniebienia · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · temperatura topnienia · wal wysokiego cisnienia · wolnosc sumienia · z upowaznienia · znak przeniesienia

ポーランド語の同義語辞典にあるuklad odniesieniaの類義語と反意語

同義語

«uklad odniesienia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UKLAD ODNIESIENIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uklad odniesieniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuklad odniesieniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uklad odniesienia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

参考系统
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El sistema de referencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The reference system
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भ प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النظام المرجعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

справочная система
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o sistema de referência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস রেফারেন্স
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le système de référence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rujukan reka letak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Referenzsystem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

照合システム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참조 시스템
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

referensi tata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống tài liệu tham khảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளவமைப்பு குறிப்பைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ मांडणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeni bilgilerini
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Il sistema di riferimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uklad odniesienia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Довідкова система
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sistemul de referință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το σύστημα αναφοράς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die verwysingstelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Referenssystemet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Referansesystemet
5百万人のスピーカー

uklad odniesieniaの使用傾向

傾向

用語«UKLAD ODNIESIENIA»の使用傾向

uklad odniesieniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uklad odniesienia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uklad odniesieniaに関するニュースでの使用例

例え

«UKLAD ODNIESIENIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuklad odniesieniaの使いかたを見つけましょう。uklad odniesieniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanika techniczna - Strona 217
Układem odniesienia może być punkt (zbiór punktów) lub ciało (zbiór ciał). Jeżeli pozostaje on w bezwzględnym spoczynku, czyli jest układem stałym, ruch punktu lub ciała rozpatrywany w takim układzie nazywamy bezwzględnym. Jeżeli ruch ...
Bogusław Kozak, 2004
2
Języki i tradycje Słowian - Strona 134
To inne cialo albo zespól cial stanowi uklad odniesienia. Zarówno ruch, jak i spoczynek opisac mozna tylko wzglçdem jakiegos ukladu odniesienia. Nie ma ruchu jako takiego. Skoro nie ma ruchu absolutnego, lecz tylko ruch wzglçdny, ...
Emil Tokarz, 2003
3
Gorset Einsteina
Gorset Einsteina dotyka istoty transformacji oraz wykazuje, że tak "dylatacja czasu" jak i "kontrakcja długości" nie są naturalną konsekwencją ruchu lecz wynikają ze sposobu jego prezentacji na przykładzie analizy ruchu dla trzech ...
Stanisław Paciorek, 2014
4
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
ogólnego wzoru jako układ odniesienia dla konstytucji FR. Te przykłady europejskie ukazują uniwersalność zasady generalnej mimo wskazanych politycznych różnic szczegółowych; zatem ten ogólny europejski układ odniesienia można ...
Jerzy Kowalski, 2009
5
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
W takich sytuacjach należy wprowadzić specjalny układ odniesienia, np. pozwalający określać położenie piłki wzdłuż i w poprzek boiska. Kolejne położenia piłki w tym układzie będzie można jednoznacznie opisać w tabeli oraz na wykresie ...
Sławomir Ziemicki, 2008
6
Metafizyczne zasady wszechświata: Kartezjusz, Newton, Leibniz
Siła Stan skupienia Substancja Termodynamika Układ współrzędnych Układ odniesienia fizyczny Układy inercjalne Wektor to działanie powodujące zmianę pędu ciała, proporcjonalne do prędkości zmiany pędu. Technicznie: siła jest ...
Janusz Sytnik-Czetwertyński, 2006
7
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
do znalezienia „Archimedesowego punktu oparcia”, czyli bezwzględnego układu odniesienia lub bezwzględnej skali ... Wprawdzie nie istnieje bezwzględny punkt oparcia, ale w pewnym sensie istnieje bezwzględny układ odniesienia.
Krzysztof Mudyń, 2016
8
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Tworzy dziś zatem – jak pisze dalej Sulima – „zobowiązujące układy odniesienia i systemy znaczeń, jak każdy inny typ kultury, który zdobywa pozycję dominującą. Jeszcze do XVIII stulecia takim układem odniesienia – dla w miarę ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
9
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 23
Einstein odrzucił takie tricki myślowe i uznał, że w obecności grawitacji układ inercjalny nie istnieje i wprowadziwszy Silną Zasadę Równoważności ogłosił teoretyczną równoważność wszystkich układów odniesienia. Ta ostatnia oznacza, że ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
10
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 114
Ciałami w mechanice nazywa się układy makroskopowe, składające się z tak wielkiej liczby cząsteczek (lub atomów), ... i kształt ciała nie zmieniają się w czasie ruchu Układ odniesienia zbiór wzajemnie nieruchomych ciał lub części ciała, ...
Aleksandra Gębura, 2004
参照
« EDUCALINGO. Uklad odniesienia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uklad-odniesienia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA