アプリをダウンロードする
educalingo
uwiazywac

"uwiazywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIAZYWACの発音

uwiazywac


UWIAZYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac

UWIAZYWACのように始まるポーランド語の単語

uwiac · uwiad · uwiad starczy · uwiadamiac · uwiadomic · uwiadomienie · uwiarygodniac · uwiarygodnic · uwiazac · uwiazac sie · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic

UWIAZYWACのように終わるポーランド語の単語

obrzezywac · obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiazywacの類義語と反意語

同義語

«uwiazywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIAZYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiazywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiazywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiazywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uwiazywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uwiazywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uwiazywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uwiazywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uwiazywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uwiazywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uwiazywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uwiazywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uwiazywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uwiazywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uwiazywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uwiazywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uwiazywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwiazywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uwiazywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uwiazywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uwiazywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uwiazywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uwiazywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwiazywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uwiazywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uwiazywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uwiazywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uwiazywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uwiazywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uwiazywac
5百万人のスピーカー

uwiazywacの使用傾向

傾向

用語«UWIAZYWAC»の使用傾向

uwiazywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwiazywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiazywacに関するニュースでの使用例

例え

«UWIAZYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiazywacの使いかたを見つけましょう。uwiazywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolina bez wyjścia:
Zrazu chciano te szczeble umocować w skrętach sznura,ale po namyśle obawiano sięabygo tymsposobem nie osłabić, postanowiono zatem uwiązywać je w pewnych odstępach na liniemocnymi sznurkami. Szczebli tych nietrzeba było ...
Thomas Reid, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 593
uwiazac dfe IX, uwiaze, uwiazesz, uwiaz, ~al, ~any — uwiazywac ndfe Villa, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~ywal, ~ywany «przytwierdzjc, przymocowaé do czegoá za pomocq sznura, lancucha itp.; przywiazaé mocno do czegoá»: Uwiazaé psa na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... [po-odwiązywać] V,V,V,V [po-przywiązywać] V,V,V przywiązać się, przywiązywać się 1 . 'uwiązać się' V,V, V | u-wiązać, u-wiąz-(ywać) V,V uwięź-(0) a), b) lotn., mors. V,V,S [uwiązać się, uwiązywać się] V,V,V [u-wiązać] Dun II [MSJPN: przen.] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... ziemfkiego, abo Grodzkiego, przyfięgę wydawać przy oświadczeniu wfzelakim, być i (b) uwiązywać w imienie, w grunty, w przezyfkach z wyroku i z przydania urzędu. 3 tak ziemfkiego, jako i Grodzkiego za lifty ich. § A gwałty domowe i inne ...
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Mój chłopiec, motor i ja
Wypłaca śpiesznie dwanaście złocistych pajsów i hajże do roboty, rąbać drzewo, uwiązywać bambusowy kościec do drzewa i pala, umacniać podporami z kołków. Serce boli, gdy przychodzi ciąć lniany sznurek, taki mocny i tak skrzętnie ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
6
Wilk:
... wygląda na miśka, raczej na misiaczka o nierówno rozstawionych uszach, które trzeba przycinać każde na swój sposób, żeby sprawiały wrażenie symetrycznych. Jest drobny, ale szybki jak wiatr i pierwszego dnia tutaj trzeba go uwiązywać.
Mo Hayder, 2016
7
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 181
W głębszych stepach ukraińskich znayduje się gatunek baranów wielkich którym gospodarze dla ulżenia ciężaru ogony na kołach uwiązywać zwykli. Chwost wyraz gminny dla niepospolitości użyty. - Co do samego wyrażenia w tych dwóch ...
Stanisław Trembecki, 1828
8
Leonora:
Nie zamierzam się do niej uwiązywać ani zostać żywym trupem jak Mary Edgeworth. Nie chcę, żeby przytłoczyły mnie szkielety; sama jestem własną matką i własnym ojcem. Jestem odosobnionym przypadkiem. Maurie odwraca twarz, by ...
Elena Poniatowska, 2017
9
Sejm czteroletni - Tom 1 - Strona 270
Czartoryski (lubelski), że troszczyć się o całość państwa świętą jest powinnością obywatelską, ale baczyć należy, ażeby zbytnią trwogą nie przyspieszyć złego, któregoby się chciało uniknąć; że uwiązywać Rzpltę tak, aby ona nie miała mocy ...
Walerian Kalinka, 1895
10
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 181
W głębszych stepach ukraińskich znayduje się gatunek baranów wielkich którym gospodarze dla ulżenia ciężaru ogony na kołach uwiązywać zwykli. Chwost wyraz gminny dla niepospolitości użyty. Co do samego wyrażenia w tych dwóch ...
Stanis·law Trembecki, 1828
参照
« EDUCALINGO. Uwiazywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiazywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA