アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wacia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWACIAの発音

wacia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WACIAと韻を踏むポーランド語の単語


bracia
bracia
dacia
dacia
pacia
pacia
racia
racia
swacia
swacia
wzwod pracia
wzwod pracia

WACIAのように始まるポーランド語の単語

wachocczanka
wachock
wachocki
wachowicz
wachowski
wacht am rhein
wachta
wachtangow
wachtarz
wachtowy
waciak
waciany
waciarz
waciec
wacik
wackernagel
waclaw
waclawa
waco
wacpan

WACIAのように終わるポーランド語の単語

babcia
babuncia
bez wyjscia
caccia
charcia
chocia
cia
ciamcia
ciecia
ciocia
ciuchcia
ciucia
corcia
coruncia
czek bez pokrycia
do picia
drzewko szczescia
dupcia
dwadziescia
galicia

ポーランド語の同義語辞典にあるwaciaの類義語と反意語

同義語

«wacia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WACIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwaciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wacia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绗缝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

quilted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبطن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стеганый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপরের স্তর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matelassé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

quilted
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quilted
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キルト風の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누비 이불의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Small
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெத்தை மீது கிடத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

quilted
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapitone
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trapuntato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wacia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стьобаний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

matlasat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπιτονέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewatteerd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vadderad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vattert
5百万人のスピーカー

waciaの使用傾向

傾向

用語«WACIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wacia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、waciaに関するニュースでの使用例

例え

«WACIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwaciaの使いかたを見つけましょう。waciaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 13
Babcia: Cicho mów, Waciu, bo dziadek usłyszy! Wacia: O Jezus Maria, dziadek dawno na boskim sądzie! Babcia: Waciu, przełknij dziecko ślinę. Wacia: Babciu, czy dowiem się wreszcie, czy pójdziesz głosować? Babcia: Nie, moje dziecko, nie ...
Maria Kubiczek, 2003
2
Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk Tomaszewski. ...
Jestem żona Wacia, prześladowanego wieszcza. Byli trzej bracia: Wacio, Gucio i Pucio — i wszyscy tworzyli, Wacio z wszystkich najdłużej, do ostatniej chwili, lecz właśnie pióro złamał, o tak! i wbił w ścianę. Wchodzę: kanapa — Wacio — i ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955
3
Co las mi powiedział - Strona 90
zamyślił się Wacio. Nagle roześmiał się serdecznie. Pomyślałem, że trafił na właściwy trop, i poczułem się nielojalny wobec inżyniera Surkonta. Ale nadleśniczy był nastrojony refleksyjnie. — Czego to ludzie nie wymyślą. . . A on nawet tak nie ...
Roman Bratny, 1987
4
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
żona Wacia prześladowanego wieszcza, która wspomina: Na obiad była zupa, bigos, dorsz - to wszystko. Nagle Wacio wstał z krzesła i palnął mnie łyżką [...] Jęknęłam, ale co tam, ja każdy ból zniosę, niech mnie nie tylko zęby, lecz i nerki bolą ...
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
5
Dzieje wacka - Strona 54
Na chwilę ogródek opustoszał, tylko wróble ćwierkały zawzięcie w gęstwinie bzowej, a mały kotek, ulubieniec Jadzi, wygrzewał się w słońcu, myjąc starannie pyszczek i łapki. Wtem na werandzie ukazał się Wacio. Wyglądał już znacznie lepiej ...
Bronisława Bobrowska, 19
6
Wolna Europa i świat - Strona 28
Znany jako „Wacio", był lubiany i nic bardzo lubiany, ceniony i wiecznie krytykowany, szanowano jego talent, intelekt i błyskotliwość. Towarzysko należał do tych rzadkich ludzi, w których obecności nie zauważa się innych. Język miał cięty, był ...
Danuta Mierzanowska, 1998
7
Między ustami a brzegiem pucharu:
Koń sięobejrzał, zarżał i poszedł do ręki pana.Gdy go jednak wziąć chcieli stajenni, zaczął ich włóczyćpo ziemi, podnosić wgórę — nie dali mu rady. —Jezus, Mario! Pozabija mi ludzi! — krzyczała staruszka. —Waciu, Waciu! Aleszalony Wacio ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Galeria przodków - Strona 134
Stefania Kossowska. chodziło o pisownię i potrafił wykłócać się z Grydzew- skim, podobnym dziwakiem w tej dziedzinie — Wacio nie ustępował od używania litery „x" zamiast „ks" i „Dr", zamiast „dr", a Grydzewski uparcie zmieniał mu „ex- port" ...
Stefania Kossowska, 1991
9
Pamiętnik inteligenta: samo życie - Tom 2 - Strona 43
Wacio" jak zwaliśmy go przekornie, załatwiał sprawę szybko choć niebezbolesnie. Za pierwszym podejściem, w sesji jesiennej, czyli w październiku w ogóle nie próbowałem szczęścia, chociaż trzy inne egzaminy komisyjne (wszystko ...
Franciszek Ryszka, 1996
10
Parachuting into Poland, 1944: Memoir of a Secret Mission with Józef ...
A w domu matka wciaz' czeka, Czekaja siostry i bracia, Nie watpia ani na chwile, Ze rychlo wroci ich Wacia. I narzeczony sie smuci, I modli sie najgorecej Ona juz' migdy nie wroci, Nie wréci, jak tyle tysiecy Dookola siebie wciqz widze Tyle ...
Marek Celt, 2013

用語«WACIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pracowało się z Cybulskim, Hłaską, Dymną [59 LAT W WYTWÓRNI …
U nas mieli swoje pokoje, a legendarna kucharka Wacia, którą znał cały ówczesny filmowy świat, bo robiła świetne tatary, zostawała na prośbę Marcelego ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Industry Bodies On Edge After Losing 'Legal' Allotments
R N Hegde, president of WACIA, said all issues among the Forest Department, KIADB and the Revenue Department must be settled internally. “Where do we go ... «The New Indian Express, 5月 15»
3
Whitefield gathers momentum for Metro
On Tuesday, civic evangelist R K Misra and Whitefield Rising met the Whitefield Area Industries and Commerce Association (WACIA) to discuss how to fight with ... «Times of India, 11月 14»
4
Super Fokus. Chcesz być piękny i młody? Oglądaj dużo kabaretów !
Inne komórki nerwowe "obrabiają" żarty słowne typu "Są gacie na wacie? Nie ma. Chodź Wacia!", a inne angażowane są w rozumienie dowcipów sytuacyjnych, ... «SE.pl, 10月 14»
5
Whitefield gears up for Metro rail line
WACIA members have been pushing BBMP hard for over a year now to widen the road between KR Puram railway station and ABB Junction before BMRC ... «Times of India, 6月 14»
6
Wspominamy Irenę Kwiatkowską
... stworzył kilka postaci scenicznych, m.in. Hermenegildę Kociubińską, żonę Wacia, Sierotkę. Zobacz występ Ireny Kwiatkowskiej w Kabarecie Starszych Panów: ... «Interia, 10月 11»
7
Zmarła Irena Kwiatkowska
Kwiatkowska brawurowo odtwarzała postaci z jego Teatrzyku Zielona Gęś: Hermenegildy Kociubińskiej, Sierotki czy Żony Wacia. Od roku 1948 była związana z ... «Interia, 3月 11»
8
Irena Kwiatkowska: Wybieram się na Księżyc
Nie wiem. Ktoś podobno zemdlał ze śmiechu, jak zobaczył "Żonę Wacia". - Nie pamiętam, nie sądzę. Zelwerowicz na starość powiedział: "Byłem chyba niezłym ... «Gazeta Wyborcza, 3月 11»
9
Irena Kwiatkowska nie żyje. Przyjaciele wspominają Irenę …
Dzięki niej dostałam się do krakowskiej szkoły teatralnej, parodiując ją w monologu żony Wacia z Kabaretu Siedmiu Kotów autorstwa Gałczyńskiego. Wiedziała ... «fakt.pl, 3月 11»
10
Irena Kwiatkowska
... Hermenegilda Kociubińska, Sierotka, Żona Wacia. Losy aktorki ściśle wiążą się z najróżnorodniejszymi przedsięwzięciami natury estradowo-humorystycznej i ... «Rzeczpospolita, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wacia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż