アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wadialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWADIALNYの発音

wadialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WADIALNYと韻を踏むポーランド語の単語


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

WADIALNYのように始まるポーランド語の単語

wad
wada
wadag
wademekum
wadera
wadery
wadi
wadialna kara
wadis
wadium
wadliwie
wadliwosc
wadliwy
wadny
wadol
wadolec
wadolek
wadow
wadowice
wadowice gorne

WADIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるwadialnyの類義語と反意語

同義語

«wadialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WADIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wadialnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwadialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wadialny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wadialny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wadialny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wadialny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wadialny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wadialny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wadialny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wadialny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wadialny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wadialny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wadialny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wadialny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wadialny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wadialny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wadialny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wadialny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wadialny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wadialny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wadialny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wadialny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wadialny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wadialny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wadialny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wadialny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wadialny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wadialny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wadialny
5百万人のスピーカー

wadialnyの使用傾向

傾向

用語«WADIALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wadialny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wadialnyに関するニュースでの使用例

例え

«WADIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwadialnyの使いかたを見つけましょう。wadialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 648
wadialny przym. od wadium: Suma wa- dialna. Wplata wadialna. Л Kara wadialna «przepadek wadium w razie niewywiazania sie. z zaciqgnietych zobowiazañ; odszkodowa- nie umowne wyplacane przez oferenta w wy- padku wycofania sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Starożytności Warszawskie: Tom V. - Strona 115
Który to kontrakt czyli tranzakcyą strony obiedwie, we wszystkich punktach i kondycyach jak jest w sobie, wzajemnie ziścić i dotrzymać, sub wadio similis summae per partem contracenientem succumbendo(podkarą wadialną wyrównywającą ...
Aleksander Wejnert, 1857
3
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 219
Gwarancja przetargowa Gwarancja przetargowa (gwarancja wadialna) jest rodzajem -* gwarancji bankowej. ... Aby uniknąć zamrażania środków płynnych, uczestnik przetargu może złożyć gwarancję przetargową, czyli gwarancję wadialną.
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
4
Dziennik Urzedowy - Strona 153
KOMUNIKAT w sprawie ustalenia wartości depozytowej (wadialnej i kaucyjnej) obligacji 4% Pożyczki Konsolidacyjnej. Do wiadomości władz i urzędów wymiaru sprawiedliwości i więziennictwa. Komunikatem, ogłoszonym w Dz. Urzęd. z dnia ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1936
5
Ekonomia polityczna - Strona 479
Prócz terminowych umów bezwarunkowych giełda towarowa zna jeszcze warunkowe z zastrzeżeniem premii czyli kary wadialnej; każdy z kontrahentów, płacąc umówioną karę, może nie dotrzymywać umowy głównej. Bliższe szczegóły i ...
Józef Piasecki, 1884
6
Rady narodowe a spółzielczość pracy: zagadnienia prawne wzajemnego ...
Ponieważ większość umów zawieranych na dostawę towarów obwarowana jest karami wadialnymi za ich niewykonanie, przed spółdzielnią zawsze stoi dylemat niewykonania czyjegoś polecenia albo zapłacenia kar wadialnych w ...
Jan Pietkiewicz, 1965
7
Socjologia wsi i rolnictwa - Strona 111
Umawiające się strony przewidywały różne szczegółowe warunki, a następnie określały kary wadialne w przypadkach niewykonania zobowiązań, wynikających z zawartego kontraktu. Pewną odmianą kontraktacji jest tzw. kontraktacja ...
Jan Turowski, 1995
8
Słownik handlu zagranicznego - Strona 346
granica tolerancji 293 gratyfikacja [95] Grupa Banku Światowego 166 grupy nabywców 66, 238 gwarancja bankowa [95] przetargowa 95 wadialna 95 — jakości [95] handel hurtowy 99 — międzynarodowy [97] — morski [97] — zagraniczny 66, ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1986
9
Ryzyka, innowacje i decyzje gospodarcze - Strona 53
... współudział przedsiębiorstwa przy zawieraniu umów z dostawcami i odbiorcami zagranicznymi, 4) organizowanie punktów skupu na warunkach ajencyjnych, tworzenie klauzul wadialnych i innych rygorów umownych, 5) zmiany w strukturze ...
Wacław Grzybowski, 1984
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 453
Mianem k. okreslana jest równiez к. umowna (konwencjonalna, wadialna), zastrzezona w razie niedotrzymania zobo- wia.zania umownego (— ▻ odszkodowanie). B. Wróblewski Penologia, Wilno 1926; L. Radzinowicz (Rabinowicz) ...
Bogdan Suchodolski, 1965

用語«WADIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwadialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochrona fizyczna osób i mienia w obiektach Miejskiego Ośrodka …
Dokument wadialny winien zawierać w swej treści zobowiązanie podmiotu udzielającego poręczenia lub gwarancji do nieodwołalnego i bezwarunkowego ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Budowa budynku przeznaczonego na grillowisko w Oporowie …
Dokument wadialny powinien mieć formę oświadczenia bezwarunkowego, nieodwołalnego i płatnego na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Wadium ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Oczyszczanie gminy Libiąż w 2016 roku, w tym: zimowe utrzymanie …
Zaleca się zamieścić dokument wadialny w taki sposób, aby jego zwrot przez Zamawiającego nie naruszył integralności oferty i dołączonych oświadczeń wraz z ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Budowa elektroenergetycznej sieci kablowej do zasilania …
Zaleca się zamieścić dokument wadialny w taki sposób, aby jego zwrot przez Zamawiającego nie naruszył integralności oferty i dołączonych oświadczeń wraz z ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Remont 5 lokali mieszkalnych będących w zasobie mieszkaniowym …
W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniężna, dokument wadialny musi zawierać zapisy gwarantujące prawo Zamawiającego do ... «Puls Biznesu, 9月 15»
6
Budowa masztów oświetleniowych boiska do rugby - dla zadania …
Zaleca się zamieścić dokument wadialny w taki sposób, aby jego zwrot przez Zamawiającego nie naruszył integralności oferty i dołączonych oświadczeń wraz z ... «Puls Biznesu, 8月 15»
7
Nie trzeba zamrażać pieniędzy na wadium
W 2014 r. fundusze finansowane przez BGK uzyskały zgodę Ministerstwa Finansów na wprowadzenie poręczeń wadialnych w wysokości 100 proc. «Puls Biznesu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wadialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wadialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż