アプリをダウンロードする
educalingo
warmiak

"warmiak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARMIAKの発音

warmiak


ポーランド語でWARMIAKはどんな意味ですか?

Warmiak

▪ウォーリアック - ウォーミアの住民▪ウォーリアック - マゾウキエキエ、その地域。 Łyseの自治体で▪WarmiakŁukta - klubpiłkarski他を見る:Warmiak ...

WARMIAKと韻を踏むポーランド語の単語

chelmiak · flegmiak · gumiak · karmiak · komiak · oswiecimiak · plamiak · ramiak · rodzimiak · salmiak · slomiak · sztormiak · tasmiak · umiak

WARMIAKのように始まるポーランド語の単語

warkoczyk · warkot · warkotac · warkotanie · warkotliwie · warkotliwy · warlubie · warlubski · warmia · warmiaczka · warmijski · warminski · warminsko mazurski · warmuz · warna · warnenczyk · warnenka · warnenski · warner · warner bros

WARMIAKのように終わるポーランド語の単語

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · albo tak albo siak · alfonsiak · amoniak · andrusiak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · babiak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · bekoniak · benzyniak · bereziak

ポーランド語の同義語辞典にあるwarmiakの類義語と反意語

同義語

«warmiak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARMIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warmiakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarmiakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warmiak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Warmiak
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Warmiak
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Warmiak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Warmiak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Warmiak
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Warmiak
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Warmiak
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Warmiak
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Warmiak
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Warmiak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Warmiak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Warmiak
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Warmiak
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Warmiak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Warmiak
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Warmiak
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Warmiak
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Warmiak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Warmiak
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warmiak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Warmiak
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Warmiak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Warmiak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Warmiak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Warmiak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Warmiak
5百万人のスピーカー

warmiakの使用傾向

傾向

用語«WARMIAK»の使用傾向

warmiakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warmiak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warmiakに関するニュースでの使用例

例え

«WARMIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarmiakの使いかたを見つけましょう。warmiakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemcy--Warmiacy--Polacy 1871-1914: z dziejów niemieckiego ruchu ...
Kolejnym krokiem na drodze do konsolidacji obozu centrowego, szczególnie w obliczu szybkiego rozwoju polskich tendencji narodowych, było założenie „Warmiaka" — polskojęzycznego organu Centrum (próbny numer ukazał się w grudniu ...
Robert Traba, 1994
2
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 423
... Parzychy, Zbójna, Dębniki, Morgowniki, Zdrąbisko, Dobrylas, Jurki, Warmiak, Warmiak-Brzeziny, Grądzkie, Dąbrowa, Krysiaki, Wałkowe, Niedźwiedź, Cęk, Drężek, Wykrot, Gadomskie, Klimki, Jazgarka, Rozsosz, Krochia, Sól, Golanka, Grole ...
Wincenty Pol, 1876
3
Hubal:
Ja Warmiak! Polacy, przestańcie! Najciekawsze, że darł się po swojemu, czystym Mickiewiczem. – Trochę późno – mruknął Kalenkiewicz – przypomniałeś sobie o macierzy. Plebiscyt był dwadzieścia lat temu. – Co ja mogę, wzięli mnie do ...
Jacek Komuda, 2016
4
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Koń za półtora złotego. Warsz. Waligóra Józef Stanowisko włościan w Polsce. Krak. Wałczyński St. skiej. Krak. Wanderheid Chr. Leitfaden zum Stud. des Schachspieles, mit Einleitung von St. Brandowski Wien. Warmiak. Szkice warmińskie ...
Karol Estreicher, 1890
5
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości Adrianna Trzepiota. dniach znaleXli ją z poderZniętym gardem w miejscu, gdzie zakopaa męZa. Jabonie nigdy nie odrosy w sadzie. Po dzi9 dzie" kaZdy Mazur i Warmiak obserwuje ...
Adrianna Trzepiota, 2015
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... o et id)t I. Warmiak , Warmiacki. Warnia, herb, $3 appenf. ein.Stre58 mit ten ®degren .in bie $$$ę in: (5d)ilbe, unb einer über ber 5trone unb bem pelne. | | » Warownik, m. Iściec, ber ($emäötleifter. Warowny, adj. 1) gut bef:figt; Miasto, eine ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 13
Datę tego historycznego wydarzenia sportowego uznano za dzień powstania dwóch olsztyńskich stowarzyszeń: Kolejowego Klubu Sportowego, dzisiaj Kolejowego Klubu Sportowego "Warmia" i Zrzeszenia Sportowego "Warmiak", noszącego ...
Janusz Porycki, 2005
8
Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik in ...
Als symbolische Kapitulation dieser Denkweise konnte man die Auflösung der Zeitung „Warmiak“ im Jahre 1905 werten. Es hat aber nicht den Anschein, als ob diese Orientierung ganz verschwunden wäre, denn einer der Gründer des ...
Hans Henning Hahn, ‎Peter Kunze, 1999
9
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Po upadku państwa zakonnego w 1525 roku Prusy. 1 Zob. m.in. M. Biskup, Rozwój<; L. Czubiel, T. Domagała, Zabytkowe ośrodki<, s. 170. 2 J. Ptak, Wojskowość<, s. 67, 166. 3 Zob. A. Szyfer, Warmiacy. Studium tożsamości, Poznań 1996, s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
10
Europe, Nationalism, Communism: Essays on Poland - Strona 58
There were permanent nationality issues: "People were not Masur or Warmiak, they were 'szbaw' [a pejorative word for "German" J.M.F]. They were not Poles but 'warszawiak' [from Warsaw J. M. F.], (...) or from Vilnius. Nobody concealed that ...
José M. Faraldo, 2008

用語«WARMIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarmiakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawody strzeleckie z okazji 11 listopada
KS Warmiak zaprasza na zawody z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Strzelać będzie mógł każdy, kto będzie potrafił utrzymać broń. Celem zawodów ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Dziewięć goli w Smykowie w derbach gminy Ostróda
Kolejny pracowity weekend mają za sobą piłkarze z powiatu ostródzkiego. W IV lidze przegrał Warmiak Łukta. Natomiast Tęcza Miłomłyn utrzymała się na fotelu ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Ponad 16 lat Warmiaka
W styczniu 1999 roku Andrzej, wraz z grupą kolegów, założył KS Warmiak. Klub do dziś organizuje zawody strzeleckie, imprezy sportowe dla dzieci, prowadzi ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
4
Tradycyjne zawody strzeleckie
Zawody strzeleckie organizowane przez KS Warmiak organizowane są co roku i na stałe wpisały się w obchody Dni Lidzbarka Warmińskiego. W niedzielę ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
Warmiak na łopatkach przy Botanicznej
Trzecia drużyna ubiegłorocznych rozgrywek-Warmiak Łukta łatwo przegrał w pierwszej kolejce rundy jesiennej z gospodarzami-MKS Zatoka Braniewo. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
6
Zatoka mierzy w czołówkę sezonu 2015/2016
Zespół trenera Pawła Karpowicza rozpoczyna rundę jesienną meczem 8 sierpnia z Warmiakiem Łukta. Prezes MKS Zatoka Braniewo Stanisław Sekuła myśli o ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Drużynowe Zawody Strzeleckie o puchar "Warmiaka"
Olsztyńskiej w Lidzbarku Warmińskim odbyły się Drużynowe Zawody Strzeleckie o Puchar Przechodni Koła Strzeleckiego „Warmiak”. Były to jubileuszowe, 10-te ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
8
Wiadomo kto z kim i kiedy zacznie rozgrywki IV ligi i okręgówki
Wśród czwartoligowców nasz region będzie reprezentowany przez Warmiaka Łukta, a w okręgówce będą to dwie ekipy Tęcza Miłomłyn i Kormoran Zwierzewo. «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Znicz prawie w komplecie
O miejsce w pierwszeju piątce zespołu trenera Marka Zapałowskiego powalczą też Mateusz Stępkowski i Maciej Warmiak. Obaj są wychowankami MKS-u ... «Kurier Południowy, 7月 15»
10
Polemika z Warmiakiem o II WŚ: Ślązacy nie podpisywali volkslisty
W magazynie DGP (88/2015) został opublikowany ciekawy wywiad z Ottonem Tuszyńskim pt. „Hitler był naszym bohaterem, niestety”. Jednak fragment jego ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Warmiak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warmiak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA