アプリをダウンロードする
educalingo
wartoglowy

"wartoglowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTOGLOWYの発音

wartoglowy


WARTOGLOWYと韻を踏むポーランド語の単語

arcydzieglowy · bez glowy · bezglowy · beziglowy · bialoglowy · bombramzaglowy · bramzaglowy · ciasnoglowy · cieglowy · ciemnoglowy · czarnoglowy · dlugoglowy · dlugowaskoglowy · doiglowy · dolnoreglowy · dwuglowy · dwuiglowy · dzunglowy · filtr iglowy · gaz weglowy

WARTOGLOWYのように始まるポーランド語の単語

warto · warto by · wartoglostwo · wartoglow · wartoglowie · wartoglowiec · wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa · wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy

WARTOGLOWYのように終わるポーランド語の単語

gazowo weglowy · gologlowy · gornoreglowy · iglowy · jajoglowy · jasnoglowy · jednoglowy · jednozaglowy · kolcoglowy · kolczyglowy · kozieglowy · kreglowy · krotkoglowy · kwas weglowy · kwasoweglowy · lysoglowy · maglowy · maloglowy · marglowy · mglowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwartoglowyの類義語と反意語

同義語

«wartoglowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTOGLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartoglowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartoglowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartoglowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wartoglowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wartoglowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wartoglowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wartoglowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wartoglowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wartoglowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wartoglowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wartoglowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wartoglowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wartoglowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wartoglowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wartoglowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wartoglowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wartoglowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wartoglowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wartoglowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wartoglowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wartoglowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wartoglowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartoglowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wartoglowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wartoglowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wartoglowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wartoglowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wartoglowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wartoglowy
5百万人のスピーカー

wartoglowyの使用傾向

傾向

用語«WARTOGLOWY»の使用傾向

wartoglowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartoglowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartoglowyに関するニュースでの使用例

例え

«WARTOGLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartoglowyの使いかたを見つけましょう。wartoglowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utwory poetyckie: wybór - Strona 90
15 Złe puchacze i nieczyste, Narodzie wartogłowy. III Pikardowie, nowokrzczeńcy, Wszytka diabla rodzina, Lucyperowi siestrzeńcy, 20 W drogę przyszła godzina. Głos fasolny, głos ogromny Huczna trąba wynosi, A przez edykt wiekopomny ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
2
Pseudo-Orzechowskiego Ziemianin: (tekst z r. 1565, objaśnienia ...
Przez wartogłowy, zbiegi, á wygnańce.. ' “ ro którzy indzie mieyscá nie ma- ią? H postánowiwszy, ie$ł1 . . sye po. kilku Lat, álbo y. po Roku, bá y po Mieśi,íçu, c.o. in.szego podróżnieyszégo y pobo'15 żnieyszćgo być będzie zdało,. cóż dálefy?
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Henryk Gaertner, 1922
3
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 2
Jest to jedyny przesąd tych prostaczków, zresztą są to ludziska bardzo poczciwe; płacą należycie podatki, nie dopuszczają nigdy do sekwestru, z wyjątkiem Marka Paliwody, który jest oczywisty farmazon i wartogłowy. Lecz zkądże ta sprawa ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
4
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie Kazimierza ...
... pleo biala I Bachus wartoglowy i miloáé niestala. 1) U (rior. I wy, których piszczalki lagodne shlchajq, 1.
Jan Kochanowski, 1857
5
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Jezus przy Mateo swojéj, przy Piastunie, Jak teczal za nim w ehmury sie zasunie; Swiecil -— zamierzchal _ i zamierzehl dla oczn. Cieho i pusto bylo na oboczu: Starcy u okien, bo dzieú igrzyskowy Jak wymiótl z miasta mlodc wartoglowy. ‚н'!
Hipolit Cegielski, 1845
6
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 336
Jako tańce wesole шла, i pleé biala, I Bachus wartoglowy, i miloéc' niestala.` I wy, kto'rych piszczalki lagodne sluehajat,` 1 wy, którym sie strony glos'ne ozywajq, Wszyscy Radziwilowi спеши gwoli graycîe,` A swoje Wdzíçczne glosy pospoìu ...
Jan Kochanowski, 1825
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 129
... kiedy żelaznym serdakiem *) odziany Między wojski z lotnego woza sieje rany. Ale bijcie tym kształtem , jako złotorucha Nieprzyjaciołka bojom Wenus rada słucha. Jako tańce wesołe lubią, i płeć biała, I Bachus wartogłowy, i miłość niestała.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 542
... MRej. wartki «obrotny, zwrotny»: Fregata lekka, wartka, obrotna WPot. wartny «wykrctny» SEBr. wartoglowno$é «kolowatoáé, zawrót glowy»: Zawrót glowy albo wartoglow- noáé MSien. wartoglowny, wartoglowy «postrzelo- ny, roztrzepany, ...
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 224
Petr. Pol. 2. 76. Polikllrp zwykl sobie zatulaé uszy. gdy даме blçdy u1udzì wartoglownych slyszal. Ваз. list. 56. Przestali nakoniec oni panowie wartoglowni “Бесед wichrzyé. Stryjk. 551. Do orçìa wartoglowe duchy pobudzily swe zgraje. HW- 1.
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 288
SIÓDMA PANI 285 Ba, ufnal jaki w łeb wbić, że o wartogłowie, Wadzi to kata chłopu, łatwie mu o zdrowie. ÓSMA PANI Opoić by niecnotę, to potłuc we spiączki, Coby z tydzień nie pozbył frebry ni gorączki. DZIEWIĄTA PANI Ja zaś wierę nie ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
参照
« EDUCALINGO. Wartoglowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartoglowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA