"welenka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWELENKAの発音

welenka

WELENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwelenkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwelenkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«welenka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - 英語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: welenka
• ポーランド語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: welenka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: welenka

«WELENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwelenkaの使いかたを見つけましょう。welenkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Herbarz szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie

Marek Woliński. szewnica i Agnieszki; Tomasz s. Wojciecha Wełenki de Olszewnica i Doroty. 1602 r., (PT), urodzeni: Regina c. Jana Gawlika de Olszewnica i Katarzyny; Ewa c. Jana i Jadwigi, chrzestnyli byli Bartłomiej i Anna Olszewscy.

Marek Woliński, 2011

Apelacja - Strona 123

Wysoki kryształ dla Ałapina, a kupon 100% wełenki na sukienkę dla Ż. Nie wiem, jak jutro Ałapin zareaguje na kryształ, wełenka już dzisiaj została przez dr Ż. załatwiona odmownie, stąd głęboki zawód i smutek M-skiego. Postaram się jakoś to ...

Jerzy Andrzejewski, 1983

Narodni bachorky a powesti. (Volksmärchen und Sagen.) - Strona 25

Potěšena wyšla Welenka ze stáje, aby se k wečerní jízdě přichystala. Jak mile noc černé roucho rozestřela, poručila wěrným služkám, by ji každému zapřely, a pospíšila k bělouškowi. Tiše ho wywedla ze zámku, sedla na něj a již w jednom ...

Bozena Nemec, 1845

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 629

... aksamitu»: Welwet w prazki. Sukienka, kurtka z welwetu. welwetowy przym. od welwet: Welwetowe ubra- nie. weienka z ffl, CMs. ~nce; Im D. ~nek «cienka, deli- katna tkanina wemiana, zwykle sukienkowa»: Dziecin- ne ubranko z welenki.

Mieczysław Szymczak, 1996

Gorzko

Za to ciepła i podana tak, jak najbardziej lubi, z ziemniakami połyskującymi złotą cebulą. – Pięknie wyglądasz, nie ma co. – Matka dotyka Szorstką ręką nowej spódnicy Teresy. – Wełenka – ocenia fachowo. – Pewnie babka zafundowała.

Barbara Kosmowska, 2014

Maestra:

zawdzięczałam Steve'owi, była to inwestycja z przedjesiennej kolekcji z ostatniej wizyty: Valentino, cieniuteńka granatowa wełenka, perfekcyjnie skrojona, do tego gładkie czarne sandałki Jimmy Choo na wysokim obcasie. Włosy upięte ...

L.S. Hilton, 2016

Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 37

Szyto je najczęściej z kupnej wełenki koloru granatowego lub czarnego, a w okolicach Bielin — czerwonego. Z takiej wełenki, jak na ostre spódnice. Angiery sięgały do kroku, rzadziej do kolan; z przodu zapinane były na czarne guziki i takież ...

Józef Gajek, 1961

Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 315

... „WEŁENKA” (patrz wzór 8.4) sprzedała twojej szkole wwwwww..wwssiipp..ppll 315 8.4. Ewidencja sprzedaży wyrobów gotowych. Ćwiczenie. 8.11.

Irena Frymark, 2006

Kultura - Strona 130

Wezmę tylko 3 jardy tej wełenki wartości zaledwie 30 szylingów. To drobiazg, a tej pani sprawi to przyjemność. — Ja myślę ! — krzyknęła pani Michalina wstając. — Ten „drobiazg" wart jest 600 — 700 złotych, prawie całą pensję Irki. Zdzisio ...

Jerzy Giedroyc, 1958

Ceska Vcela - Tom 1 - Strona 90

Nepoznäm gä ti krälownu Welenu! Tot mi wécna swété neysnadnégssi bude! A „Ne taksnadnä, gaksobè mysljs,“ – zawučela wčelka-Welenka, wletéwssi knèmu do pokoge. „A kdybych gä neprispela tobé ku pomoci, bedaby bylo uhodnauti.

[Anonymus AC10394736], 1834