アプリをダウンロードする
educalingo
wezlowatosc

"wezlowatosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWEZLOWATOSCの発音

wezlowatosc


WEZLOWATOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barylkowatosc · bidulkowatosc · bluszczowatosc · bogatosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · cebulowatosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · durnowatosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc · fircykowatosc · flakowatosc

WEZLOWATOSCのように始まるポーランド語の単語

wezglowek · wezglowie · wezina · wezizna · wezlasty · wezlic sie · wezlica · wezlisko · wezlisty · wezlowato · wezlowaty · wezlowka · wezlowosc · wezlowy · wezly chlonne limfatyczne · wezoglow · wezojad · wezowato · wezowaty · wezowiaczek

WEZLOWATOSCのように終わるポーランド語の単語

galaretowatosc · gapiowatosc · gapowatosc · gburowatosc · glabowatosc · glupkowatosc · glupowatosc · goryczkowatosc · grudkowatosc · gruzelkowatosc · gruzlowatosc · guzowatosc · hienowatosc · jedzowatosc · jezowatosc · kablakowatosc · kantowatosc · karbikowatosc · karbinkowatosc · karlowatosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwezlowatoscの類義語と反意語

同義語

«wezlowatosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEZLOWATOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wezlowatoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwezlowatoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wezlowatosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Knotability
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Knotability
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Knotability
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Knotability
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Knotability
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вязание узлов
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Knotability
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

knotability
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Knotability
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

knotability
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knotbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Knotability
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Knotability
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

knotability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Knotability
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

knotability
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

knotability
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

knotability
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Annodabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wezlowatosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в´язання вузлів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Knotability
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Knotability
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Knotability
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

knytbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Knotability
5百万人のスピーカー

wezlowatoscの使用傾向

傾向

用語«WEZLOWATOSC»の使用傾向

wezlowatoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wezlowatosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wezlowatoscに関するニュースでの使用例

例え

«WEZLOWATOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwezlowatoscの使いかたを見つけましょう。wezlowatoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 305
Druga klasa pisarzy obejmuje tych ludzi, którzy pogardzając próżnym brzękiem słów i górnolotną manierą zwykłych retorów, wpadli w drugą ostateczność i sadzili się na przesadną węzłowatość, sztuczną ostrość i dobitność wyrażenia.
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
2
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 156
... „styl niedbale łagodny" (por. Wybór pism, opr. R. Pollak, BN I 145, s. 206) lub Górnickiego „nizaczmienie albo zmyśloną niedbalość" (op. cit., s. 207, przyp. 121) — w retoryce łacińskiej remissus. Również węzlowatość (nie objaśniona przez ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967
3
Literatura i krytyka - Strona 379
Trzeba nam chyba wlać w nasze sprawozdanie istotę raportu wojennego, którą jest węzłowatość i małomówność czynu, aby i publiczność długo nie czekała i niewojenno nasze zgromadzenie, uprawiające sztuki pokoju, dobrze wyglądało ...
Józef Szujski, 1889
4
Modele i style prozy w dyskusjach na przełomie XVI i XVII wieku:
121) — w retoryce łacińskiej remissus. Również węzłowatość (nie objaśniona przez Taszyckiego) jest terminem o określonej konotacji i nie ad hoc uczynionym, stosowanym szerzej, jak wykazuje zestawienie z tekstem Lubomirskiego (op. cit., ...
Barbara Otwinowska, 1967
5
Człowiek w tekście: formy istnienia według literatury staropolskiej
... wzorzystymi szatami, aby wyrobić gust czytelnika" (j)ropterea figuratis amictibus optequntur")71; znajdziemy tu i „jedwabne słowa", „łatany język z wielu różnej barwy sztuczek", i „węzłowatość" stylu (np. u Andrzeja Maksymiliana Fredry)72.
Dariusz Cezary Maleszyński, 2002
6
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 379
Trzeba nam chyba wlać w nasze sprawozdanie istotę raportu wojennego, którą jest węzłowatość i małomówność czynu, aby i publiczność długo nie czekała i niewojenne nasze zgromadzenie, uprawiające sztuki pokoju, dobrze wyglądało ...
Józef Szujski, 1889
7
Rocznik Akademii Umiejętności w Krakowie - Strona 157
Trzeba nam chyba wlać w nasze sprawozdanie istotę raportu wojennego, którą jest węzłowatość i małomówność czynu, aby i publiczność długo nieczekała i niewojenne nasze zgromadzenie uprawiające sztuki pokoju, dobrze wyglądało ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1877
8
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 261
krótszy niż u innych ras, wykazuje niekiedy węzłowatość lub skrzywienie, co bynajmniej nie jest uznawane obecnie za oznakę czystej rasy. Pochodzenie k. s. jest zupełnie nieznane. Być może przodkiem jego był któryś z ...
Jan Kielanowski, 1965
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
1) avec bien desnoeud: 2) fuccintement, laconiquement; en peu de paroles. Węzłowatość, f. stürze, Bindigfeit eint: Schreib e Art. . laconisme, m. difcours fuccint; stile ferré. § wezỉowatość mowy, ięzyka; zażywać węzłowatości, Węzłowaty, adj.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Węzłowato, ad. laconiquement; en peu de paroles. Węzłowatość, i, f. Iaconisme, m. discours succinct, m. Węzłowaty, a, e, a noueux, euse; plein (e) de noeuds; fig. laconique; succinct, e. Wężowaty, a e, a. serpentiforme; serpentin, e Wężownik, ...
Piotr Dahlmann, 1846
参照
« EDUCALINGO. Wezlowatosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wezlowatosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA