アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieczystosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIECZYSTOSCの発音

wieczystosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIECZYSTOSCと韻を踏むポーランド語の単語


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

WIECZYSTOSCのように始まるポーランド語の単語

wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie
wieczny snieg lod
wieczor
wieczorek
wieczorem wieczorami wieczorkiem
wieczornica
wieczornie
wieczorniec
wieczornik
wieczorny
wieczorowac
wieczorowka
wieczorowo
wieczorowy
wieczorynek
wieczorynka
wieczorynkowy
wieczyscie
wieczysta dzierzawa
wieczysty

WIECZYSTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwieczystoscの類義語と反意語

同義語

«wieczystosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIECZYSTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieczystoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieczystoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieczystosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wieczystosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wieczystosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wieczystosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wieczystosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wieczystosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wieczystosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wieczystosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wieczystosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wieczystosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wieczystosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wieczystosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wieczystosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wieczystosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wieczystosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wieczystosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wieczystosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wieczystosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wieczystosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wieczystosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieczystosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wieczystosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wieczystosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wieczystosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wieczystosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wieczystosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wieczystosc
5百万人のスピーカー

wieczystoscの使用傾向

傾向

用語«WIECZYSTOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieczystosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieczystoscに関するニュースでの使用例

例え

«WIECZYSTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieczystoscの使いかたを見つけましょう。wieczystoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisane osobno: o poezji polskiej lat pierwszych - Strona 208
PEDANTYCZNY KANCELISTA PAMIĘCI Księgi wieczyste. „Urzędowe rejestry ujawniające ogół praw rzeczowych na nieruchomościach". Wieczyste z nazwy, księgi te mają jednak swoją historię - nieszczególnie leciwą. Jeszcze przed rokiem ...
Paweł Mackiewicz, 2010
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 429
Wieczność, wieczystość ziemska, w prawie polskiem jus perpetuum. znaczy tyle, co własność dziedziczna ziemska. Krzyżanowski w „Dawnej Polsce" nazywa to mylnie wieczystą dzierżawą, jak i lenna nazywa mylnie wieczystemi dzierżawami ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Dzieje Wydziału Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego od reformy ...
Stąd wypadną prawdy owe, którymi oświeci uczniów swoich, kiedy traktat obliguje, a kiedy nie: Co to jest wieczystość traktatu i czym się psuje. Na czym pewność i bezpieczeństwo zależy traktatu. Czwarta lekcja powinna dawać prawo ...
Michał Patkaniowski, 1964
4
Literatura i polityka: W klimacie dyktatury, 1927-1939 - Strona 311
Z pozycji tych socjalizm wygląda już tylko jako „wieczyste" dążenie do ustroju społecznego, odpowiadającego naszemu poczuciu moralnemu". Lecz takie widzenie rzeczy jest właśnie klęską de Mana. Bo „wieczystość" to brzmi bardzo pięknie, ...
Leon Kruczkowski, 1971
5
W klimacie dyktatury, 1927-1939 - Strona 311
Z pozycji tych socjalizm wygląda już tylko jako „wieczyste" dążenie do ustroju społecznego, odpowiadającego naszemu poczuciu moralnemu". Lecz takie widzenie rzeczy jest właśnie klęską de Mana. Bo „wieczystość" to brzmi bardzo pięknie, ...
Leon Kruczkowski, 1971
6
Z dziejów prawa Rzeczpospolitej Polskiej - Strona 13
Wieczystość użytkowania zawarta w jego nazwie jest myląca, gdyż ma ono charakter terminowy i może być ustanowione na okres 40 — 99 lat. Istnieje wprawdzie możliwość jego przedłużania na dalsze okresy, ale nie zmienia to faktu, że jest ...
Adam Lityński, 1991
7
Kosmos, Bóg, czas - Strona 149
Oprócz trwania w czasie Tomasz wyróżnia trwanie wieczne (aeternitas) i trwanie wieczyste (aeternitas). Wieczność jest trwaniem niezmiennym, pozostającym poza „rozciągłością czasową", jest więc raczej punktem niż nieskończonym ...
Grzegorz Mitrowski, 1993
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
„W tej chwili zrozumiałem, że prawdziwa miłość, wielka miłość jest tylko jedną z form wiekuistości!" (B. Prus, Nowele, SJP); wiekowy 'trwający wiek lub kilka wieków; bardzo stary', np. człowiek wiekowy, wiekowy dąb; wieczysty 'trwający wieki; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Historia chłopów polskich: Schyłek średniowiecza - Strona 168
W miejsce dawnego wstępował wówczas nowy bartnik. Bez tej rezygnacji własność użytkowa bartnika była bezterminowa i przechodziła w spadku na jego potomków. Nie były to więc umowy na określony termin, lecz w zasadzie wieczyste, ...
Kazimierz Tymieniecki, 1966
10
Kongres Krakowski w roku 1364 - Strona 105
A w takim razie nie będziemy się dziwić, jeśliby się okazało, że i inni uczestnicy kongresu uważali pakty kongresowe wbrew ich brzmieniu nie za „wieczyste", lecz tylko czasowe, i w duchu snuli plany, by istniejący polityczny układ stosunków ...
Roman Grodecki, 1939

参照
« EDUCALINGO. Wieczystosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieczystosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż