アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wielosetletni"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELOSETLETNIの発音

wielosetletni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIELOSETLETNIと韻を踏むポーランド語の単語


caloletni
caloletni
czterdziestoletni
czterdziestoletni
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestotrzyletni
czterdziestotrzyletni
czterechsetletni
czterechsetletni
czternastoletni
czternastoletni
czteroipolletni
czteroipolletni
czteroletni
czteroletni
dlugoletni
dlugoletni
doletni
doletni
drugoletni
drugoletni
dwiestoletni
dwiestoletni
dwochletni
dwochletni
dwochsetletni
dwochsetletni
dwudziestojednoletni
dwudziestojednoletni
dwudziestokilkoletni
dwudziestokilkoletni
dwudziestokilkuletni
dwudziestokilkuletni
dwudziestoletni
dwudziestoletni
dwudziestopiecioletni
dwudziestopiecioletni
dwudziestotrzyipolletni
dwudziestotrzyipolletni

WIELOSETLETNIのように始まるポーランド語の単語

wielosc
wieloscian
wieloscian foremny
wieloscian wypukly
wielosciennosc
wieloscienny
wielosekcyjny
wieloseryjny
wielosesyjny
wielosettysieczny
wielosezonowy
wielosiarczek
wielosil
wielosilnikowy
wielosilowate
wielosilowaty
wieloskibowiec
wieloskibowy
wieloskladnikowy
wieloskladny

WIELOSETLETNIのように終わるポーランド語の単語

dwuipolletni
dwuletni
dwunastoipolletni
dwunastoletni
dwusetletni
dwustoletni
dwustuletni
dziesiecioipolletni
dziesiecioletni
dziewiecdziesieciodwuipolletni
dziewiecdziesiecioletni
dziewiecdziesiecioosmioletni
dziewiecioipolletni
dziewiecioletni
dziewiecsetletni
dziewietnastoletni
iloletni
ilustamletni
jedenastoletni
jednoletni

ポーランド語の同義語辞典にあるwielosetletniの類義語と反意語

同義語

«wielosetletni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELOSETLETNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielosetletniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielosetletniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielosetletni»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

centuries-
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siglos-
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

centuries-
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

centuries-
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

centuries-
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многих веков
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo os séculos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wielosetletni
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

siècles-
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wielosetletni
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jahrhunderte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

centuries-
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

centuries-
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wielosetletni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

centuries-
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wielosetletni
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wielosetletni
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wielosetletni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

centuries-
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wielosetletni
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатьох століть
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

centuries-
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνων-
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

centuries-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hundraårigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

centuries-
5百万人のスピーカー

wielosetletniの使用傾向

傾向

用語«WIELOSETLETNI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wielosetletni»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wielosetletniに関するニュースでの使用例

例え

«WIELOSETLETNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielosetletniの使いかたを見つけましょう。wielosetletniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DRZEWO JANCZARÓW:
To w pałacu dostrzeżono jego wyjątkowe uzdolnienia i pozwolono mu na dalszy rozwój, stosując się tym samym do wielosetletniego zwyczaju wzmacniania naturalnych talentów urzędników, po to, by móc je potem wykorzystać. W zamian czuł ...
JASON GOODWIN, 2017
2
Polska dwudziestego wieku: kościół - naród - mniejszości - Strona 72
Nie świadczy to ani o ich asymilacji, ani o świadomej opcji na rzecz Polski; niewątpliwie jednak te proporcje w jakiś sposób podsumowują wielosetletnią historię Żydów w Polsce. Świadczą o tym, jak nieprzemakalna była osłona, za którą ten ...
Zygmunt Zieliński, 1998
3
Wrocław na litewskie millenium: materiały z uroczystej konferencji z ...
Sprowadzały się one do niezgody na zatratę całego, wielosetletniego dorobku kulturalnego, jaki był dziełem kresowego ziemiaństwa. Bo co do tego, że jego unicestwienie nastąpi na terytoriach oddanych bolszewikom nie miano żadnej ...
Aleksander Srebrakowski, ‎Grzegorz Strauchold, 2010
4
Niemcy--brama Polski do nieba - Strona xxxvi
Ten ostateczny kształt Małopolski byłby zgodny z wielosetletnią tradycją narodową, przystawałby do modelu narodowego systemu komunikacyjnego Polski, stanowiłby dla narodu, nieco uśpionego i rozpływającego się już wtedy w Unii ...
Tomasz Otremba, 2000
5
Kwiaty dla Anny: Warszawa, Dorpat, Kresy, 1886-1920 - Strona 67
Pomiędzy plebanią z kościołem rosła olbrzymia, wielosetletnia lipa, cała pokryta naroślami i zgrubieniami. Pień jej był nadzwyczajnej grubości. Chyba pięciu albo sześciu ludzi trzeba było, aby ją objąć. Pod lipą stały jakieś stare, kamienne, ...
Konrad Marian Millak, ‎Krzysztof Jan Wojciechowski, 2003
6
Przemiany małych miast w procesie uprzemysłowienia: - Strona 63
... z uwagi na ich status administracyjny, lecz głównie ze względu na dawną, wielosetletnią ich historię i tradycję jako miast — żywą ciągle. w świadomości mieszkańców, stanowiącą podstawę ich dumy oraz poczucia odrębności Tabela 9.
Zbigníew A. Żechowski, 1973
7
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydania 1-4 - Strona 105
Pielgrzymki, w których chodzi się i na Jasną Górę, i do wielu innych sanktuariów, zarazem religijnych jak narodowych, posiadają w Polsce wielosetletnią tradycję, współcześnie zostały jednak jakby wpisane w codzienną duszpasterską ...
Andrzej Micewski, 1986
8
Kosowo: konflikt i interwencja - Strona 41
Turcy zlikwidowali patriarchat w Peciu.34 Wielosetletnia okupacja ziem średniowiecznej Serbii przez Turcję doprowadziła zatem do stopniowej, lecz zasadniczej zmiany struktury etnicznej tych terytoriów. Kosowo stało się silnym ośrodkiem ...
Konrad Pawłowski, 2008
9
Nowe książki - Strona 9
Kultura materialna jej różnoetnicznych mieszkańców, ich wygląd, ubiór, zajęcia, mieszkania, zwyczaje - wszystko było na swój sposób pierwotne, ukształtowane przez wielosetletnią tradycję. Dziś nic już nie pozostało z przedwojennego ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992

用語«WIELOSETLETNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielosetletniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chińskie "ciocie" mają pląsać identycznie
W miejsce oper z wielosetletnią tradycją żona Mao, Jiang Qing, wprowadziła osiem dozwolonych. Najbardziej z nich znana "Dziewczyna o białych włosach" ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
2
Sylwester 2014/2015 z TVN. Oliwier Janiak zaprasza na sylwestra …
... do sylwestrowej zabawy niż miasto królów, gdzie wielosetletnia tradycja zetknie się tej nocy z nowoczesnością świateł, dźwięku i fantastycznej muzyki. «SE.pl, 12月 14»
3
Polskie szkoły na Litwie na cenzurowanym
Jak twierdzą litewscy Polacy, mające wielosetletnią tradycję szkolnictwo polskie na Litwie ma podstawowe znaczenie dla zachowania ich świadomości ... «Rzeczpospolita, 8月 14»
4
Rozpoznawcze badania polskich archeologów w Macedonii
Telle, czyli wzgórza powstałe w czasie wielosetletniego osadnictwa, kryjące resztki dawnych budowli w południowej Macedonii, były celem tegorocznego ... «Nauka W Polsce, 9月 13»
5
Obirek: Teologia Wyzwolenia znów jest w Kościele „legalna”
Dlaczego inne kościoły chrześcijańskie, mimo że też mają wielosetletnią tradycję kapłaństwa mężczyzn, zmieniły się pod wpływem emancypacji? Dlaczego ... «Krytyka Polityczna, 4月 13»
6
Czy rozdziobią nas kruki i wrony - rzecz nie tylko o krakaniu
To wielosetletnia mądrość narodu, czyli przysłowie. Jednak czasy się zmieniły. Nic już nie jest takie proste, jak kiedyś, na wiejskim zebraniu. Ludzie poddawani ... «Wiadomosci 24, 11月 11»
7
Dlaczego Polska nie będzie Skandynawią
W polityce odbija się stan świadomości społeczeństwa i wielosetletnia niekiedy tradycja (to dlatego w Polsce rysowane przez socjologów granice pewnych ... «Newsweek Polska, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wielosetletni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielosetletni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż