アプリをダウンロードする
educalingo
wolnosc sumienia

"wolnosc sumienia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOLNOSC SUMIENIAの発音

wolnosc sumienia


WOLNOSC SUMIENIAと韻を踏むポーランド語の単語

bez watpienia · do czynienia · do niezniesienia · dzienia · epoka kamienia · gestosc zaludnienia · higiena zywienia · inwestycje sumienia · klin wysokiego cisnienia · miejsce pracy zatrudnienia · miesien dwuglowy ramienia · miesien trojglowy ramienia · nie do usprawiedliwienia · nie do zniesienia · pienia · porzucenie mienia · pozdrowienia · poziom odniesienia · rachunek sumienia · reduktor cisnienia

WOLNOSC SUMIENIAのように始まるポーランド語の単語

wolnomyslny · wolnonajemny · wolnonosny · wolnoobrotowy · wolnopalny · wolnoplatkowe · wolnoplatkowy · wolnorynkowy · wolnosc · wolnosc i niezawislosc · wolnosc morz · wolnosc osobista · wolnosc slowa · wolnosc wyznania · wolnosc zgromadzen · wolnosci obywatelskie · wolnosciowy · wolnoskrzydly · wolnostka · wolnowiazacy

WOLNOSC SUMIENIAのように終わるポーランド語の単語

aksenia · akt oskarzenia · alnaszara marzenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · cerebrastenia · rozszczep podniebienia · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · temperatura topnienia · uklad odniesienia · wal wysokiego cisnienia · z upowaznienia · znak przeniesienia

ポーランド語の同義語辞典にあるwolnosc sumieniaの類義語と反意語

同義語

«wolnosc sumienia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOLNOSC SUMIENIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolnosc sumieniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwolnosc sumieniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wolnosc sumienia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信仰自由
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la libertad de conciencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

freedom of conscience
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरात्मा की स्वतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرية الضمير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свобода совести
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liberdade de consciência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবেকের স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la liberté de conscience
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebebasan hati nurani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freiheit des Gewissens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

良心の自由
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양심의 자유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Merdika kalbu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự do lương tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனசாட்சி சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सदसद्विवेकबुद्धीचे स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Vicdan özgürlüğü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

libertà di coscienza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wolnosc sumienia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свобода совісті
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

libertatea de conștiință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερία της συνείδησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vryheid van gewete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samvetsfrihet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighetsfrihet
5百万人のスピーカー

wolnosc sumieniaの使用傾向

傾向

用語«WOLNOSC SUMIENIA»の使用傾向

wolnosc sumieniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolnosc sumienia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wolnosc sumieniaに関するニュースでの使用例

例え

«WOLNOSC SUMIENIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwolnosc sumieniaの使いかたを見つけましょう。wolnosc sumieniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Wolność sumienia i wyznania Art. 14 Deklaracji Praw...określa: „Każdy ma zagwarantowaną wolność sumienia, wyznania oraz działalności religijnej lub ateistycznej. Każdy ma prawo do swobodnego wyznawania dowolnej religii lub nie ...
Jerzy Kowalski, 2009
2
Wolność sumienia przed trybunałem II Rzeczypospolitej: konstytucyjna ...
I. WOLNOŚĆ SUMIENIA I WYZNANIA Konstytucja polska formułując w rozdziale V prawa wolnościowe — które tradycyjnie już od czasów Wielkiej Rewolucji Francuskiej znajdowały odzwierciedlenie w konstytucjach burżuazyjnych 1 — takie ...
Michał T. Staszewski, 1970
3
Dyskryminacja religijna a prawnokarna ochrona wolności sumienia i ...
W pracy tej używam określenia „wolność religijna". Wydaje się słuszne wyodrębnienie jako dobro godne ochrony prawnej swobody ustosunkowania się człowieka wobec fenomenu, jakim jest religia, pozostawienie w innym miejscu ochrony ...
Natalia Kłączyńska, 2005
4
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 535
Po pierwsze normuje problematykę wyznaniową w aspekcie indywidualnym jednostki w ramach przede wszystkim wolności sumienia i wyznania. Po drugie określa generalne zasady relacji państwa rosyjskiego do związków wyznaniowych.
Stanisław Bożyk, 2013
5
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Osobistej, indywidualnej wolności religijnej poświęcone zostały artykuły 1 11 i 112 konstytucji, które sformułowane zostały w duchu państwa świeckiego. Świadczą o tym takie rozwiązania, jak wprowadzenie zasady wolności sumienia i ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 23
wątpliwości, że większość religijna w państwie ma pełne prawo do korzystania z wolności religijnej, pod warunkiem wszakże, iż jej realizacja nie spowoduje nadania wolności sumienia i wyznania takiego rozumienia, które spowoduje jej ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 31
Madisonowi zależało na wyrażeniu akceptacji pluralizmu religijnego kolonii i idei wolności sumienia. Chciał, by w deklaracji zagwarantowane zostało równe prawo każdej jednostki do wyznawania religii zgodnej z jej sumieniem. To wolność ...
Paulina Napierała, 2013
8
Granice wolności religijnej. Problemy polityczno-wyznaniowe w ...
Wolność religijna obejmuje zatem takie podstawowe prawa i swobody, jak posiadanie dowolnych przekonań w sprawach ... używam niekiedy ugruntowanego w polskiej tradycji terminologicznej określenia „wolność sumienia i wyznania”.
MACIEJ POTZ, 2016
9
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
... w Konstytucji RP katalogu najważniejszych praw i wolności obywatelskich; c) wybrane podstawowe prawa i wolności ... prawo do bezpieczwych, nienaruszalność mieszkania, wolność poruszania się po te- rytorium RP, wolność sumienia i ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
10
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Zasadnicze gwarancje wolności religijnej znalazły się w art. 53 obowiązującej ustawy konstytucyjnej, w którym ustawodawca zadeklarował, że „każdemu zapewnia się wolność sumienia i religii” (ust. 1). W dalszej części art. 53 wskazane ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
参照
« EDUCALINGO. Wolnosc sumienia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wolnosc-sumienia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA