アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"woonerf"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOONERFの発音

woonerf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWOONERFはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«woonerf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボンエルフ

Woonerf

ボンエルフ - 歩行者や自転車のための優先順位と駐車スペースとの通信機能を維持しながら、ストリート都市域の種類、重点が高いセキュリティ上た、トラフィックが沈静化し、高い美的。 Woonerfは、通りの機能、遊歩道、駐車場、住民の会合場所を組み合わせた公共スペースです。 通りのデザインのこのタイプの基礎は、車道と歩道とトランジットトラフィックにドライバーを阻止小さな建築要素の使用、間の伝統的な部門の放棄である、それは公共交通機関を導入する可能性を排除するものではありません。 ボンエルフは、20世紀の70年代に登場した。オランダでは、特別な保護を必要とする分野での車の数の急激な増加に応じて、学校や居住ゾーンの領域にm.in。 Woonerfyは他にもあります。 アムステルダム、コペンハーゲンまたはベルリンで。 この種のポーランドにおける最初の投資の1つは、2014年にŁódźでulで行われました。 8月6日、民間予算の下で。 実装は住民によって積極的に受け入れられ、通りは歩行者の交通量を大幅に増加させた。 Woonerf − rodzaj ulicy w strefie zurbanizowanej, na której położono nacisk na wysoki poziom bezpieczeństwa, uspokojenie ruchu i wysokie walory estetyczne przy zachowaniu miejsc parkingowych i funkcji komunikacyjnej z priorytetem dla pieszych i rowerzystów. Woonerf jest w założeniu przestrzenią publiczną, która łączy funkcje ulicy, deptaku, parkingu i miejsca spotkań mieszkańców. Podstawą projektowania ulicy tego typu jest rezygnacja z tradycyjnego podziału przestrzeni między jezdnię i chodniki oraz zastosowanie elementów małej architektury, co zniechęca kierowców do ruchu tranzytowego, nie wyklucza jednak możliwości wprowadzenia komunikacji miejskiej. Woonerf pojawił się w latach 70. XX w. w Holandii w reakcji na gwałtowny wzrost liczby samochodów w strefach wymagających szczególnej ochrony, m.in w rejonie szkół i stref zamieszkania. Woonerfy znajdują się m.in. w Amsterdamie, Kopenhadze czy Berlinie. Jedna z pierwszych tego typu inwestycji w Polsce powstała w 2014 roku w Łodzi, na ul. 6 Sierpnia, w ramach budżetu obywatelskiego. Realizacja została pozytywnie odebrana przez mieszkańców, na ulicy znacząco wzrósł ruch pieszy.

ポーランド語辞典で«woonerf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOONERFと韻を踏むポーランド語の単語


imperf
imperf
smerf
smerf

WOONERFのように始まるポーランド語の単語

wonny
wont
wonton
wood
woodhouse
woods
woodstock
woodward
woodyallenowski
woolf
wop
wopista
wopk
wopr
wopr owiec
wopr owski
woprowiec
woprowski
wor
worac

WOONERFのように終わるポーランド語の単語

allomorf
alomorf
biomorf
duesseldorf
fieldorf
hydrotorf
morf
nrf
oberstdorf
plenzdorf
rf
smurf
surf
szarf
szurf
teromorf
torf
turf

ポーランド語の同義語辞典にあるwoonerfの類義語と反意語

同義語

«woonerf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOONERFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語woonerfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwoonerfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«woonerf»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Woonerf
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

woonerf
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Woonerf
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Woonerf
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Woonerf
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Woonerf
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Woonerf
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Woonerf
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Woonerf
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Woonerf
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Woonerf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボンエルフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Woonerf
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Woonerf
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Woonerf
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Woonerf
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Woonerf
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Woonerf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

woonerf
65百万人のスピーカー

ポーランド語

woonerf
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Woonerf
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Woonerf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Woonerf
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woonerf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Woonerf
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Woonerf
5百万人のスピーカー

woonerfの使用傾向

傾向

用語«WOONERF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«woonerf»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、woonerfに関するニュースでの使用例

例え

«WOONERF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwoonerfの使いかたを見つけましょう。woonerfに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Woonerf
ent by WIKIPEDIA articles! A woonerf (Dutch plural: woonerven) in the Netherlands and Flanders is a street where pedestrians and cyclists have legal priority over motorists.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Public Space - Strona 141
According to Appleyard (1981), accessibility is provided in the woonerf by five basic traffic management rules. First, you may walk anywhere on a road within a woonerf and children may play anywhere. Second, cars are driven at a walking ...
Stephen Carr, 1992
3
Green Urbanism: Learning From European Cities - Strona 142
The Dutch have pioneered the idea of the woonerf, or living or shared street, which represents a powerful strategy for calming streets and neighborhoods. (Woon means “residential” in Dutch, and erf means “yard”). Specifically, the woonerf is a ...
Timothy Beatley, 2012
4
Grounds for Review: The Garden Festival in Urban Planning and Design
Also introduced in the 1970s, but operating at a much smaller scale, was the woonerf, a traffic control strategy.16 The woonerf concept was concerned with street-scale design detail intended to mitigate traffic congestion in residential areas, ...
Andrew C. Theokas, 2004
5
Pedestrian Facilities Users Guide: Providing Safety and Mobility
"Woonerf" ("Street for living") is a Dutch term for a common space created to be shared by pedestrians, bicyclists, and low-speed motor vehicles. They are typically narrow streets without curbs and sidewalks, and vehicles are slowed by placing ...
Charles V. Zegeer, 2002
6
Housing As If People Mattered: Site Design Guidelines for the ...
tion of paving, street furniture, and planting, the woonerf enables slow-moving local traffic and children at play to use the same space without hazard to either. As often happens with the introduction (or demise) of an environmental innovation, ...
Clare Cooper Marcus, ‎Wendy Sarkissian, 1988
7
Traffic
The woonerf discourages motorized traffic and admits only destination traffic that is secondary to other road users and at speeds of a walking pace (or approximately 5–8 kilometers/hour). The woonerf succeeded because planners recognized ...
Paul Josephson, 2017
8
Concrete in the Service of Mankind: Concrete for environment ...
A relatively recent and exciting concept in the steps along the way to the Street Body Corporate is the Dutch "woonerf", or residential yard [10]. The woonerf concept is the most important previous step in the evolution of a better urban society.
Ravindra Dhir, ‎Thomas Dyer, 1996
9
Paternalism, Conflict, and Coproduction: Learning from Citizen ...
What was discovered in Helmond was that the video discussions of the woonerf became a vital starting point for involving citizens in the planning process. People easily grasped the woonerf image from pictures of applications in other cities ...
Lawrence Susskind, ‎Michael Elliott, 2013
10
Social Media on the Road: The Future of Car Based Computing
A woonerf is often lined with trees, playgrounds, benches, walls, etc., as well as bollards of various materials and designs. Evaluations of woonerven indicate that the residents' attitudes are primarily determined by their satisfaction with design ...
Oskar Juhlin, 2010

用語«WOONERF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwoonerfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woonerf na Piramowicza ma być gotowy do końca roku
Nowy woonerf, który powstaje na ul. Piramowicza, ma być gotowy do końca roku. Jednak układanie na nim kostki dopiero ma się rozpocząć. «Dziennik Łódzki, 11月 15»
2
Woonerf w Łodzi. Otwierają knajpy na nowym podwórcu
Zamieniona w woonerf ulica Traugutta przyciąga biznes gastronomiczny. Otworzyły się już dwie knajpy w tym jedna nazwana... Woonerf. «Dziennik Łódzki, 11月 15»
3
Woonerf na Traugutta. Robotnicy sadzili wiśnie [ZDJĘCIA, FILM]
W sobotę rano (24 października) rozpoczęło się sadzenie drzew na woonerfie w ul.Traugutta. To już końcówka prac nad woonerfem. Między ul. Piotrkowską a ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
4
Łódź: powstanie drugi woonerf – rusza przebudowa ul. Traugutta
Blisko 2 mln zł będzie kosztować ma przebudowa ul. Traugutta w centrum Łodzi. Powstanie tam kolejny woonerf, czyli deptak ze spowolnionym ruchem ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
5
Woonerf na Piramowicza w Łodzi. Ruszyła budowa [ZDJĘCIA …
Rozpoczęła się budowa podwórca (woonerfu) na ul. Piramowicza. To trzeci podwórzec, wybrany w ramach budżetu obywatelskiego. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
6
Woonerf na Piramowicza jeszcze w tym roku. ZDiT wybrał wykonawcę
Prace na podwórcu (woonerfie) przy ul. Piramowicza miały zacząć się w sierpniu. Tymczasem dopiero w środę ZDiT wybrał wykonawcę. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
7
Woonerf na Traugutta w Łodzi. Kasyno budzi sprzeciw policji i radnych
Woonerf na Traugutta w Łodzi będzie gotowy na początku października. Przy Traugutta 4 ma powstać kasyno. Przeciwni są łódzcy radni i policja. Kasyno przy ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
8
Czy da się uszczęśliwić pieszych i kierowców jednocześnie
Woonerf brzmi dość dziwnie, bo to słowo holenderskie. Na polski najlepiej je przetłumaczyć jako podwórzec, chociaż i to określenie nie oddaje w pełni sensu ... «Polityka, 8月 15»
9
Woonerf na Traugutta. Na skrzyżowaniu z Piotrkowską zrywają płyty …
Piotrkowskiej powstał w 2011 r., gdy nie była jeszcze znana koncepcja budowy woonerfów - mówi Piotr Grabowski, rzecznik Zarządu Dróg i Transportu w Łodzi. «Dziennik Łódzki, 7月 15»
10
Woonerf na ulicy 6 sierpnia znów stał się "strefą zamieszkania"
Zmieniliśmy znaki ze względu na dużą liczbę pieszych poruszających się woonerfem - mówi Janusz Maciaszek z łódzkiego magistratu, zajmujący się ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Woonerf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/woonerf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż