アプリをダウンロードする
educalingo
wybrukowac

"wybrukowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBRUKOWACの発音

wybrukowac


WYBRUKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

WYBRUKOWACのように始まるポーランド語の単語

wybrniecie · wybrocznica · wybroczyc · wybroczyna · wybroic sie · wybronic · wybronic sie · wybronowac · wybrudzic · wybrudzic sie · wybrukowanie · wybruzdzic · wybryczek · wybrydnis · wybrydzac · wybryk · wybrylantowac · wybrylantowac sie · wybrylantynowac · wybrzakac

WYBRUKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwybrukowacの類義語と反意語

同義語

«wybrukowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBRUKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybrukowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybrukowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybrukowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pavimentar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pave
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вымостить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্তৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pflastern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lát đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வகுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaldırım döşemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pavimentare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybrukowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимостити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pava
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προλειάνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bane
5百万人のスピーカー

wybrukowacの使用傾向

傾向

用語«WYBRUKOWAC»の使用傾向

wybrukowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybrukowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybrukowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYBRUKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybrukowacの使いかたを見つけましょう。wybrukowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 3 - Strona 43
wybrukować. a szpary pozalepiać gliną, boby piasek het ściągał do siebie wilgoć z gnoju. Trzeba także pamiętać wokoło takiego gnojowiska albo wysypać ziemią, żeby wyżej było, albo okopać dokoła rowkiem. Bo jak przyjdą deszcze, albo z ...
B. Bielowski, 1860
2
Dzieje Biłgoraja - Strona 85
Do prac w tym zakresie przystąpiono dopiero w połowie lat osiemdziesiątych. Jako pierwszą postanowiono wybrukować ulicę Lubelską na odcinku od mostu do Rynku. Tędy bowiem podczas jarmarków i targów przejeżdżało wiele wozów od ...
Jerzy Markiewicz, ‎Ryszard Szczygieł, ‎Wiesław Śladkowski, 1985
3
R - Z. - Strona 784
«staé sie. brudnym»: Wybrudzié sie. w podrózy. wybrukowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, — owaf, ~owany «pokryc, wyiozyc brukiem»: Wybrukowac ulice., drogç, podwórze. □ przysl. Dobrymi che.ciami pieklo wybrukowane. wybryk m III, D. -u, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Opiewa tę pełną ironii sytuację żałosny lament włoskich imigrantów: Przybyłem do Ameryki, bo mówiono, że ulice są tam wybrukowane złotem. Na miejscu dowiedziałem się trzech rzeczy. Po pierwsze, ulice nie były brukowane złotem.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
Północna Warszawa w osiemnastym wieku - Strona 139
O staraniach, mających na celu wybrukowanie tej ulicy, dowiadujemy się z protokołów z 1781 r. W tym roku o kontynuację bruku od ulicy Zakroczymskiej prosili: Franciszek Ossoliński — biskup kijowski, Józef Bortniewski — kapitan Gwardii ...
Daniela Kosacka, 1970
6
Klątwa znachorki:
Cóż, ja też potrafię nabić sobie tutaj kabzę!” – pomyślał. „Jeśli ma zamiar częściej to powtarzać, trzeba będzie wybrukować dziedziniec kamieniami, żeby nie uświnić się tak w deszczu przy klękaniu” – pomyślał Łukasz, patrząc za oddalającym ...
Sabine Ebert, 2015
7
Dzieje Siedlec, 1448-1918 - Strona 112
wanie miasta, obsadzanie placów publicznych drzewami 287, budowę krytych kanałów i brukowanie ulic. Przed rokiem 1835 zajęto i wybrukowano plac przed kościołem; powiększono w ten sposób rynek. Jednocześnie zabrano także plac ...
Antoni Winter, 1969
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
Jeśli ktoś wybrukował drogę, ulicę, plac itp. , to pokrył je brukiem. Dawne więzienne podwórze wybrukowano- ..wąska uliczka, wybrukowana polnym kamieniem. • Dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane: zob. chęć. wy-bryk, O ku, lm M*i.
Mirosław Bańko, 2000
9
Polska stanisławowska w oczach cudzoziemców - Tom 1 - Strona 361
Nie wszystkie jeszcze ulice są wybrukowane; zimą jest tu podobno niesamowite błoto, a muszę wyznać, że już w październiku miałem przykrą okazję o tym się przekonać; tym bardziej pocieszające jest i godne pochwały wydane wkrótce ...
Wacław Zawadzki, 1963
10
Życie codzienne w Kaliszu w dobie Oświecenia - Strona 22
W 1784 r. zlecono brukarzom wykonanie bruku na ulicy Panny Maryi. Wynajęty „majster profesyi brukarskiej" podjął się ulicę ...śrzodkiem całą wybrukować [...] i na tym bruku ławy z wielkich kamieni gęsto układać, pomiędzy ławami kamienie ...
Władysław Rusiński, 1988
参照
« EDUCALINGO. Wybrukowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybrukowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA