アプリをダウンロードする
educalingo
wycalowac

"wycalowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYCALOWACの発音

wycalowac


WYCALOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

WYCALOWACのように始まるポーランド語の単語

wyc · wycacac · wycackac · wycackany · wycalowac sie · wycalowanie · wycalowywac · wycalowywanie · wycechowac · wycechowanie · wycedzic · wycelic · wycelowac · wycelowanie · wycembrowac · wycena · wyceniac · wycenianie · wycenic · wycenienie

WYCALOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwycalowacの類義語と反意語

同義語

«wycalowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYCALOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycalowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycalowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycalowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

窒息亲吻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahogar a besos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smother with kisses
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबन के साथ दया की भरमार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خنق بالقبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расцеловать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sufocar com beijos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বন সঙ্গে ধূম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étouffer de baisers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memadamkan dengan ciuman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ersticken mit Küssen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キスをもみ消します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

키스 와 질식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lunyu karo ambungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dập bằng những nụ hôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முத்தங்கள் மூச்சுத்திணறடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुके धूळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öpücüklere boğmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffocare di baci
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wycalowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розцілувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sufoca cu sărutări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνίξουν με φιλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoor met soene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kväva med kyssar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvele med kyss
5百万人のスピーカー

wycalowacの使用傾向

傾向

用語«WYCALOWAC»の使用傾向

wycalowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wycalowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wycalowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYCALOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycalowacの使いかたを見つけましょう。wycalowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angielskie czasy - Strona 213
Jeżel przyjdzie wieczorem, wycałuję ją. Tkwi w tym zdaniu warunek: jeśli przyjdzie! Ale warunek ten jest możliwy do spełnienia, jest to warunek realny. Daisy lubi się całować ze mną. Więc jak tylko przekroczy próg, to wezmę ją w ramiona, ...
Walt Waren, 1993
2
Zawsze z tej ziemi - Strona 206
Gdy jej opowiedział, co zrobił, wycałowała mu plecy. Żeby pan widział te plecy! Czerwone, poskręcane bliznami, patrzeć nie można. A ona wycałowała! Pewnie, różnie bywa, dziewczyna jakaś potrafi cię wycałować całego, a jeżeli jest taka ...
Eugeniusz Paukszta, 1976
3
Dziela: dzienniki - Tom 4 - Strona 312
Więc nic. Pocałuję cię w oczy, wycałuję włosy, które kocham... — I koniec? — Ha, ha... Reszta po ślubie... Jest to rzeczywiście bawienie się w miłość, nawet nie miłostka, tylko miłe, milutkie kokietowanie się po to, aby się namiętnie wycałować.
Stefan Żeromski, 1965
4
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
... porządku, ale, jako mu co na myśl przyjdzie, tak to wspomina, co więc pospolicie czynią ludzie żałośni, którzy częściej to powtarzają, co je więcej boli, nieiuaczej, jedno jakoby się wycałować nie mogli złych przygód , które na nie przypadły.
Walenty Kuczborski, 1843
5
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 148
Jezu Chryste! - wydusił z siebie pierwszy napotkany amerykański wartownik na widok całej kompanii jeńców. Później Owen opowiadał, że w tym momencie mógłby wycałować tego nieogolonego GI 148 „Bradley też ma uczucia”
Charles Whiting, 2010
6
Jedziemy: miniatury polskie - Strona 55
Wysciskal go, wycalowal i wyslinil. — Dziekujç tobie, dziekujç — mamrotal. — Nie ma za co — powiedzial muzyk i poklepal staruszka po plecach. Potem tancerz podszedl do organisty. Chcial wycalowac i jego, ale ten silnie dziadka odepchnaj ...
Jerzy Trammer, 1994
7
Dzieje grzechu
Ewa minęła szereg ulic półbezwiednie, nie pozwalając uczuciu swemu obniżyć się i zmaleć.
Stefan Żeromski, 2015
8
Bohaterowie polskiej prozy współczesnej, 1864-1914: artyści, twórcy
Podaj twarzyczkę twą ciepłą, do mej twarzy przytul, ogrzej wyziębłą twym pierwszym rumieńcem, wypieść świeżym puchem twych policzków... I nie bój się... W dłonie obie ujmę, wdziękiem się nasycę, wypieszczę, wycałuję, w pamięci zapiszę.
Ewa Ihnatowicz, 1999
9
Chimera - Tom 2,Wydania 4-5 - Strona 201
Pod- daj twarzyczke. twa. ciepla., do mej twarzy przytul, ogrzej wyzie.bla. twym pierwszym rumieñcem, wypiesc swiezym puchem twych policzków... I nie boj sie.... W dlonie obie ujme., widokiem sie. nasyce., wypieszcze., wycaluje., w pamie.ci ...
Zenon Przesmycki, 1901
10
Pożoga: W. Jaruzelski tego nigdy nie powie - Strona 65
Zwiedził, co mu pokazali. Wysłuchał, co powiedzieli. W końcu pyta: „Czy u was przypadkiem nie pracuje Wałęsa?". Poproszono Lecha. Gdy tylko przyszedł, prezydent objął go serdecznie, wycałował, odciągnął w kąt, aby swobodnie pogadać.
Henryk Piecuch, 1996
参照
« EDUCALINGO. Wycalowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycalowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA