アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyczyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCZYNの発音

wyczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCZYNと韻を踏むポーランド語の単語


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
krasniczyn
krasniczyn
lalczyn
lalczyn
matczyn
matczyn
miaczyn
miaczyn
morszczyn
morszczyn
tyczyn
tyczyn

WYCZYNのように始まるポーランド語の単語

wyczuwanie
wyczyniac
wyczynianie
wyczynic
wyczyniec
wyczynowiec
wyczynowo
wyczynowosc
wyczynowy
wyczyscic
wyczyscic sie
wyczystka
wyczyszczac
wyczyszczanie
wyczyszczenie
wyczytac
wyczytanie
wyczytany
wyczytywac
wyczytywanie

WYCZYNのように終わるポーランド語の単語

morzeszczyn
nianczyn
nowy kaweczyn
nowy korczyn
odczyn
podsiarczyn
prababczyn
rekoczyn
rozczyn
siarczyn
siekierczyn
spiczyn
strawczyn
szaranczyn
szczuczyn
tarczyn
tenczyn
trenczyn
turczyn
wielkomorszczyn

ポーランド語の同義語辞典にあるwyczynの類義語と反意語

同義語

«wyczyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCZYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyczynを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyczynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyczyn»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

feat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exploit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

業績
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묘기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến công
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feat
5百万人のスピーカー

wyczynの使用傾向

傾向

用語«WYCZYN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyczyn»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyczynに関するニュースでの使用例

例え

«WYCZYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyczynの使いかたを見つけましょう。wyczynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 511
Wychowawczynie poszczególnych klas omówily wyniki w nauce. wyczyn - rzecz. m.niezyw., D.lp. wyczynu, C.lp. wyczynowi, Ms.lp. wyczynie, M.B.lm. wyczyny, D.lm. wyczynów; 1. 'niecodzienne, wybitne osiagniecie, zwlasz- cza w sporcie', np.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Pokolenie Kolosów
Ale ja jestem słabszy psychicznie, potrzebuję się zagłuszyć. Wyczyn Najpierw Gryfino. – Już za młodu bawiliśmy się z chłopakami w hardkory. W wyczyny! Wtedy to się nazywało wyczyny. Przejedziesz rowerem po tym zamarzniętym stawie?
Piotr Tomza, 2014
3
R - Z. - Strona 791
Wyczyn sportowy. Wspanialy, smialy wyczyn. Dokonaé wyczynu. Zdobyé sie. na wyczyn. 2. «wybryk, postçpek, czyn zwracajacy na siebie powszechna. uwagç i zaslugujacy na po- tçpienie»: Chuligañskie wyczyny. wyczyniaé ndk I, ~am, ~asz, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Czasy I Przyja Nie - Strona 271
Dziś przypomnienie Jego wyczynu On uznałby za naturalne i niepomiernie pożyteczne dla Polski. My wiemy, że to atut więcej niż sportowy. I wiemy, że wyczynowi musi dorównać jego rozgłos, bo „głos rozlegający się jedynie na puszczy, ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
5
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 521
Wyczyn Voigta zaczął się od posłuszeństwa, a zakończył śmiechem89. Gdy tylko odszedł z pieniędzmi, jego przestępstwo stało się wydarzeniem medialnym. Gazety w Berlinie i okolicach opisywały je jako „niesłychany wyczyn oszusta", ...
Christopher M. Clark, 2009
6
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
Wyczyn. Kühlenthala. NAZWISKO CZŁOWIEKA, KTÓRY PRZEKAZAŁ NIEMCOM FAŁSZYWKI operacji „Mincemeat”, brytyjski wywiad pozna dopiero dwa lata później. W kwietniu 1945 roku, gdy hitlerowcy byli w odwrocie, grupa brytyjskich ...
Ben Macintyre, 2011
7
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
N. ADLUDZKI. WYCZYN. Marzec. #. czerwiec 1996 * Minę y trzy tygodnie, nim Sarah dowiedzia a się, Ze Wania trafi dozak adu dla obąkanych. #. Toby oniewybaczalne. #. mówi Sarah, próbując zrozumieć swoje poczynania sprzed ponad ...
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
8
Gorzko
wyczyn. Piotra. Poskarżyłam. się. babce. – Po co ci był ten ślub? – zapytała strapiona, a gdy milczałam, nie znajdując żadnego wytłumaczenia, babka pokiwała siwą głową, jakby w starej mądrościłoszańskiej, W sam raz dobrej na zrozumienie ...
Barbara Kosmowska, 2014
9
Zasada nieprawdopodobieństwa
Dla każdego zawodnika prawdopodobieństwo dokonania takiego wyczynu jest inne. Na przykład zaliczenie dołka jednym uderzeniem przez Tigera Woodsa oznacza zupełnie co innego niż zaliczenie dołka przeze mnie. Woods ma na swoim ...
David Hand, 2015
10
Przepustka z piekła - Strona 236
Wszystkich najbardziej ciekawił wyczyn, jakiego delikwent zamierzał dokonać. Tu bowiem wykazywał się wiedzą, doświadczeniem, umiejętnościami, fantazją. Dla żadnego z ochotników, nie było obojętne więc, czy jego osiągnięcie zostanie ...
Michał Gardowski, 2013

用語«WYCZYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyczynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serena Williams powtórzyła wyczyn Martiny Navratilovej i Steffi Graf
Wyczyn Navratilovej poprawiła Steffi Graf, która najlepszą singlistką świata była przez trzy kolejne sezony (1988, 1989, 1990). Reprezentantka Niemiec ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Brazylia: Niesamowity wyczyn 17-miesięcznego chłopca. Zabił …
Matka 17-miesięcznego malucha była przerażona, gdy jej syn przybiegł do domu z krwią na ustach i martwą, jadowitą żmiją na rękach. Chłopiec zabił węża, gdy ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Niebywały wyczyn Cristiano Ronaldo! Strzelił gola każdemu …
Nie ma ekipy w Primera Division, której Cristiano Ronaldo nie strzeliłby gola! Od kiedy Portugalczyk trafił na Santiago Bernabeu nie pokonał tylko czterech ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Niecodzienny wyczyn Marcela Ungiera
Rozgrywający 2-ligowego zespołu szczypiornistów OSiR-u Komprachcice w meczu ligowym z AZS-em Zielona Góra rzucił aż 17 bramek. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
5
Historyczny wyczyn Łukasza Surmy! Dokonał tego jako pierwszy w …
Występ w piątkowym meczu 13. kolejki Ekstraklasy ze Śląskiem Wrocław był 500. Łukasza Surmy w polskiej lidze. 38-letni pomocnik Ruchu Chorzów rozegrał ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
El. Euro 2016: Historyczny wyczyn Anglików!
To dla nich historyczny wyczyn i dopiero szósty taki przypadek w batalii o czempionat Starego Kontynentu! Spotkanie było pozbawione stawki. Synowie Albionu ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Śmiały wyczyn nowojorskiego fotografa
Fotograf z Nowego Jorku o pseudonimie "Eddie" postanowił zrobić sobie selfie z widokiem na Manhattan. W tym celu dostał się na dach 60-piętrowego hotelu ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Kolejny wyczyn Lewandowskiego! Pękła "setka" w Bundeslidze
Robert Lewandowski ponownie błysnął. W siódmej kolejce polski napastnik Bayernu strzelił dwie bramki w meczu przeciwko Mainz i było to jego 100. i 101. «Sport TVN24, 9月 15»
9
Tomaszewski o sukcesie Lewandowskiego: to fenomenalny wyczyn
... – Gratuluję Robertowi rekordu. Ale dla mnie to nie jest żadną sensacją. Od wielu lat mówiłem, że to jest to człowiek, który urodził się do strzelania bramek. «TVP Info, 9月 15»
10
Pięć goli w dziewięć minut. "Bo śniadanie było bezglutenowe"
Wyczyn Polaka do czerwoności rozgrzał media społecznościowe. Fachowcy i kibice gratulowali piłkarzowi. Oprócz pochwał w sieci pojawiła się seria memów. «TVN24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyczyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyczyn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż