アプリをダウンロードする
educalingo
wyscignac

"wyscignac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSCIGNACの発音

wyscignac


WYSCIGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · bryzgnac · doscignac · dzwignac · mignac · nie doscignac · podzwignac · poscignac · przescignac · przesmignac · rastignac · scignac · smignac · udzwignac · wydzwignac · wysmignac · zamignac · zdzwignac

WYSCIGNACのように始まるポーランド語の単語

wyscielac · wyscielanie · wyscielany · wyscielenie · wyscielic · wyscielka · wyscig · wyscigac · wysciganie · wyscigi · wyscigniecie · wyscigowiec · wyscigowka · wyscigowy · wyscinac · wysciolka · wysciolkowac · wysciolkowanie · wysciskac · wysciskac sie

WYSCIGNACのように終わるポーランド語の単語

bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · drgnac · drygnac · dygnac · dzgnac · frygnac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyscignacの類義語と反意語

同義語

«wyscignac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSCIGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyscignacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyscignacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyscignac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyscignac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyscignac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyscignac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyscignac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyscignac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyscignac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyscignac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyscignac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyscignac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyscignac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyscignac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyscignac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyscignac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyscignac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyscignac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyscignac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyscignac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyscignac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyscignac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyscignac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyscignac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyscignac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyscignac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyscignac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyscignac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyscignac
5百万人のスピーカー

wyscignacの使用傾向

傾向

用語«WYSCIGNAC»の使用傾向

wyscignacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyscignac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyscignacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSCIGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyscignacの使いかたを見つけましょう。wyscignacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd humanistyczny
W Ui mamy to samo zdanie, ale z wariantem (semantycznie prawie identycznym): „...kto kogo wyścignie..." 69. Reszta przekazów pomija ten wariant, pozostawiając w ten sposób wyobraźni czytelnika decyzję, o jaki rodzaj zakładu tu chodzi.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
2
Żart, inność, zbawienie: studia z literatury i kultury polskiej - Strona 113
Czasownik „wyścignąć" („wyścig" - wyścignienie, ścignienie kogo, czego) ma swój odpowiednik we współczesnej polszczyźnie w postaci czasownika „doścignąć". edycjach następują warianty tego błędu: w s („Paukunius") i w Z zagadek ...
Marina Ciccarini, 2008
3
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 98
L tuyszpecić to „zupełnie oszpecić, oszkaradzić", a lyyszpecić się — „szpetnie się wyrodzić" („Ukazawszy, w jakim porządku kraj był przed ty m, ukazali, w jakim go teraz zastali, i jako się od onego pierwszego daleko wyszpecił" za Marcinem ...
Tadeusz Brajerski, 1961
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 594
Рви/мод. 72. Z drugim pójs'é na wyácigi. Pot. Arg. 167. Bieìy na wyácig, przedzac 1 obóz ikróla: Przyb. Milt. 28. (ab. Wysadzió sie). Róbmy na wyácigi, kto predzéj skończy. Teat. 52,5. Ejv zywo, wyscigìem! ib. 45. c, 166. Wyb. WYSCIGNAC cz.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Poezje - Tom 1 - Strona 63
Kto mógł miecz podźwignąć, Już ojca swego w boju chciał wyścignąć. W nagłej potrzebie, dla kraju posługi Rzucano skarby, warsztaty i pługi; Nawet swych mędrców uczniowie odbiegli, I za kraj może w tej chwili polegli. I każdy ziszczał nie ...
Kornel Ujejski, 1866
6
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w dawnej Małéj Polsce
A tak i ten drugi minister dokonał żywota swego śmiercią ciężką, rozumem swym, któż to może wyścignać? A gdy to ciało jego potém znalezione było, a ta nowina przyszła przed biskupa i przed jego księża, oni z tego weseli byli, powiadajzic1 ...
Józef Łukaszewicz, 1853
7
Żniwo na sierpie: powieść o Norwidzie - Strona 179
I nie potrzebuje wyścigać czasu. Ani też jemu wyścignąć się nie da. ” – W Paryżu pono burza w parlamencie! Co chwila, co chwila nowe wieści, nowy goniec, jak w Makbecie – witał Norwida rozogniony Krasiński. – Aż przyjdzie ten ostatni, ...
Hanna Malewska, 1956
8
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
То bogow wzywat bogate im slubui2c ofiary, to na konie wotat i ie zachecat, a obaуiaiac sie, abym miedzy nim i kamieniem granicznym nieftanat.bogo konie moie mniey pracowanetacno wyscignac mogly, infzego niewidziat fpofobu, iako mi ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... z dworskidí , nietylko go wyscignac , lecz do- gonic nawet nie moze. Na zasiufconycb \v kra» iu, i Posfów swychza granica wielce ¡est hoy- nein i ( i64 ;
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Korespondencja Fryderyka Chopina Z Rodziną - Strona 34
Dnia 11 sierpnia rb. odbywał J.P. Fryderyk Chopin kursą na dzielnym koniu; ubiegał się do mety; a lubo po kilkakroć pieszo idącą Panią Dziewanowską wyścignąć nie mógł (w czym nie jego, lecz konia wina była), otrzymał jednak zwycięstwo ...
Frédéric Chopin, ‎Krystyna Kobylańska, 1972

用語«WYSCIGNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyscignacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policja zbroi się na Euro 2012. Kupuje pałki, kajdanki i samochody
Silniki pewnie 190KM nawet osobowka bedzie ciezko ich wyscignac. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. Pokaż. 0. Gość 2011-10-22 ... «HotMoney, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wyscignac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyscignac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA