アプリをダウンロードする
educalingo
wysciubic

"wysciubic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSCIUBICの発音

wysciubic


WYSCIUBICと韻を踏むポーランド語の単語

gubic · holubic · kaszubic · lubic · naczubic · nagubic · nie lubic · pogrubic · pogubic · polubic · poslubic · przygubic · przyholubic · sciubic · slubic · ubic · ugubic · ulubic · wsciubic · wyczubic

WYSCIUBICのように始まるポーランド語の単語

wyscig · wyscigac · wysciganie · wyscigi · wyscignac · wyscigniecie · wyscigowiec · wyscigowka · wyscigowy · wyscinac · wysciolka · wysciolkowac · wysciolkowanie · wysciskac · wysciskac sie · wysciskanie · wysciskiwac · wysciubiac · wysciubianie · wysciubienie

WYSCIUBICのように終わるポーランド語の単語

babic · bic · burgrabic · chybic · debic · dobic · dognebic · dograbic · dorobic · dorzezbic · drobic · druzbic · wygubic · wyholubic · zagubic · zalubic · zaslubic · zgrubic · zgubic · znielubic

ポーランド語の同義語辞典にあるwysciubicの類義語と反意語

同義語

«wysciubic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSCIUBICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysciubicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysciubicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysciubic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysciubic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysciubic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysciubic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysciubic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysciubic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysciubic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysciubic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysciubic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysciubic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysciubic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysciubic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysciubic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysciubic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysciubic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysciubic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysciubic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysciubic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysciubic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysciubic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysciubic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysciubic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysciubic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysciubic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysciubic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysciubic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysciubic
5百万人のスピーカー

wysciubicの使用傾向

傾向

用語«WYSCIUBIC»の使用傾向

wysciubicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysciubic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysciubicに関するニュースでの使用例

例え

«WYSCIUBIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysciubicの使いかたを見つけましょう。wysciubicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grochowiak i obrazy - Strona 142
wyściubić" coś (słownik definiuje: „wysunąć, wytknąć, wystawić skądś") zamienione zostało na „wyściubić się" 15 Liczby w nawiasach odsyłają do stron w edycji: S. Grochowiak, Bilard. Ahaswer, Warszawa 1987. w znaczeniu wychylić, ...
Jacek Łukasiewicz, 2002
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -ścibcie (a. wyściubić) wyścielać zob. wyściełać wyściełać -am, -ają; -aj (a. wyścielać, a. wysłać) wyścigowiec -wca; -wce, -wców wyścigówka -wce; -wek wyściółka -łce; -łek wyściubić -bię, -bimy; -ściub, -ściubcie (a. wyścibić) wyśledzić -dzę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Byłem gitarzystą Niemena
TJ: W którymś momencie przyszło mi do głowy, że mogę wyściubić nos z domu, pójść szlakiem do Hybryd, bliziutko. Stanąłem pod ścianą, przy drzwiach, patrzyłem, kto wchodzi, kto wychodzi, jakie dźwięki lecą, wszystko tam działo się na ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
4
Kronika. (Chronik. Red. von Arkadius Kleczewski.)
Hurra!... w życiu udało się wydrapać tak wysoko i wyściubić głowę po nad sam dach. – Hurra!... Ba!... to zupełnie co innego, niż przeciskać się po wązkich rurach i dymnikach. Tu powietrze przewiewa świeże, czyściutkie widok otwarty na całe ...
Arkadiusz Kleczewski, 1875
5
Temat Z Wariacjami - Strona 70
... niepodobna było wyściubić nosa poza próg. Zostaliśmy odcięci od świata. Nie było prądu i wody. Ciasno zrobiło się w windach, hallu i restauracji. Ani marzyć o dostaniu miejsca w barze. Zamiast posiłków wydawano suchy prowiant.
Wacaw Kubacki, 1982
6
Kawałki pociętego sztandaru: nieznane karty z dziejów "Szarych ...
Dlaczego nic się nie dzieje? Czyżby okazali się czujniejsi niż przypuszczaliśmy? Może zdekonspirowali "Tadka", może domyślili się podstępu? Zatrzymali go i ani myślą wyściubić nosa z obwarowanego posterunku, będą czekać do rana?
Janusz Zabłocki, 1992
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 206
krovum fśa vyśćelaó su%um suumum 16S. wiścieluch, -a 'wisielec': viśóelux 43. Zob. też AGKiel mp. 381. Por. jak po wisielak. wyścignąć 'wyprzedzić': vyśćignuu 17. wyściubiać 'ts.': ńe vyśćubou uba za dSvi 16S. wyściubić 'ts.': ryśćubiy, noz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Pocza̧tek drogi Lenino - Strona 404
powtarza więc kompanii. Olszewski ma dobrze otwarte oczy. Też śledzi, jak każdy ich ruch poza okopem jest natychmiast zauważalny. Wystarczy wyściubić kawałek ręki, a już snajper pakuje weń pocisk. Dokuczył im setnie ów „myśliwy".
Alojzy Sroga, ‎Polśkai︠a︡ divizli︠a︡ imeni Tadeusha Kosti︠u︡shki, 1972
9
Nostromo - Strona 26
Na drugim końcu jednak, w ca/e, Mulat Luis pilnował się dobrze, aby nie wyściubić nosa. Indiańskie dziewczyny o prostych czarnych włosach, ubrane jedynie w luźne koszule i krótkie spódniczki, gapiły się tępo spod przyciętych na czole ...
Joseph Conrad, 1981

用語«WYSCIUBIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysciubicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matthew Tyrmand: Mojego ojca przepełniałaby duma z Polski
... wiec Polska nie ma wplywu na ich dzialanie... ale zeby o tym wiedziec to trzeba wysciubic nos ze swojego gniazdka w -New Jersey... albo gdzies indziej :-) ... «SE.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wysciubic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysciubic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA