アプリをダウンロードする
educalingo
wyziebic

"wyziebic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYZIEBICの発音

wyziebic


WYZIEBICと韻を踏むポーランド語の単語

debic · dognebic · dziewoslebic · glebic · gnebic · klebic · obrebic · odziebic · oziebic · pochlebic · poglebic · pognebic · poklebic · pozebic · przebic · przeglebic · przeziebic · zaziebic · ziebic · zziebic

WYZIEBICのように始まるポーランド語の単語

wyziarniac · wyziarnianie · wyziarnic · wyziarnica · wyziarnienie · wyziebiac · wyziebianie · wyziebic sie · wyziebienie · wyziebiony · wyziebly · wyziebnac · wyziebniety · wyzierac · wyzieranie · wyziew · wyziewac · wyziewanie · wyziewek · wyziewny

WYZIEBICのように終わるポーランド語の単語

przetrzebic · przygnebic · przypochlebic · roztrzebic · schlebic · sklebic · trzebic · wglebic · wrebic · wydebic · wygnebic · wytrzebic · wyzebic · zaglebic · zagnebic · zaklebic · zaobrebic · zazebic · zdziewoslebic · zglebic

ポーランド語の同義語辞典にあるwyziebicの類義語と反意語

同義語

«wyziebic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYZIEBICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyziebicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyziebicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyziebic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注意保暖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mantener el calor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

keep warm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षित रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

согреться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manter aquecido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyziebic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garder au chaud
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyziebic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

warm halten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保温
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보온하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyziebic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ ấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyziebic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyziebic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyziebic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenere al caldo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyziebic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зігрітися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tina de cald
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρούμαι ζεστός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

warm te hou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hålla sig varm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holde varmen
5百万人のスピーカー

wyziebicの使用傾向

傾向

用語«WYZIEBIC»の使用傾向

wyziebicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyziebic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyziebicに関するニュースでの使用例

例え

«WYZIEBIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyziebicの使いかたを見つけましょう。wyziebicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 52
... hrabiego zagranicznego, którego w kąpielach poznała. Plan pana Poraja był pięknie ułożony, lecz udać się w zupełności nie mógł, bo Heleny miłość nadto była silną, nadto fantastyczno-romansową, aby zobojętnieć lub wyziębić się miała.
Wojciech Maniecky, 1853
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1304
... wyzionąć wyziębiać impf -> wyziębić wyziębić pf — wyziębiać imp/fl w to cool, to chill [pomieszczenie, mieszkanie] |U wyziębić się — wyziębiać się to become cold, to chill wyziębiły, — nięty adi. [pomieszczenie] chilly wyzilębnać pf (~iąbł %.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1170
wy zię-bić, bi, bię — wy ziębiać, bia. Jeśli wyziębiliśmy coś lub jeśli coś wyziębiło się, to straciło ciepło i stało się całkiem zimne. Wyziębił mieszkanie, zakręciwszy kaloryfery na cały dzień- W nocy powietrze wyziębiło się. wy zięb nąć, nie, ło, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 740
XV w. oziębiać 'czynić zimnym') 'przejmować chłodem, zimnem', ziębić się 'narażać się, wystawiać się na chłód, zimno'; z przedr. oziębić, przeziębić, wyziębić, zaziębić; wielokr. z przedr. oziębiać, przeziębiać, wyziębiać, zaziębiać się. Por. br.
Wiesław Boryś, 2005
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 210
Por. jak po wyżej, wyziębiać 'ts.': ńe vyiimboi %aynpy 16S. wyziębić 'ts.': cauJćim vyiimbiyy %ayupe 168. wyzięb lisko, -a 'podmokły grunt, trzęsawisko': zob. AGKiel mp. 659; vy£Ąmblisko 13S, 14. Por. chrap, liga wica, mokradeł, mokradła, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 69
wyświecił, Może bym sto gwiazd zgasił, a drugie sto wzniecił; wyziębiać, wyziębić: Naród jak lawa: Z wierzchu zimna i twarda, sucha i plugawa, Lecz wewnętrznego ognia sto lat nie wyziębi; itd., Sonety krymskie, np. siekać: Wiatr! wiatr! dąsa ...
Bogdan Walczak, 1991
7
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Zupełnie jakby Marian uparł się, żeby ją wyziębić, a wraz z nią i nas. W końcu młoda gospodyni machnęła na nas ręką i przeniosła się na kwaterę pewnego komandira, który cierpliwie ją był nachodził. Na pewno u komandira było cieplej.
Józef Hen, 2011
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,V [przezięb'-ony]' V,V,V,Ad | [wy-zięb'-(ić)się, wy-zięb'-(ać) się] V,V,V | [wyziębić, wyziębiać] V,V,V,V | za-zięb'-(ić) się, za-zięb'-(ać) się V,V,V zazięb'-enie 2. 'przeziębienie' V,V,V,S [po-zaziębiać się] V,V,V,V | [po-zaziębiać] V,V,V,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1199
«woń, zwykle nieprzyjemna, ulatniająca się z ogrzanych cieczy lub ciał stałych" wyziewać p. wyzionąć. wyziębić dk Via, — biony — wyziębiać ndk I, —any «pozbawić ciepła, zupełnie oziębić; wy- studzić»: Wyziębiony pokój. wyziębnąć dk Vc, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Dzieje literatury polskiej w zarysie - Tom 2 - Strona 439
Po kilku próbach, wykazujących, jak zasklepić się może, zaskorupieć i wyziębić dla wszystkiego prócz swego fachu „Uczony", niegdyś entuzyasta; albo niecność Tartuffe'a galicyjskiego w „Sierocie wielkiego świata"; albo potrzeby oświaty ...
Aleksander Brückner, 1903
参照
« EDUCALINGO. Wyziebic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyziebic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA