アプリをダウンロードする
educalingo
za cienko

"za cienko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZA CIENKOの発音

za cienko


ZA CIENKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagienko · calusienko · cichusienko · ciemniusienko · cieniusienko · cienko · cieplusienko · czysciusienko · drewienko · drobniusienko · gowienko · gumienko · jasienko · krociusienko · kroscienko · krosienko · kruchusienko · leciusienko · lekkusienko · lekusienko

ZA CIENKOのように始まるポーランド語の単語

za bezcen · za bliski · za blisko · za chinskiego boga · za chwile · za ciasno · za ciasny · za ciemka · za cienki · za cieplo · za cieply · za ciezki · za ciezko · za co · za co by · za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki

ZA CIENKOのように終わるポーランド語の単語

malusienko · mieciusienko · nagusienko · naokolusienko · niedlugusienko · nikogusienko · niziusienko · okienko · plocienko · podobniusienko · polsukienko · preciusienko · prosciusienko · raniusienko · rowniusienko · rybienko · sicienko · slabiusienko · suchusienko · sukienko

ポーランド語の同義語辞典にあるza cienkoの類義語と反意語

同義語

«za cienko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZA CIENKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語za cienkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのza cienkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«za cienko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

太薄
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demasiado delgado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

too thin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत पतली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفيع جدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слишком тонкий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

muito fina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুব পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trop mince
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlalu nipis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu dünn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

薄すぎる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 얇은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget thinly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிக மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खूप पातळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok ince
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

troppo magro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

za cienko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занадто тонкий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prea subțire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ λεπτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te dun
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för tunn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for tynn
5百万人のスピーカー

za cienkoの使用傾向

傾向

用語«ZA CIENKO»の使用傾向

za cienkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«za cienko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、za cienkoに関するニュースでの使用例

例え

«ZA CIENKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からza cienkoの使いかたを見つけましょう。za cienkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 191
Coś, co jest cieniutkie, jest bardzo cienkie. Słowo wyrażające emocję pozytywną, używane zwłaszcza gdy mówimy 1 o fizycznych rozmiarach obiektu. Z gniazda wychylały się żółte dzwokt na cieniutkich szyjkach- Miała taką cie- •uuteńką ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 495
Ów niebo- rak juz cienko przçdzie , jui przemysiami idzie , a prze- eie nie dostawa. Fulib. F 2. juz cienko spiewa , spuácií z kwinty , cienko koîo niego, ostatnim goni , jest na schyíku, er ift ouf ber 9îeige. g. Transi, fig. Przqáé со w gíowie, roié ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Slownik gwary Domaniewka w powiecie lȩczyckim
... rozmówcy; dogadywaé'. pëyéinkavo 'trochç za cienko; trochç zbyt cienko': pëyéinkavo suumy pouoSyu ii gjelek zma&uy [kartofle]. pëyéinkavy, -o, -e 'trochç za cienki; trochç zbyt cienki': na kozuy tasa [olcha] pëyéinkavo. pëyéinko 'za cienko; ...
Mieczysław Szymczak, 1967
4
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 169
'za mało': mdn trupući mazaka 'dla mnie (już) trochę za mało'. pldnakas 'za cienki' (por. planas 'cienki' — w zastosowaniu do przedmiotu płaskiego): pade"i te"i Mek planaM '(ale) podeszwy to trochę za cienkie'; — planaka adv. 'za cienko': ća ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 55
(ST) Wszyscy siedzq na dupie i pieprzq, ze polski rap jest cienki... (Slizg) zob. cienki w uszach cienki bolek [bolo] lekc. 1. o czlowieku niedoáwiadczonym, nieorientujacym sie w czyms: Eddie Murphy i John Clees na spólke to przy tym cienkie ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 463
Poplakiwac, spiewac cieniutehko. cieniutki pot. zdr. od cienki a) w zn. 1: Míala cieniutkie nózki. O Cieniutka nitka. Cieniutka obraczka. Cieniutka bibutka. Cieniutki ptaszczyk. Material w cieniutkie prazki. b) w zn. 2: O Cieniutki dyszkant.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
7
O uprawie lasów - Strona 214
... niejeden gołoborz bez obsiewu *) To tym sposobem wykonywamy: gdy kazde większe miejsce podzielimy na mniejsze dzielnice' i wyznaczymy dla każdej stosowną ilość nasienia. Po obsiewie wykaże się, czy za gęsto lub za cienko" siano, ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
8
Hiszpańskie oczy
Za cienko – stwierdza. – Będzie się rolowało, odmierzaj na szerokość dłoni. Wchodzi więźniarka, którą znam z widzenia. Zajmuje górną pryczę w moim baraku. Ale jeszcze nie rozmawiałyśmy. Wiem, że ma na imię Zoja. Spogląda na wieszak ...
Maria Nurowska, 2010
9
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 2 - Strona 44
Co do głosowni a tę tylko kriticznie rozbieramy w naszych Gramatikach, godny jest ze wszech miar uwagi, uwzględnienia i małego sprostowania podział Suchorowskiego spółgłosek na grube t j. twarde, cienkie i średnie według następującego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
10
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Co do głosowni a tę tylko kriticznie rozbieramy w naszych Gramatikach, godny jest ze wszech miar uwagi, uwzględnienia i małego sprostowania podział Suchorowskiego spółgłosek na grube t j. twarde, cienkie i średnie według następującego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863

用語«ZA CIENKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からza cienkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak oceniasz ofertę Internetu Supernova od Orange?
... ówczesna telekomunikacja polska miała za cienko żeby sama to zrobić. Do dziś zero inwestycji w temacie - więc to co było jest niezmienne od ponad 20 lat. «TELEPOLIS.PL, 10月 15»
2
Jak się ubierać jesienią, by było ciepło, ale przy tym nie wyglądać …
I to nie tylko dlatego, że znów ubrałaś się za cienko, lecz także samoistnie z powodu wiatru i niskiej temperatury. Znów w pojedynku "ładne, ale cienkie" kontra ... «naTemat, 11月 14»
3
Tomasz Mackiewicz: Wracam za rok na Nanga Parbat. Sam albo z …
I dodaje, że za rok nie będzie się wspinał na drodze Schella. .... że Simone i David byli w tragicznym stanie, roztrzęsieni, zmarznięci, bo się za cienko ubrali. «Sport.pl, 5月 14»
4
Za cienko, za grubo, ZA CZARNO!
Zwracają uwagę jakie by nie były. Za cienkie źle, za grube też, za czarne jeszcze gorzej. Dlatego zachowajmy rozwagę przy upiększaniu! «MilionKobiet.pl, 5月 13»
5
To, co z krowy najlepsze
Jeśli będziemy smażyć czy grillować za długo — mięso stwardnieje. Nie kroimy mięsa za cienko, nie rozpłaszczamy — dobry befsztyk powinien mieć minimum 2 ... «Puls Biznesu, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Za cienko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/za-cienko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA