アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"za lekko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZA LEKKOの発音

za lekko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZA LEKKOと韻を踏むポーランド語の単語


jajko na miekko
jajko na miekko
lekko
lekko
miekko
miekko
na miekko
na miekko
na polmiekko
na polmiekko
nielekko
nielekko

ZA LEKKOのように始まるポーランド語の単語

za grubo
za gruby
za jasno
za jasny
za kazdym razem
za krotki
za krotko
za latwo
za latwy
za lekki
za madry
za madrze
za malo
za maly
za maz
za mlodo
za mlodu
za mlody
za nic
za nic by

ZA LEKKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
artysciatko
asekurancko
auteczko
autko
babisko

ポーランド語の同義語辞典にあるza lekkoの類義語と反意語

同義語

«za lekko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZA LEKKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語za lekkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのza lekkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«za lekko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过于轻率
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demasiado a la ligera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

too lightly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत हल्के ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفيفة جدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слишком легко
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levianamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুব হালকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trop à la légère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlalu ringan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu leicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あまりにも軽く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 가볍게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget entheng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá nhẹ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிக ஒளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खूप हलके
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok hafife
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

troppo alla leggera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

za lekko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занадто легко
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prea ușor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ ελαφρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ligtelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alltför lätt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for lett
5百万人のスピーカー

za lekkoの使用傾向

傾向

用語«ZA LEKKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«za lekko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、za lekkoに関するニュースでの使用例

例え

«ZA LEKKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からza lekkoの使いかたを見つけましょう。za lekkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 756
6 Jako lekkie określamy coś, co ma niewielkie znaczenie, silę lub intensywność. Uśmiechnęła się z lekkim niedowierzaniem.. Dziecko dostało lekkiego klapsa- -.lekki wietrzyk.. ..lekkie przeziębienie. 0 lek-ko, lżej. Ktoś lekko pcknąl ją w plecy.
Mirosław Bańko, 2000
2
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Potem, gdy ładunek przejęli żołnierze korporacji, cofnęli się i sprowadzili na ziemię trzech mężczyzn odzianych za lekko, jak na taką pogodę, z czarnymi workami na głowach, z rękami skutymi za plecami. Jeden z konwojentów podszedł do ...
Arkady Saulski, 2016
3
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Bo mi moje młode życie za lekkie, za lekko, za zdrowo mi w tym nowym jeszcze ciele, za łatwo żyć, trzeba trochę porzygać, trzeba to zdrowie trochę popsuć, to takie uziemienie, kotwica, bo inaczej tak lekko, że, na Boga, pofrunąłbym, wuju, jak ...
Michał Witkowski, 2007
4
Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Czy koleżanki zazdrościły Ewie Fichtner, że dotrzymała obietnicy, a nawet lekką ręką rozdawała te futra na prawo i lewo? – Tak było – potwierdza Małgosia Krzeszowska. – Ewa ściągała z Polski dziewczyny do sprzątania, zarządzania ...
Marta Sztokfisz, 2015
5
Kronika umarłych
mieście są tylko dwie. Pewnie Jakub pożyczył j ą z pracy. Frieda ma lekko podpuchnięte oczy. Agata czuje, że to rak rozkłada wnętrzności żony Jakuba. Jest słonecznie. Musi być ciepło. Stąd sukienka i lekki kapelusik. Frieda chyba coś mówi.
Daniel Odija, 2010
6
Polish-English dictionary: - Strona 433
U (mało ważący) [dziecko, paczka, kurtka] light; hel jest lżejszy od powietrza helium is lighter than air; ona jest o dwa kilogramy lżejsza she's rwo kilos lighter; lekka gleba Geol light soil; waga lekka Sport lightweight; lekki jak piórko (as) light as ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'lekka krew. rzadkufi dla tego szybko ubiegająca); Qri'dmr, a. u.ad. romp. lekciejszy; łatwiejsz ; —, ad. lżej; lekczéj; łatwiej; id) mood - machen ulżyć sobie czego; ułatwić sobie co; kid;th (_im (Deräehrnila) l'ebalrm łatwiej upamięm; Seinem.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Szekspir i uzurpator
Bassanio za lekko postąpił, Porcja wyczuła, że jego miłość jest zbyt lekka. I nic się już nie naprawi. Jak zawsze ślub będzie początkiem katastrofy. A nie masz wrażenia, że w tym tekście dwa wątki – Shylocka i Porcji – są wzajemnie sprzeczne, ...
Piotr Gruszczyński, 2007
9
Trzecie stadium ewolucji
O ile wiem, chodzi jeszcze tylko o parę uzupełniających testów – powiedział lekko. Jak na mój gust odrobinę za lekko! – Sam chyba rozumiesz, po tak głębokim szoku lepiej chuchać na zimne. Jednak najlepiej będzie, jeżeli o tym sam ...
Janusz Szablicki, 2015
10
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Gunnar, tyś u szkutników pracował... Widziałeś kiedyś taki? – Nie – mruknął zapytany, poprawiając opatrunek na głowie. – Ledwo co po ciemku widać, ale żem pewien, że nie nasz. Nie nordweski. My cięższe budujem. – Ten lekko ...
Marcin Mortka, 2015

用語«ZA LEKKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からza lekkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oceny Polaków za mecz z Islandią. Genialny Lewandowski, świetna …
Wcześniej sam mógł wpisać się na listę strzelców, ale przy obu próbach kopnął za lekko. Ogólnie to zagrał całkiem solidnie. Jeden poważny błąd mu się ... «Ekstraklasa.net, 11月 15»
2
Oceny Lecha za mecz z Fiorentiną ›
Zobacz jakie oceny w skali 1-10 wystawiliśmy zawodnikom Kolejorza za mecz 4. kolejki ... W pierwszej połowie raz nieźle strzelał z dystansu, ale za lekko i Sepe ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
3
Ten za lekki smecz Radwańskiej
Pozostanie tajemnicą Agnieszki, dlaczego zagrała ten smecz za lekko, tak że Rosjanka mogła łatwo odbić piłkę, zdobyć najważniejszy punkt spotkania, za ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
W piątek kończą nasuwać konstrukcję. Samochody mają pojechać …
Brakuje raptem 30 centymetrów, a pierwsze samochody mostem pojechać mają już za lekko ponad miesiąc. - W piątek około godz. 9 rozpocznie się ostatni etap ... «TVN Warszawa, 9月 15»
5
Letnie osy kąsają nas trochę za lekko
Można odnieść wrażenie, że aktorzy, świetni, cenieni za wiele innych ról, tutaj nie do końca wpasowali się w tę konwencję. Jakby zabrakło wejścia głębiej w ten ... «e-Teatr.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Za lekko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/za-lekko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż