アプリをダウンロードする
educalingo
zachlysniety

"zachlysniety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACHLYSNIETYの発音

zachlysniety


ZACHLYSNIETYと韻を踏むポーランド語の単語

bujnie rozwiniety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobrosniety · nieodgadniety

ZACHLYSNIETYのように始まるポーランド語の単語

zachlipnac · zachliwy · zachloroformowac · zachlorowac · zachlostac · zachlupac · zachlupotac · zachlusnac · zachlustac · zachlysnac · zachlysnac sie · zachlysniecie · zachlysniecie sie · zachlyst · zachlystac sie · zachlystliwy · zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie

ZACHLYSNIETYのように終わるポーランド語の単語

nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety · nieprzemokniety · nieprzenikniety · nieprzescigniety · nieprzesiakniety · nierozciagniety · nierozgarniety · nierozrosniety · nierozstrzygniety · nierozwiniety · nietkniety · niewyczerpniety · niewyrosniety · niezamkniety · niezastygniety · niezasuniety · niezrosniety · niezwiedniety

ポーランド語の同義語辞典にあるzachlysnietyの類義語と反意語

同義語

«zachlysniety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACHLYSNIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zachlysnietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzachlysnietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zachlysniety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zachlysniety
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zachlysniety
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zachlysniety
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zachlysniety
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zachlysniety
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zachlysniety
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zachlysniety
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zachlysniety
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zachlysniety
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zachlysniety
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zachlysniety
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zachlysniety
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zachlysniety
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zachlysniety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zachlysniety
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zachlysniety
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zachlysniety
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zachlysniety
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zachlysniety
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zachlysniety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zachlysniety
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zachlysniety
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zachlysniety
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zachlysniety
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zachlysniety
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zachlysniety
5百万人のスピーカー

zachlysnietyの使用傾向

傾向

用語«ZACHLYSNIETY»の使用傾向

zachlysnietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zachlysniety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zachlysnietyに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHLYSNIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzachlysnietyの使いかたを見つけましょう。zachlysnietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małe formy prozatorske: analizy, interpretacje, przeglądy - Strona 71
pyta bohater Królewicza. Zachłyśnięty życiem, zachlyśnięty światem, pozostając bezpieczny tylko w swoim świecie „wewnętrznym", bez innych ludzi, nie tęskniąc za nikim i nie żałując nikogo — wędruje podniebnie na przekór życiu i światu.
Włodzimierz Wójcik, 1990
2
Wybór wierszy - Strona 93
LAS daleko padały słowa ludzie brzegiem morskim szli i małej rzeczy nie sposób powiedzieć gdy mgła i pioruny — płynąć trudno było i jeszcze był piasek ten kraj zachłyśnięty niemocą pojechali chłopcy na łączkę (koniś grzebie nóżką rży) ...
Bolesław Taborski, 1973
3
Chłopak z Hollyłódź: wspomnienia - Strona 4
Czyny moje były zgodne ze słowami, ambicje osobiste łączyłem z funkcją społeczną 1 oddychałem pełną piersią, zachłyśnięty ideą teatru dla ludzi — blisko, bez sceny. Zachłyśnięty teatrem, który pomoże ludziom żyć. No więc, zacznę od ...
Jan Machulski, 1992
4
Poezje wybrane - Strona 105
Las daleko padały słowa ludzie brzegiem morskim szli i małej rzeczy nie sposób powiedzieć gdy mgła i pioruny — płynąć trudno było i jeszcze był piasek ten kraj zachłyśnięty niemocą pojechali chłopcy na łączkę (koniś grzebie nóżką rży) ...
Bolesław Taborski, 1999
5
Życie i śmierć: wybór wierszy - Strona 72
daleko padały słowa ludzie brzegiem morskim szli i małej rzeczy nie sposób powiedzieć gdy mgła i pioruny — płynąć trudno było i jeszcze był piasek ten kraj zachłyśnięty niemocą pojechali chłopcy na łączkę (koniś grzebie nóżką rży) lecz ...
Bolesław Taborski, 1988
6
Majakowski, fascynacja i opór: z dziejów recepcji w Polsce - Strona 87
Górą! Górą! Górą! W innej zwrotce Słonimski atakuje Majakowskiego jeszcze ostrzej: Jak pies urwany z powrozu, Swobodą zachłyśnięty, Wywalasz ozór. Za mało jest ryczeć z talentem: Trzeba mieć rozum. Spiżowy posąg wolności Mądrymi ...
Witold Parniewski, 1981
7
Cena ognia - Strona 21
Zachłyśnięty coraz bardziej znajomością, nie planował niczego więcej,o rozumiał, że musiał zachować daleko idącą wstrzemięźliwość, gdyż jego zdaniem, ona była jeszcze młoda – życie stało przed nią otworem, a on praktycznie koń21 czył ...
Martin Cross, 2014
8
Pantera
dla nas zrozumiałe, dodał: – Ja, wspólnie ze specjalistami od zdjęć lotniczych, ustalam, kto lub co będzie celem, i wydaję rozkaz odpalenia rakiet. Nazywamy to SAA, Stealthy Aerial Assassination – powiedział jeszcze zachłyśnięty poczuciem ...
Nelson DeMille, 2013
9
Jan Paweł II i Europa: - Strona 139
Dzisiejszy świat jest zachłyśnięty wolnością, ale boi się prawdy. A wolność też potrafi być niszczycielska i rozbić społeczeństwo”18. Tak pojmowana wolność nie jest nią w istocie i – jak podkreślał jeszcze papież Leon XIII – prowadzi ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
10
Słonimski. Heretyk na ambonie
... kielicha z goryczą I nikt do serca prosto mi nie wbijał noża, Lecz zasłuchany w słowa melodię zwodniczą Zabłądziłem w pustynne dalekie bezdroża. Oderwany od życia, życiem zachłyśnięty,
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zachlysniety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zachlysniety>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA