アプリをダウンロードする
educalingo
zakierowac

"zakierowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAKIEROWACの発音

zakierowac


ZAKIEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

ZAKIEROWACのように始まるポーランド語の単語

zakichany · zakiecik · zakiecina · zakielkowac · zakielkowanie · zakielznac · zakieria · zakiet · zakieta · zakietka · zakietowy · zakimac · zakinada · zakipiec · zakis · zakisic · zakisic sie · zakisly · zakisnac · zakisniecie

ZAKIEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzakierowacの類義語と反意語

同義語

«zakierowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAKIEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakierowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakierowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakierowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zakierowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zakierowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zakierowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zakierowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zakierowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zakierowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zakierowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zakierowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zakierowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zakierowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zakierowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zakierowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zakierowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zakierowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zakierowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zakierowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zakierowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zakierowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zakierowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zakierowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zakierowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zakierowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zakierowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zakierowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zakierowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zakierowac
5百万人のスピーカー

zakierowacの使用傾向

傾向

用語«ZAKIEROWAC»の使用傾向

zakierowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zakierowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zakierowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKIEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakierowacの使いかたを見つけましょう。zakierowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów Władysława ...
... (SW); 23 trefne zakierowanie- moze zabawny zwrot (opinii); trefny i trafny- stosowny, wysmienity, dowcipny (Lin); zakierowanie - slowniki nie notuja; por. zakierowac sie 'o okrecie: pochylié siç' (Lin), 'zawrocié sie' (SW); 24 nazad poltora lata ...
Kazimierz Rymut, 1998
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 353
Pochodz. dokierowad, nakierowac', odkierowad, pokierowad, przekierowac', ukierowad, wkierowac, wykierowac', zakierowac', zkierowae'. KIERSZTAK, u, т., kotwiczna lina. Tr. baô тиши, 'linkt' tau. 'KIERSZTRANK, 'KIESTRZANK ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With Special ...
Y kereven 'to steer, guide' — Pol kierowac 'to steer, manage, direct, administer', Y f arkir even, farker even2* 'to turn' (G verkehren 'turn upside down') — Pol zakierowac 'to direct, give direction to, order, command'; Y lodn, ladeven (G laden) ...
Paul Wexler, 2006
4
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 4 - Strona 161
... dalej? czy do nas być może p Przywdziej zbroję i ruszaj na zamkową wieżę, Niech twój sygnał na trąbie zawczasu ostrzeże, Jeśliby do Wątorów zakierował drogą W tym stroju, z rydlem w ręku przydybać mię To byłby cios śmiertelny!
Władysław Syrokomla, 1868
5
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: od 1733 do 1832 roku : osnowane ...
Segur zakierował (w styczniu 1788 r.) tak zręcznie, że niebawem carowa oświadczyła się z gotowością przystąpienia do tego przymierza i przyjęcia pośrednictwa Francyi i Hiszpanii w układach z Turcyą, lecz zastrzegała najprzód zachowanie ...
Henryk Schmitt, 1867
6
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
50.000 pożyczyć, a on widać, że słysząc o mych lasach powziął ku nim apetyt, więc sam zaproponował mi interes, którym tak z umysłu zakierował, aby zostać właścicielem tychże lasów. Z takiego więc przebiegu interesu i z takiego rezultatu, ...
Jozef Jaroszynski, 1875
7
Nowiny ze Swiata - Tom 4
Może on chciał i najlepiej, a Bóg inaczej zakierował. Jednakże na jego miejscu już jest inny wódz ustanowiony, będzie teraz wodzem arcyksiążę Albrecht brat cesarza, ten co trzymał dowództwo " Wenecyi, i co tam wygrał bitwę. A znowu ci ...
Roman Kieres, 1866
8
Poslannictwo Kobiety przez Pania F. Trebicka (Der Beruf des Weibes)
Uważając rzecz pod tym względem dwa wnioski przedstawiają nam się naturalnie: Pierwszym jest odpowiedzialność wielka, ciążąca na tych którzy są posiadaczami tego potężnego wpływu, a drugim to, że złemu pojęciu, złemu zakierowaniu ...
Franciszka Trebicki, 1847
9
Zaginione królestwa
172#183. [472] O Stanis awie Augu9cie Poniatowskim zob. Adam Zamoyski, Ostatni król Polski, Warszawa 1994. [473] Fryderyk Wielki,król Prus,icaryca Katarzyna IIbyli chwaleni zakierowanie się racjonalizmem w rządach przez apologetów ...
Norman Davies, 2012
10
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Takie zaś poniewolne, zbiegiem wypadków spowodowane zakierowanie szkoły, odpowiadając w istocie głównym wymaganiom historyi, prowadziło za sobą koniecznym rezultatem niektóre mniéj pożądane, owszem nader szkodliwe, lecz na ...
Karol Szajnocha, 1877
参照
« EDUCALINGO. Zakierowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakierowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA