アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaolzie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAOLZIEの発音

zaolzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAOLZIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zaolzie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zaolzie

Zaolzie

Zaolzie

Zaolzie - ポーランドで一般的に使用される、Cieszynの上部のSilesian Duchyの西部の一般的な名前であるCieszyn Silesiaに位置し、1918年11月5日のTěšínの国家評議会とZemskýNárodnímVýboremproの間の地方協定によればSlezskoはポーランドに属し、 1920年、ポーランドとチェコスロバキアの間でシズィン・シレジアを分断した後、チェコスロヴァキアの帝国はパワーズによって授与された。 屠殺には主にチェコとドイツのマイノリティを持つポーランド人が住んでいました。 名前は、Cieszynとポーランドとチェコ共和国との国境であるOlza川に由来します。 Zaolzieの面積は805km²で、1938年にこの地域がポーランドに加わった後、人口は227,400人でした。 Zaolzie – używana głównie w Polsce potoczna nazwa zachodniej części górnośląskiego Księstwa Cieszyńskiego, położonego na Śląsku Cieszyńskim, który według lokalnego porozumienia z dnia 5 listopada 1918 roku pomiędzy Radą Narodową Księstwa Cieszyńskiego a Zemským Národním Výborem pro Slezsko miał należeć do Polski, a na Konferencji w Spa w 1920 roku, po podziale Śląska Cieszyńskiego między Polskę i Czechosłowację, został przez mocarstwa przyznany Czechosłowacji. Zaolzie było zamieszkane głównie przez Polaków z mniejszościami czeską i niemiecką. Nazwa pochodzi od rzeki Olzy, stanowiącej w okolicach Cieszyna granicę pomiędzy Polską i Czechami. Obszar Zaolzia wynosi 805 km², a w 1938 roku po przyłączeniu regionu do Polski populacja liczyła 227 400 mieszkańców.

ポーランド語辞典で«zaolzie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAOLZIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
galezie
galezie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
lizzie
lizzie
ludzie
ludzie
mackenzie
mackenzie
malo gdzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzyrzedzie

ZAOLZIEのように始まるポーランド語の単語

zaokulizowac
zaoleic
zaoleic sie
zaolejenie
zaoliwic
zaoliwic sie
zaoliwienie
zaolowic
zaolowienie
zaolzianski
zaondulowac
zaonegdaj
zaonegdajszy
zaopatrywac
zaopatrywanie
zaopatrzac
zaopatrzenie
zaopatrzeniowiec
zaopatrzeniowy
zaopatrzyc

ZAOLZIEのように終わるポーランド語の単語

miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na luzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na razie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
nadwozie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
nieludzie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaolzieの類義語と反意語

同義語

«zaolzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAOLZIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaolzieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaolzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaolzie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zaolzie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zaolzie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zaolzie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zaolzie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zaolzie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zaolzie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zaolzie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zaolzie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zaolzie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zaolzie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zaolzie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zaolzie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zaolzie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zaolzie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zaolzie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zaolzie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zaolzie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zaolzie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zaolzie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaolzie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zaolzie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zaolzie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zaolzie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zaolzie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zaolzie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zaolzie
5百万人のスピーカー

zaolzieの使用傾向

傾向

用語«ZAOLZIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaolzie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaolzieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAOLZIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaolzieの使いかたを見つけましょう。zaolzieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 65
Za jedno z głównych zadań uznano przygotowanie polskiej ludności Zaolzia do ewentualnego wystąpienia zbrojnego, które w stosownej sytuacji politycznej miało być atutem za przyłączeniem tych ziem do Polski. Działalność struktur ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 679
ZAOLZIE 679 ZAMOYSKI, MAURYCY (1871-1939), politician. A wealthy landowner, he was a co-founder and leading activist of the Central Agricultural Association. From 1904 he was a member of the National League* and then joined the ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
3
Love for Family, Friends, and Books - Strona 133
Twice I was invited to the Zaolzie region, to Český Těšín. I lived in the hotel Piast, formerly Polonia, the picture of which I knew from Sztafeta. In the Main Centre of the Polish Cultural and Educational Union,4 I met journalists working in Polish ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 2015
4
Czech Republic - Strona 67
The Polish community is linked mainly to the Zaolzie region in the northeastern part of the country. Many live near the town of Tesfn. This is a border region that is historically ethnically mixed. Although a minority there, Poles remain a proud ...
Efstathia Sioras, ‎Michael Spilling, 2009
5
When Angels Wept: The Rebirth and Dismemberment of Poland and Her ...
Moreover, all political parties, except the Polish Communist Party decapitated by Stalin's purges, insisted on the return of Zaolzie to Poland. General Sikorski of the opposition Front Morges offered Beneš an alliance in exchange for Zaolzie; ...
Jan S. Prybyla, 2010
6
Slask Cieszynski: Zaolzie, Olza, Koleje Waskotorowe W Zaglebiu ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Mathematician for All Seasons: Recollections and Notes Vol. 1 ...
Zaolzie area,8 where he had worked as foreman, but was now making ends meet by delivering sausage and cheese from house to house. He told me some things about the interwar politics conducted by Poland concerning the disputed ...
Hugo Steinhaus, ‎Robert G. Burns, ‎Irena Szymaniec, 2015
8
Reappraising the Munich Pact: Continental Perspectives - Strona 79
Although the recovery of western Teschen Silesia — Zaolzie to the Poles and Teschen to Western observers — was not the principal goal of Polish policy at that time, it was a very emotional issue for most Poles. Zaolzie was generally ...
Maya Latynski, 1992
9
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Porywanie się na tak mało znaczący w położeniu strategicznym kąsek jak Zaolzie, w sytuacji kiedy za miedzą rósł w siłę groźny rywal, świadczy o krótkowzroczności polityki ministra. Korzystniej było skoncentrować energię dyplomatycznych ...
Kacper Śledziński, 2011
10
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
ZAOLZIE. PO. WYGRANEJ. WOJNIE. Po wrze9niowym sukcesie Rzeczypospolitej Czesi nie pa ali entuzjazmem. W tej alternatywnej sytuacji prezydent Edvard Bene?broni się przed sojuszemz Polską jak przed chorobą. Wola by, jak ...
Ziemowit Szczerek, 2013

用語«ZAOLZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaolzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 października 1938 r. Wojsko Polskie wkracza na Zaolzie
Na zamieszkanym w większości przez Polaków Zaolziu oddziały wojska dowodzone przez generała Władysława Bortnowskiego były witane entuzjastycznie. «Interia, 10月 15»
2
Czy Zaolzie dogorywa? Spotkanie z Jarosławem jot-Drużyckim w …
Na spotkanie z Jarosławem jot-Drużyckim, autorem książki "Hospicjum Zaolzie" zaprasza do Książnicy Beskidzkiej Towarzystwo Przyjaciół Bielska-Białej i ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
3
Polsko-czeski konflikt o Zaolzie: "Polacy precz z Zaolzia! Cieszyn i …
"Polacy precz z Zaolzia! Cieszyn i Śląsk zawsze były czeskie, Polacy nam to zabrali" - taką odezwę opublikował czeski portal "Stalo se". Do zilustrowania tekstu ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
4
Zaolzie - ani Czechy, ani Polska
Jarosław Jot Drużycki w swojej niewielkiej książce "Hospicjum Zaolzie" opisał wszelkie problemy, które w 1918 roku wynikały z tworzenia się granicy ... «Polskie Radio, 11月 14»
5
Zaolzie - sporny punkt na granicy Polski
21 września 1938 rząd RP wystosował wobec Czechosłowacji ultimatum zawierające żądanie oddania części Zaolzia. Strona czeska ultimatum przyjęła. Spór o ... «Polskie Radio, 9月 14»
6
Książka pt. Hospicjum Zaolzie. Duch pogranicza [RECENZJA]
Bo to niestety prawda, że (jak pisze autor) gdyby Polaków zapytać o Zaolzie, to refleksja najczęściej pisana byłaby językiem peerelowskich podręczników i ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
7
"Hospicjum Zaolzie", czyli aksamitne umieranie
Zaolzie przed 1920 r. było zamieszkanie głównie przez Polaków i Niemców. Czesi byli raczej przyjezdnymi. Potem jednak proporcje szybko się odwróciły ... «Polskie Radio, 8月 14»
8
Urodziła się w Wilnie, była w sowieckim łagrze, później w obozie …
Urodziła się w Wilnie, później losy rzuciły całą rodzinę na Zaolzie. W trakcie okupacji razem z ojcem dostała się do sowieckiego łagru, a po powstaniu armii ... «wPolityce.pl, 6月 14»
9
Siatka "Augusta", czyli konspiratorzy na Zaolziu [HISTORIA DZ]
Wiosną 1941 r. skierowano na Zaolzie konspiratorów Jana Margicioka, który posługiwał się ps. „August” i Leopolda Hałaczka – aby odbudowali organizacyjnie, ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
10
75. rocznica wkroczenia Wojska Polskiego na Zaolzie
Władysława Bortnowskiego, witane owacyjnie przez ludność polską, zajęły należącą do Czechosłowacji część Śląska Cieszyńskiego zwaną Zaolziem. Polacy ... «Wirtualna Polska, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zaolzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaolzie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż