アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapaska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPASKAの発音

zapaska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAPASKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zapaska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エプロン

Zapaska

テープ - ウクライナのデュエット、代替音楽を演奏、2009年12月にKamieniec Podolskiで制作。 デュエットはJan SzpaczynskaとPawełNeczytajłoによって作られました。 コンポジション "ラップ"は、ライブルーピングによって作成されます。ライブミュージックフレーズをループしたりミックスしたりします。 デュエットはウクライナや海外で演奏します。 ポーランドでは、BažantPohoda 2012、Pohoda Indoor Camping 2011、Lublin 2012文化の夜、European Stadium of Culture 2011、Art Pole 2012、Tramtamtydamtuda 2012、Boskovice Music Festival 2012など多くのフェスティバルに参加しました。 Zapaska - ukraiński duet, wykonujący muzykę alternatywną, utworzony w grudniu 2009 w Kamieńcu Podolskim. Duet utworzyli: Jana Szpaczynska, oraz Pawło Neczytajło. Kompozycje "Zapaski" są tworzone przez live-looping - zapętlanie i miksowanie na żywo muzycznych fraz. Duet dużo koncertuje na Ukrainie i za granicą, m.in. w Polsce, uczestniczył w wielu festiwalach: Bažant Pohoda 2012, United Islands of Praha 2012, Pohoda Indoor Camping 2011, Noc Kultury w Lublinie 2012, Europejski Stadion Kultury 2011, Art Pole 2012, Tramtamtydamtuda 2012, Boskovice Music Festival 2012 i innych.

ポーランド語辞典で«zapaska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPASKAと韻を踏むポーランド語の単語


alaska
alaska
athabaska
athabaska
balaska
balaska
baska
baska
bergamaska
bergamaska
biala podlaska
biala podlaska
blachownia slaska
blachownia slaska
chakaska
chakaska
choroba bornaska
choroba bornaska
co laska
co laska
defenestracja praska
defenestracja praska
do diaska
do diaska
draska
draska
napaska
napaska
opaska
opaska
paska
paska
podpaska
podpaska
popaska
popaska
przepaska
przepaska
skotopaska
skotopaska

ZAPASKAのように始まるポーランド語の単語

zapas
zapasac
zapasac sie
zapasc
zapasc sie
zapaseczka
zapasiewicz
zapasik
zapaski
zapaskudzac
zapaskudzic
zapasnictwo
zapasniczka
zapasniczy
zapasnie
zapasnik
zapasny
zapasochlonnosc
zapasowy
zapastnik

ZAPASKAのように終わるポーランド語の単語

faska
figura plaska
gaska
girlaska
golaska
grubaska
honduraska
inkaska
jaworzyna slaska
juhaska
karakaska
kaska
kielbaska
kolaska
komarowka podlaska
kraska
laska
lesna podlaska
maska
mecenaska

ポーランド語の同義語辞典にあるzapaskaの類義語と反意語

同義語

«zapaska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPASKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapaskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapaskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapaska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

围裙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delantal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pinafore
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pinafore
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مئزر للأطفال من غير كمين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bibe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tablier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pinafore
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schürze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エプロンドレス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에이프런
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pinafore
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yếm dãi trẻ con
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற் சட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pinafore
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grembiulino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapaska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порадник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șorțuleț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπροσθέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspeldertje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkläde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pinafore
5百万人のスピーカー

zapaskaの使用傾向

傾向

用語«ZAPASKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapaska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapaskaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPASKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapaskaの使いかたを見つけましょう。zapaskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strój piotrkowski - Strona 52
Często również kobiety używały i używają dotąd jako „odziewadła" derki lub „dywonów" (obrusów). Zapaska do odzie w u W okresie pańszczyźnianym do odzie- wu używały kobiety dużych lnianych fartuchów. Do dziś jeszcze zresztą w wielu ...
Jan Piotr Dekowski, 1954
2
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 39
skami białymi i kolorowymi, upodobniając je w ten sposób do zapasek Puszczy Radomskiej. Tak zdobione zapaski nazywano bordówkami. Zapaski półcate zaginęły w cetrum Świętokrzyskiego dawno, dłużej natomiast utrzymywały się na ...
Józef Gajek, 1961
3
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
W Opoczyñskiem szczególnie w cze- sci póln. rozwija siç w zapasce bogaty scieg tkacki 4- lub 6-nicielnicowy lub pod deskç. W okolicach Lubochni wyko- nuja od 1900 r. zapaski welniane w „ba.- cki" (Tabl. Ill) w ciemnych kolorach a takze ...
Jósef Gajek, 1956
4
Polskie stroje ludowe - Część 2 - Strona 103
zapaska ozdobiona koronką szydełkową z tkanin parcianych. Natomiast w dni świąteczne zakładano nowe i szyte z najpiękniejszych samodziałów. Ścisłe zasady określały, jakie spódnice i zapaski do pasa nosi się jednocześnie. Do spódnic ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
5
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Ze względu na ich ogromną ilość i różnorodność należy poznać cechy wspólne ubiorów ludowych poszczególnych kontynentów, Europa: kobiece spódnice suto marszczone w talii, fartuchy, zapaski, ornamentyka w postaci haftów, koronek, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
6
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
W stroju jurgowskim mamy białą, cienką zapaskę rąbkową, złożoną z dwu szerzyn materiału, łączonych ściegiem tzw. „cir- ką". Zapaski te były zdobione szlakami lub na całej powierzchni. Najczęściej spotykamy cienkie białe zapaski wyrobu ...
Jósef Gajek, 1954
7
Strój Spiski - Strona 42
Z przodu na spódnicç nakladaly kobiety za- paskç. W stroju jurgowskim mamy bialq, cienkq zapaskç rqbkowq, zlozonq z dwu sze- rzyn materialu, laczonych áciegiem tzw. „cir- ka/'. Zapaski te byly zdobione szlakami lub na calej powierzchni.
Edyta Starek, 1954
8
Gromiwoja
GROMIWOJA opasuje go zapaskązapaską opasz łono, Żuj bób miękki, snuj przędziono, Jak ta stara! Lecz tymczasem: „Baba niech się wojną para!” Powszechny śmiech, uciecha, taniec. STRATYLLIDA Pozostawmy, o niewiasty, konwie z ...
Arystofanes, 2016
9
Volksaufstände in Russland: von der Zeit der Wirren bis zur "Grünen ...
Die erste Maßnahme führte man 1 827 in den Udeldörfern die obscestvennaja zapaska (das gemeinschaftliche , Pflügen' eines Stücks Ackerlandes) ein. Dafür mußten die Bauern einen Teil (unter 5 %) ihres Landes abtreten und gemeinsam ...
Heinz-Dietrich Löwe, 2006
10
Nagi sad
Lecz nie poczu nawetzadowolenia, bo cóZ tam zapaska, choćbytaka, wjaką dziedziczka się nierazstroi a, gdy za gospodynię wypadaojej zostać w jakie99więto, więccóZ tam zapaska, je9li nawet 9więtobyoby za powszednie, je9li nawetwasna ...
Wiesław Myśliwski, 2013

用語«ZAPASKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapaskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Музыка группы Zapaska появилась в в фильме вашингтонского …
Композиция «Літак» украинского инди-поп дуэта Zapaska была использована в фильме вашингтонского видео-журнала «Freehub Magazine». «Rock You, 10月 15»
2
Poslechněte si: Zapaska se připomíná dvěma skladbami
Je tomu téměř rok a půl, co ukrajinské electropopové duo Zapaska vydalo "na Majdanu" svůj povedený debut Kontur. Od té doby nelení, pilně koncertuje nejen v ... «Muzikus.cz, 7月 15»
3
Tęgie Granie w Łodzi. W pubie Z Innej Beczki zagra duet "Zapaska
Zapaskę” tworzy Jana Szpaczyńska i Pawlo Neczytajlo. Muzycy łączą brzmienie tradycyjnych instrumentów z elektroniką, uzyskując dzięki temu nowatorski, ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
4
Група “Zapaska” випустила пісню про Батьківщину (АУДІО)
Група Zapaska з Кам'янця-Подільського презентувала сингл “Гарно”, який увійде до її майбутнього альбому. Шестихвилинна композиція присвячена красі ... «Galka.if.ua, 5月 15»
5
Jeśli majówka to w Bydgoszczy! Sprawdź, co się będzie działo …
Wstęp kosztuje 15 złotych. Następnego dnia, czyli 1 maja również w Mózgu zagrają dwie grupy - Pchełki i Zapaska. Wstęp na oba koncerty kosztuje 10 złotych. «Gazeta Pomorska, 4月 15»
6
V Záhrade vystúpi ukrajinská kapela Zapaska
zapaska Duo Zapaska je na hudobnej scéne od roku 2010. V ostatných rokoch pravidelne dokazujú, že indie skupina vychádzajúca z undergroundu, môže ... «BBonline.sk, 4月 15»
7
Український гурт «Zapaska» виступить в Словаччині
Український гурт «Zapaska» зіграє концерт в Кошіце. Виступатимуть артисти в рамках творчого вечору «Три творчі твори». «Голос Карпат.ІНФО, 4月 15»
8
Ukrajinské duo Zapaska na turné, představí se u nás v sedmi městech
Pavlo Nečytajlo a Jana Špačinska, společně vystupující jako Zapaska, jsou z těch průbojných, na které můžete často narazit i mimo Ukrajinu. A zrovna Zapaska ... «Muzikus.cz, 3月 15»
9
19 najlepszych koncertów w Polsce: Ed Sheeran, Ennio Morricone …
Zapaska to elektro-akustyczny duet grający indie-pop z Ukrainy. Ianina Shpachynska i Pavlo Nechytajlo tworzą muzykę za pomocą tradycyjnych instrumentów ... «Onet.pl, 2月 15»
10
Песня украинской рок-группы попала в плейлист года от Euronews
Киев, 17 декабря – АиФ Украина. Инди-рок группа Zapaska из города Каменец-Подольский заявила о себе на всю Европу. Их трек Shkolyarska попал в ... «Аргументы и факты в Украине, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zapaska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapaska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż